-
21 дожигание
дожигание
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
afterburning
An afterburner is a gadget fitted to the exhaust flues of furnaces and also to the exhaust systems of motor vehicles. They remove polluting gases and particles, which are the result of incompletely combusted fuel, by incineration and break down other chemical molecules associated with combustion into inert chemicals. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дожигание
-
22 пусковой мотор
1) Railway term: cranking motor2) Combustion gas turbines: starting motor -
23 пересекать
•The time required for the flame front to cross the combustion space...
•This tangent cuts (or intersects) the axis at the point .
•The current in the rotor of an induction motor is induced as the rotor conductors cut lines of magnetic flux created by the stator.
•If the bisector does not meet DE, they are parallel.
•A laser beam intersects a beam of sodium atoms from...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пересекать
-
24 Двигатель вентилятора воздуха горения
Molikpaq: Combustion Air Fan MotorУниверсальный русско-английский словарь > Двигатель вентилятора воздуха горения
-
25 Двигатель воздуха горения
Molikpaq: Combustion Air Fan MotorУниверсальный русско-английский словарь > Двигатель воздуха горения
-
26 аварийная машина
1) Aviation: crash truck2) Military: breakdown vehicle, contact maintenance vehicle, recovery vehicle3) Economy: break-down lorry4) Automobile industry: breakdown lorry5) Makarov: breakdown van, disabled motor recovery vehicle, repair truck6) Logistics: wrecked vehicle7) Combustion gas turbines: emergency engine -
27 автодорожный транспорт
1) Engineering: road transport2) Construction: over-the-road transport3) Railway term: motor vehicle transportation on public highways4) Combustion gas turbines: road vehicleУниверсальный русско-английский словарь > автодорожный транспорт
-
28 вращающий момент
1) General subject: torque2) Naval: pivoting moment4) Engineering: rotational moment, running torque (работающего двигателя)5) Construction: axial torque6) Railway term: deflecting torque, motor torque, twisting moment7) Automobile industry: drive torque, driving moment, driving torque, moment, running torque, torsional couple, turning moment8) Physics: torques9) Oil: angular force, moment of rotation, moment of torsion, rotary moment10) Astronautics: torque moment11) Mechanic engineering: leverage12) Metrology: moment of couple13) Mechanics: rotation moment, turning couple14) Drilling: rotative moment15) Oilfield: torsional moment16) Makarov: couple of rotation, driving moment (двигателя), moment of gyration, revolving couple, twist17) Combustion gas turbines: engine torque -
29 выключение двигателя
1) Aviation: engine cut-off, thrust cutoff2) Military: engine cut-out3) Engineering: motor cutout4) Automobile industry: engine cutoff5) Oil: engine shutdown6) Astronautics: combustion cutoff, cut-off, engine-off, power cutoff, pressure-switch cutoff, radio-operated cutoff, shutdown7) Makarov: (реактивного) thrust terminationУниверсальный русско-английский словарь > выключение двигателя
-
30 горение в ракетном двигателе
Astronautics: rocket-motor combustionУниверсальный русско-английский словарь > горение в ракетном двигателе
-
31 доступность
1) General subject: access, accessibility, affordability, affordable, amenability, approachability, availability, facilities of access (для осмотра, смазки станка и т. п.), facility of access (для осмотра и т. п.), negotiability (дороги, вершины), accessibleness, (компонент или услуг) availability (способность компонента или услуги выполнять свои заявленные функции в определенный момент или в течение определенного промежутка времени. Доступность обычно выражается как соотно)2) Computers: disponibility3) Construction: accessibility (объекта), motor vehicle accessibility (автомобильная)4) Railway term: easy of access (для осмотра или обслуживания)5) Law: facility6) Economy: procurability7) Automobile industry: easy of access (для осмотра, обслуживания, ремонта), visibility (для осмотра)8) Psychology: intelligibility (для понимания)9) Oil: accessibility (для осмотра или ремонта), facility of access (напр. для осмотра)10) Fishery: availability (пищи)12) Business: reach13) Sakhalin energy glossary: reliability, availability, maintainability14) Programming: usability15) Automation: accessibility (напр. при разборке машины)16) Quality control: accessibility (напр. для ремонта)17) Aviation medicine: availability (какого-л. инструмента, предмета для использования во время работы)18) Makarov: accessibility (линий, каналов), ease of access, free access, patency19) Internet: getability20) SAP.tech. avail. -
32 локомотив
1) General subject: engine, loco, locomotive, locomotive engine, piggyback (videos that piggyback onto the success of proven TV programs - АД), driving force2) Geology: haulage motor3) Engineering: hog, railway engine4) Construction: motive power5) Railway term: motive-power unit, railroad engine6) Mining: hauling engine8) Astronautics: dolly9) EBRD: powerhouse10) Combustion gas turbines: locomotive (газотурбовоз, тепловоз, электровоз, паровоз) -
