-
1 combustion
-
2 température de fin de combustion
abbreng. Temp.F.C.Dictionnaire russe-français universel > température de fin de combustion
-
3 температура воспламенения
température d’inflammation, température d’amorçage de la combustionРусско-французский политехнический словарь > температура воспламенения
-
4 температура процесса горения
Русско-французский политехнический словарь > температура процесса горения
-
5 теоретическая температура горения
Русско-французский политехнический словарь > теоретическая температура горения
-
6 температура горения
Русско-французский словарь по нефти и газу > температура горения
-
7 температура воспламенения
n1) eng. degré d'inflammabilité, point d'ignition, point d'inflammabilité, point d'inflammation, point éclair, température d'amorçage de la combustion2) metal. température d'allumage, température d'inflammation, température de combustibilité3) mech.eng. point d'éclair (при испытании смазочного), point de combustion, point de feu, point l'inflammabilitéDictionnaire russe-français universel > температура воспламенения
-
8 теоретическая температура горения
adjeng. température de la combustion théorique, température théorique de combustionDictionnaire russe-français universel > теоретическая температура горения
-
9 сжигание в факеле газов
сжигание в факеле газов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
flaring
1) Flares use open flames during normal and/or emergency operations to combust hazardous gaseous. The system has no special features to control temperature or time of combustion; however, supplemental fuel may be required to sustain the combustion. Historically, flares have been used to dispose of waste gases in the oil and gas industry and at wastewater treatment plants having anaerobic digestors. Regulation for thermal destruction of hazardous wastes limit the practical use of flaring to combustion of relatively simple hydrocarbons, such as methane from digesters or landfill gas collection systems.
2) A control device that burns hazardous materials to prevent their release into the environment; may operate continuously or intermittently, usually on top a stack.
(Source: CORBIT / EPAGLO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сжигание в факеле газов
-
10 использование теплотворной способности
использование теплотворной способности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
utilisation of calorific value
Calorific value is the heat per unit mass produced by complete combustion of a given substance. Calorific values are used to express the energy values of fuels; usually these are expressed in megajoules per kilogram. They are also used to measure the energy content of foodstuffs; i.e. the energy produced when the food is oxidized in the body. The units here are kilojoules per gram. Calorific values are measured using a bomb calorimeter (apparatus consisting of a strong container in which the sample is sealed with excess oxygen and ignited electrically. The heat of combustion at constant volume can be calculated from the resulting rise in temperature). (Source: DICCHE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > использование теплотворной способности
-
11 максимальная температура цикла
Dictionnaire russe-français universel > максимальная температура цикла
-
12 действительная температура горения топливной смеси
Dictionnaire russe-français universel > действительная температура горения топливной смеси
-
13 начальная температура горения
Dictionnaire russe-français universel > начальная температура горения
-
14 регистрируемая температура горения
Dictionnaire russe-français universel > регистрируемая температура горения
-
15 регулируемая температура сжигания смеси
Dictionnaire russe-français universel > регулируемая температура сжигания смеси
-
16 сгорание при постоянной температуре
Dictionnaire russe-français universel > сгорание при постоянной температуре
-
17 средняя температура процесса горения топлива
Dictionnaire russe-français universel > средняя температура процесса горения топлива
-
18 температура в конце горения
Dictionnaire russe-français universel > температура в конце горения
-
19 температура горения
nmetal. température de combustion -
20 температура зоны начального горения
Dictionnaire russe-français universel > температура зоны начального горения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
combustion temperature — degimo temperatūra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. combustion temperature; flame temperature vok. Verbrennungstemperatur, f rus. температура горения, f; температура сгорания, f pranc. température de combustion, f … Fizikos terminų žodynas
combustion temperature — degimo temperatūra statusas T sritis Energetika apibrėžtis Temperatūra, iki kurios įkaista degimo produktai, jei visa kuro degimo metu išsiskyrusi šiluma naudojama degimo produktams šildyti. atitikmenys: angl. combustion temperature vok.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
combustion temperature — Смотри температура горения … Энциклопедический словарь по металлургии
Combustion — This article is about the process of burning. For combustion without external ignition, see spontaneous combustion. For the engine used in mobile propulsion, see internal combustion engine. For the visible part of a fire, see flame. Burning… … Wikipedia
température de combustion — degimo temperatūra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. combustion temperature; flame temperature vok. Verbrennungstemperatur, f rus. температура горения, f; температура сгорания, f pranc. température de combustion, f … Fizikos terminų žodynas
température de combustion — degimo temperatūra statusas T sritis Energetika apibrėžtis Temperatūra, iki kurios įkaista degimo produktai, jei visa kuro degimo metu išsiskyrusi šiluma naudojama degimo produktams šildyti. atitikmenys: angl. combustion temperature vok.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
COMBUSTION — La combustion recouvre des phénomènes très variés. La définition même du terme répond à deux tendances différentes. La première lui donne un sens très général. Elle englobe «combustion vive» et «combustion lente». La combustion de l’air dans les… … Encyclopédie Universelle
Combustion en cigarette — Combustion Pour les articles homonymes, voir Combustion (homonymie). La combustion d un bâton d encens, se traduisant par la production d une flamme La combusti … Wikipédia en Français
Combustion transversale extérieure — Combustion Pour les articles homonymes, voir Combustion (homonymie). La combustion d un bâton d encens, se traduisant par la production d une flamme La combusti … Wikipédia en Français
Combustion transversale intérieure — Combustion Pour les articles homonymes, voir Combustion (homonymie). La combustion d un bâton d encens, se traduisant par la production d une flamme La combusti … Wikipédia en Français
Combustion érosive — Combustion Pour les articles homonymes, voir Combustion (homonymie). La combustion d un bâton d encens, se traduisant par la production d une flamme La combusti … Wikipédia en Français