Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

come+back+home

  • 1 return

    [rə'tə:n] 1. verb
    1) (to come or go back: He returns home tomorrow; He returned to London from Paris yesterday; The pain has returned.) vrátit se
    2) (to give, send, put etc (something) back where it came from: He returned the book to its shelf; Don't forget to return the books you borrowed.) vrátit
    3) (I'll return to this topic in a minute.) vrátit se
    4) (to do (something) which has been done to oneself: She hit him and he returned the blow; He said how nice it was to see her again, and she returned the compliment.) oplatit
    5) ((of voters) to elect (someone) to Parliament.) zvolit
    6) ((of a jury) to give (a verdict): The jury returned a verdict of not guilty.) vyhlásit
    7) ((in tennis etc) to hit (a ball) back to one's opponent: She returned his serve.) vrátit
    2. noun
    1) (the act of returning: On our return, we found the house had been burgled; ( also adjective) a return journey.) návrat; zpětný
    2) (especially in United Kingdom, a round-trip ticket, a return ticket: Do you want a single or a return?) zpáteční jízdenka
    - return match
    - return ticket
    - by return of post
    - by return
    - in return for
    - in return
    - many happy returns of the day
    - many happy returns
    * * *
    • vracet se
    • vrátit
    • vrátit se
    • výnos
    • vracet
    • návrat

    English-Czech dictionary > return

  • 2 bring

    [briŋ]
    past tense, past participle - brought; verb
    1) (to make (something or someone) come (to or towards a place): I'll bring plenty of food with me; Bring him to me!) přinést, přivést
    2) (to result in: This medicine will bring you relief.) přinést
    - bring back
    - bring down
    - bring home to
    - bring off
    - bring round
    - bring up
    * * *
    • vynést
    • postavit
    • přinést
    • přivést
    • přinášet
    • přivážet
    • přivádět
    • přivézt
    • přines
    • nést
    • bring/brought/brought
    • donášet
    • donést

    English-Czech dictionary > bring

См. также в других словарях:

  • Come Back Home — is a song by American musician Pete Yorn. Recorded and produced by R. Walt Vincent, the track was released as a single in 2003 and appears on his second studio album Day I Forgot. The song peaked at # 32 on Billboard s modern rock tracks …   Wikipedia

  • Come Back to the Five and Dime, Jimmy Dean, Jimmy Dean (film) — Come Back to the Five and Dime, Jimmy Dean, Jimmy Dean …   Wikipedia

  • Come Back, Africa — Directed by Lionel Rogosin Produced by Lionel Rogosin Written by Lionel Rogosin, Lewis Nkosi, William Modisane Cin …   Wikipedia

  • Come Back to Bed — Song by John Mayer from the album Heavier Things Format Digital download Recorded 2003 Genre Blues Acoustic rock …   Wikipedia

  • Come Back Mrs. Noah — Titlescreen of the series, featuring the Britannia Seven spacecraft. Genre Sitcom Created by Jeremy Lloyd David Croft …   Wikipedia

  • Come Back, Little Sheba (1952 film) — Come Back, Little Sheba Original film poster Directed by Daniel Mann Written by …   Wikipedia

  • Come Back My Children — Compilation album by Fatima Mansions Released 1992 Genre …   Wikipedia

  • come back — Synonyms and related words: acknowledge, answer, answer back, bounce back, come around, come back at, come home, come round, come to, come up smiling, double, double back, echo, flash back, get about, get over, get well, give acknowledgment, give …   Moby Thesaurus

  • Ohio (Come Back to Texas) — Single by Bowling for Soup from the album A Hangover You Don t Deserve …   Wikipedia

  • come back — are you coming back before dinner? Syn: return, get back, arrive home, come home; come again …   Thesaurus of popular words

  • Sometimes They Come Back (film) — Infobox Film name = Sometimes They Come Back caption = director = Tom McLoughlin producer = Dino De Laurentiis, Michael S. Murphey writer = Stephen King (short story), Lawrence Konner, Mark Rosenthal starring = Tim Matheson, Brooke Adams, Robert… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»