Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

come+into+being

  • 1 being

    n. tillvaro, existens; väsen; väsende, varelse
    * * *
    1) (existence: When did the Roman Empire come into being?) tillvaro, existens
    2) (any living person or thing: beings from outer space.) varelse, väsen[]

    English-Swedish dictionary > being

  • 2 come

    v. komma; anlända; härröra, uppkomma; komma, få orgasm
    * * *
    1. past tense - came; verb
    1) (to move etc towards the person speaking or writing, or towards the place being referred to by him: Come here!; Are you coming to the dance?; John has come to see me; Have any letters come for me?) komma
    2) (to become near or close to something in time or space: Christmas is coming soon.) nalkas, stunda, komma
    3) (to happen or be situated: The letter `d' comes between `c' and è' in the alphabet.) komma, stå, vara
    4) ((often with to) to happen (by accident): How did you come to break your leg?) komma sig
    5) (to arrive at (a certain state etc): What are things coming to? We have come to an agreement.) ta vägen, komma till, nå
    6) ((with to) (of numbers, prices etc) to amount (to): The total comes to 51.) uppgå till
    2. interjection
    (expressing disapproval, drawing attention etc: Come, come! That was very rude of you!) nej, hör här!, men tänk efter nu!
    - coming
    - comeback
    - comedown
    - come about
    - come across
    - come along
    - come by
    - come down
    - come into one's own
    - come off
    - come on
    - come out
    - come round
    - come to
    - come to light
    - come upon
    - come up with
    - come what may
    - to come

    English-Swedish dictionary > come

  • 3 arise

    v. vakna; ställa sig upp; framträda
    * * *
    past tense - arose; verb
    1) (to come into being: These problems have arisen as a result of your carelessness; Are there any matters arising from our earlier discussion?) uppstå, uppkomma
    2) (to get up or stand up.) stiga (stå) upp

    English-Swedish dictionary > arise

  • 4 originate

    v. börja; skapas; härröra, härstamma; uppstå; födas; skapa
    * * *
    [ə'ri‹ineit]
    verb (to bring or come into being: That style of painting originated in China.) uppstå, uppkomma, härröra

    English-Swedish dictionary > originate

  • 5 begin

    n. Begin (Menachem-Israels sjätte statsminister; Benny-Menachem Begins son)
    * * *
    [bi'ɡin]
    present participle - beginning; verb
    (to come or bring, into being, to start: He began to talk; The meeting began early.) börja
    - beginner
    - to begin with

    English-Swedish dictionary > begin

  • 6 land

    n. land; jord, torva; område, trakt; egendom; nation; mark, ägor; rike
    --------
    v. landsätta; landa; landstiga, gå i land; föra i land; komma, hamna (i en viss situation)
    * * *
    [lænd] 1. noun
    1) (the solid part of the surface of the Earth which is covered by the sea: We had been at sea a week before we saw land.) land
    2) (a country: foreign lands.) land
    3) (the ground or soil: He never made any money at farming as his land was poor and stony.) mark[], jord
    4) (an estate: He owns land/lands in Scotland.) land, jordegendomar
    2. verb
    1) (to come or bring down from the air upon the land: The plane landed in a field; They managed to land the helicopter safely; She fell twenty feet, but landed without injury.) landa
    2) (to come or bring from the sea on to the land: After being at sea for three months, they landed at Plymouth; He landed the big fish with some help.) landa, lägga till, dra upp
    3) (to (cause to) get into a particular (usually unfortunate) situation: Don't drive so fast - you'll land (yourself) in hospital/trouble!) hamna

    [-rouvə]

    (a type of strong motor vehicle used for driving over rough ground.)

    - landing-gear
    - landing-stage
    - landlocked
    - landlord
    - landmark
    - land mine
    - landowner
    - landslide
    - landslide victory
    - landslide
    - landslide defeat
    - land up
    - land with
    - see how the land lies

    English-Swedish dictionary > land

  • 7 stop

    n. stopp; avbrott; slut; uppehåll; hinder, spärr; hållplats
    --------
    v. stanna; stoppa; hindra; förhindra; avsluta; täppa igen; bo
    * * *
    [stop] 1. past tense, past participle - stopped; verb
    1) (to (make something) cease moving, or come to rest, a halt etc: He stopped the car and got out; This train does not stop at Birmingham; He stopped to look at the map; He signalled with his hand to stop the bus.) stanna
    2) (to prevent from doing something: We must stop him (from) going; I was going to say something rude but stopped myself just in time.) stoppa, hejda
    3) (to discontinue or cease eg doing something: That woman just can't stop talking; The rain has stopped; It has stopped raining.) sluta
    4) (to block or close: He stopped his ears with his hands when she started to shout at him.) hålla för, täppa till, stoppa igen
    5) (to close (a hole, eg on a flute) or press down (a string on a violin etc) in order to play a particular note.) trycka ner (till), stänga
    6) (to stay: Will you be stopping long at the hotel?) stanna, bo
    2. noun
    1) (an act of stopping or state of being stopped: We made only two stops on our journey; Work came to a stop for the day.) uppehåll, avbrott
    2) (a place for eg a bus to stop: a bus stop.) hållplats
    3) (in punctuation, a full stop: Put a stop at the end of the sentence.) punkt
    4) (a device on a flute etc for covering the holes in order to vary the pitch, or knobs for bringing certain pipes into use on an organ.) klaff, registerandrag
    5) (a device, eg a wedge etc, for stopping the movement of something, or for keeping it in a fixed position: a door-stop.) spärr, stopp
    - stopper
    - stopping
    - stopcock
    - stopgap
    - stopwatch
    - put a stop to
    - stop at nothing
    - stop dead
    - stop off
    - stop over
    - stop up

    English-Swedish dictionary > stop

См. также в других словарях:

  • come into being — index arise (originate), occur (happen) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • come into being — verb be born or come into existence (Freq. 3) All these flowers come to life when the rains come • Syn: ↑come to life • Hypernyms: ↑be born • Verb Frames: Something s …   Useful english dictionary

  • come into being — verb To form; to start to exist. Sociologists would like to study how this phenomenon came into being. Syn: appear, form, materialize, take shape …   Wiktionary

  • come into being — to start to exist at the moment when the Earth came into being …   English dictionary

  • come into/enter into force — ► when laws, rules, or systems come into force, they start being used: »The final stage of measures to improve access to work for disabled employees comes into force tomorrow. Main Entry: ↑force …   Financial and business terms

  • come into force — come into/enter into force ► when laws, rules, or systems come into force, they start being used: »The final stage of measures to improve access to work for disabled employees comes into force tomorrow. Main Entry: ↑force …   Financial and business terms

  • come into effect — (also take effect) ► to start working or being used: »On April 1 new sales taxes will come into effect. »The new credit regulations will take effect next year. Main Entry: ↑effect …   Financial and business terms

  • come into force — come/enter into ˈforce idiom (of a law, rule, etc.) to start being used • When do the new regulations come into force? Main entry: ↑forceidiom …   Useful english dictionary

  • come into out of use — come into/go out of, etc. ˈuse idiom to start/stop being used • When did this word come into common use? • These pesticides are gradually going out of use. Main entry: ↑useidiom …   Useful english dictionary

  • come into use — phrase to start being used by people Computers first came into use in the early 1950s. Thesaurus: to use something, or to be usedsynonym Main entry: use …   Useful english dictionary

  • come into — phr verb Come into is used with these nouns as the subject: ↑train Come into is used with these nouns as the object: ↑being, ↑category, ↑conflict, ↑contact, ↑effect, ↑equation, ↑existence, ↑fashion, ↑focus, ↑ …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»