-
1 come
comecome ['ko:me]I avverbio1 (interrogativo, esclamativo, nei paragoni) wie; come mete wie ichdu; come è cara! wie lieb sie ist!; ma come! wie bitte?; come stai? wie geht's (dir)?; come mai? wieso?; come no? natürlich!2 (correlativo) so wie; ora come ora so wie es jetzt aussieht; come viene viene familiare wie es kommt, so kommt es3 (in qualità di) alsII Konjunktion1 (dichiarativo) wie2 (condizionale) als3 (temporale) als4 (comparativo) wie; come se als obIII <-> sostantivo MaskulinWie neutroDizionario italiano-tedesco > come
2 come me/te
come metewie ichduDizionario italiano-tedesco > come me/te
3 come no!
come no!und ob!, und wie!Dizionario italiano-tedesco > come no!
4 come no?
come no?natürlich!Dizionario italiano-tedesco > come no?
5 come se
come seals obDizionario italiano-tedesco > come se
6 come
(di) sopra(ital.)wie oben; entsprechend der vorher gegebenen Anweisung7 come sarebbe a dire?
come sarebbe a dire?was soll das heißen?————————come sarebbe a dire?was soll das?, wie ist das gemeint?Dizionario italiano-tedesco > come sarebbe a dire?
8 come si dice in tedesco?
come si dice in tedesco?was heißt das auf Deutsch?————————come si dice in tedesco?wie heißt das auf Deutsch?Dizionario italiano-tedesco > come si dice in tedesco?
9 come stai?
come stai?wie geht es dir?————————come stai?wie geht's (dir)?Dizionario italiano-tedesco > come stai?
10 come Dio vuole
come Dio vuole(alla meglio) wie es Gott gefälltDizionario italiano-tedesco > come Dio vuole
11 come (detto) sopra
come (detto) soprawie oben (gesagt)Dizionario italiano-tedesco > come (detto) sopra
12 come al solito
come al solitowie gewohnt, wie immerDizionario italiano-tedesco > come al solito
13 come appresso
come appressowie folgtDizionario italiano-tedesco > come appresso
14 come convenuto
come convenutowie vereinbartDizionario italiano-tedesco > come convenuto
15 come d'accordo
come d'accordowie vereinbartDizionario italiano-tedesco > come d'accordo
16 come di norma
come di normawie üblichDizionario italiano-tedesco > come di norma
17 come dovevasi dimostrare
come dovevasi dimostrare
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский