-
1 come along
come along а) идти; сопровождать come along! идем!; поторапливайся! б) сог-лашаться в) неожиданно приходить, наступать Trouble comes along when you leastexpect it. Take every chance that comes along. г) улучшать How is your workcoming along? It's coming along nicely, thank you. д) поправляться (о здо-ровье) The doctor says Mother is coming along nicely now, thank you. е) спе-шить come along, children, or we'll be late! ж) усердно работать come along,Jane, you can do better than that. з) coll. выражает недоверие Oh, come along!I know better than that! -
2 come-along
- come-along
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
3 come along!
Come along!идём (вместе)! -
4 come along
-
5 come\ along
1. I[do] come along [ну] пошли!2)take every chance that comes along не упускайте ни единой возможности3)we explained our proposal but he wouldn't come along мы объяснили наше предложение, но он не согласился [поддержать его] /не принял его/2. II1) come along at some time you go now, I'll come along later вы идите, я подойду позже2) come along in some manner the patient is coming along nicely больной поправляется; the garden is coming along very well сад очень хорошо разрастается; how is your work coming along? как идет ваша работа?3. XVI1) come along with smb. may I come along with you? можно мне пойти с вами?2) come along with smth. he is coming along with his work работа у него подвигается /идет/4. XXVcome along when... these things come along when you least expect them такие вещи происходят /случаются/, когда их меньше всего ждешь -
6 come along
1. phr v идти вместеcome along! — пошли!, идём!
I must be step ping, I must step along — мне пора идти
to go along — двигаться дальше; идти своей дорогой
2. phr v соглашатьсяwe explained our proposal but he would not come along — мы изложили наше предложение, но он не захотел принять его
3. phr v идти; преуспеватьgo along — идти, двигаться
slap along — быстро идти, топать
4. phr v случаться, происходитьthese things come along when you least expect them — подобные вещи происходят, когда их меньше всего ожидаешь
Синонимический ряд:1. advance (verb) accompany; advance; arrive; attend; go with2. come (verb) advanced; come; get along; marched; moved; proceeded; progressed3. improve (verb) do well; get on; improve; prosper -
7 come along
1) идти;
сопровождать come along! ≈ идем!;
поторапливайся!
2) соглашаться
3) неожиданно приходить, наступать Trouble comes along when you least expect it. ≈ Неприятности начинаются тогда, когда их меньше всего ждешь. Take every chance that comes along. ≈ Пользуйся любой предоставляющейся возможностью.
4) улучшать How is your work coming along? ≈ Как работа? Syn: bring along
2), bring forward
4), bring on
3), go along
4), go on
10), put ahead
1), put forward
5)
5) поправляться (о здоровье) The doctor says Mother is coming along nicely now, thank you. ≈ Доктор говорит, маме лучше, спасибо.
6) спешить Come along, children, or we'll be late! ≈ Поторапливайтесь, дети, мы опаздываем!
7) усердно работать Come along, Jane, you can do better than that. ≈ Ну, Джейн, обычно у тебя получается лучше.
8) разг. выражает недоверие Oh, come along! I know better than that! ≈ Кому вы рассказываете! Я лучше знаю. идти вместе;
- *! пошли!, идем!;
- *, it's nearly twelve поторапливайтесь, уже скоро двенадцать;
- I want you to * я хочу, чтобы вы пошли с нами соглашаться (на что-л) ;
- we explained our proposal but he would not * мы изложили наше предложение, но он не захотел принять его идти;
преуспевать;
- how are you coming along? как у вас идут дела? - how is your work coming along? как идет ваша работа? - how are your carnations coming along? как (растет) ваша гвоздика? случаться, происходить;
- these things * when you least expect them подобные вещи происходят, когда их меньше всего ожидаешьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > come along
-
8 come along
[ʹkʌməʹlɒŋ] phr v1. 1) идти вместе (с кем-л.)come along! - пошли!, идём!
come along, it's nearly twelve - поторапливайтесь, уже скоро двенадцать
I want you to come along (with us) - я хочу, чтобы вы пошли с нами
2) соглашаться (на что-л.)we explained our proposal but he would not come along - мы изложили наше предложение, но он не захотел принять его
2. идти ( о делах); преуспеватьhow are you coming along? - как у вас идут дела?
how is your work coming along? - как идёт /подвигается/ ваша работа?
how are your carnations coming along? - как (растёт) ваша гвоздика?
3. случаться, происходитьthese things come along when you least expect them - подобные вещи происходят /случаются/, когда их меньше всего ожидаешь
-
9 Come along!
-
10 come along
['kʌmə'lɒŋ]1) Общая лексика: поторапливайся!, согласиться, соглашаться, делать успехи (How's the research paper coming along?), прогрессировать. (How's the research paper coming along?), продвигаться (How's the research paper coming along?), идти вместе, появляться (he prolonged the engagement just to see if anyone more interesting would come along in the meantime), идём (приглашение, побуждение)2) Разговорное выражение: появиться на свет (о детях), заходить (к кому-либо)3) Автомобильный термин: домкрат (м/р "Каражанбасмунай" - пос.старый Жетыбай/Мангыстау) -
11 come along
а) идти; сопровождать; come along! идем!; поторапливайся!;б) соглашаться* * *идти, сопровождать, соглашаться, идем вместе, идем, поторапливайся* * *1) идти 2) соглашаться 3) неожиданно приходить 4) улучшать 5) поправляться (о здоровье) -
12 come along
to join someone присоединиться к кому-тоI’m going to the park. Would you like to come along?
-
13 come along
interj infmlOh, come along! I know better than that — Да хватит тебе. Дураков здесь нет
-
14 come-along
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > come-along
-
15 come along
фраз. гл.1) сопровождать кого-л. / идти с кем-л.John came along with us to the cinema. — Джон пошёл с нами в кино.
2) согласиться с кем-л.; принять чьё-л. предложение3) делать успехи; продвигаться, идти (о делах, работе)Syn:4) выздоравливать, поправлятьсяThe doctor says Mother is coming along nicely now. — Доктор говорит, что маме значительно лучше.
-
16 come-along
Большой англо-русский и русско-английский словарь > come-along
-
17 come-along
-
18 come-along
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > come-along
-
19 come along!
-
20 come-along
1) Техника: гладилка для бетона2) Строительство: рычажная лебёдка3) Железнодорожный термин: зажим для канатной откатки, клещи для натягивания4) Сленг: временный работник, новичок5) Нефть: ключ простой конструкции (для натяжки тросов, вытягивания штанг)
См. также в других словарях:
Come Along, Do! — Screenshot from the film Directed by Robert W. Paul Produced by Robert W … Wikipedia
Come Along — Song by Elvis Presley Come Along is a song by Elvis Presley. See also List of songs by Elvis Presley … Wikipedia
Come-along — Come a*long , n. A gripping device, as for stretching wire, etc., consisting of two jaws so attached to a ring that they are closed by pulling on the ring. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
come along — [v] progress, develop do well, get on, improve, mend, perk up, pick up, rally, recover, recuperate, show improvement; concept 700 … New thesaurus
come along — phrasal verb [intransitive] Word forms come along : present tense I/you/we/they come along he/she/it comes along present participle coming along past tense came along past participle come along 1) to arrive, or to become available He decided to… … English dictionary
come along — 1) PHRASAL VERB You tell someone to come along to encourage them in a friendly way to do something, especially to attend something. [V P] There s a big press launch today and you re most welcome to come along. 2) CONVENTION You say come along to… … English dictionary
come along — 1. verb a) To accompany Id like you to come along with me to the opera. b) To progress; to make progress. The renovation is coming along nicely, and should be ready within a month. Syn: rock alon … Wiktionary
come along — 1) the puppies are coming along nicely Syn: progress, develop, shape up; come on, turn out; improve, get better, pick up, rally, recover 2) come along! Syn: hurry (up), be quick … Thesaurus of popular words
come-along — ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun ( s) Etymology: come along 1. : a gripping device (as for pulling in or stretching wire) consisting of two jaws so attached to a ring that they are closed by pulling on the ring 2. : any device, method, or hold used to compel… … Useful english dictionary
come along — intransitive verb Date: 1559 1. to accompany someone who leads the way < asked me to come along on the trip > 2. to make progress < work is coming along well > 3. to make an appearance < won t just marry the first man that … New Collegiate Dictionary
come along — ► be (or come) along arrive. Main Entry: ↑along … English terms dictionary