33 направляющий аппарат
1) Aviation: vane ring2) Engineering: distributor (турбины), distributor motor (турбинного двигателя), guide case (реактивной турбины), guide vanes, guiding device, louver (вентилятора), nozzle (активной турбины), return channel (центробежного компрессора), set of nozzles (турбины), stator, wicket gate (гидротурбины)3) Automobile industry: deflector (турбины), stator (гидродинамического трансформатора)4) Mechanics: guide wheel, stage guide vanes5) Drilling: reactor (в гидродинамическом трансформаторе)6) Oilfield: guide apparatus7) Automation: guide vanes (осевого компрессора), stage guide vanes (осевого компрессора)8) Makarov: gathering unit9) oil&gas: gas diffuser10) Combustion gas turbines: return-circuit rig (в центробежном компрессоре), (в центробежном компрессоре) return-circuit rig11) Electrical engineering: distributor (насоса, турбины)Универсальный русско-английский словарь > направляющий аппарат
-
34 расходная характеристика двигателя
Astronautics: motor combustion characteristicУниверсальный русско-английский словарь > расходная характеристика двигателя
-
35 сжигать
1) General subject: burn, burn away (the sun burns away the mist - солнце рассеивает туман), burn out, burn up, burnbag (бумаги), cinder, cremate (трупы), incinerate, make a bonfire of (на костре), burn away2) Geology: crozzle3) Obsolete: scathe4) Engineering: burn off, combust5) Chemistry: deflagrate6) Forestry: ash7) Metallurgy: calcine8) Ecology: incineration incinerate9) Polymers: fire10) Makarov: burn down, burn out (e. g., a motor, transformer) (напр. электродвигатель, трансформатор), commit to the flames11) Combustion gas turbines: consume -
36 двигатель
м.motor, engine; (перен.) mover, motive power / force -
37 двигатель
м.1) тех. motor, engineдви́гатель вну́треннего сгора́ния — internal combustion engine
раке́тный дви́гатель — rocket engine
2) (рд.; движущая сила) mover (of), motive power / force (of)реклама - дви́гатель торго́вли — advertizing is the engine of commerce
-
38 двигатель
мengine, motorдви́гатель вну́треннего сгора́ния — internal combustion engine
реакти́вный дви́гатель — jet engine
включи́ть/вы́ключить дви́гатель — to start/to turn off/to cut the engine
дви́гатель загло́х — the engine stalled
дви́гатель рабо́тает на электри́честве/со́лнечной эне́ргии — engine runs on electric power/solar energy
-
39 стартер
starter
устройство для запуска (прокрутки) двигателей. — used to perform the cranking portion of the starting operation.
-, воздушный — air /pneumatic/ starter
устройство, в котором используется энергия сжатого воздуха для вращения вала (ротора) запускаемого двигателя. — а device for starting an engine by utilizing the expansive energy of compressed air.
-, газотурбинный — turbine starter
устройство для запуска двигателей, представляющее собой малогабаритный гтд с редуктором. — an internal combustion starter incorporating а small turbine.
- (-) генератор — starter-generator
электрическая машина постоянного тока, используемая на самолете в качестве стартера и генератора. — used to generate electrical power (when driven by engine) and to start the engine.
- двигателя — engine starter
-, инерционный — inertia starter
устройство для запуска авиационного двигателя, в котором используется кинетическая энергия маховика, предварительно раскрученного до высокой скорости. — а device by which energy is stored in а small high-speed flywheel and, for starting, transmitted to the engine through а slipping clutch.
- комбинированного действия (скд) — combination starter
-, пиротехнический — cartridge starter
пусковое устройство для запуска авиационного двигатепя, в котором энергоносителем служит пороховой заряд. — an aircraft engine starter utilizing the explosive force of а cartridge or charge of powder placed in а breach.
-, пневматический — air /pneumatic/ starter
-, пороховой — cartridge starter
- прямого запуска — direct-cranking starter
-, ручной — hand starter
-, турбинный — turbine starter
-, электрический — electric starter
устройство для запуска двигателя, состоящее из электродвигателя и передаточного механизма. — an electric motor with a reduction gear used to crank the engine for starting.
-, электроинерционный — electric inertia starter
- (-) энергоузел — starter/auxiliary power unit, starter - apu
- (-) энергоузел, турбокомпрессорный (тксэ) — turbine starter - apuРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > стартер
-
40 генераторный щит
Русско-английский военно-политический словарь > генераторный щит
См. также в других словарях:
combustion motor — vidaus degimo variklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. combustion motor; explosion engine; internal combustion engine vok. Explosionsmotor, m; Verbrennungskraftmaschine, f; Verbrennungsmotor, m rus. двигатель внутреннего сгорания, m… … Fizikos terminų žodynas
Motor — (Del lat. motor.) ► adjetivo 1 Que mueve o produce movimiento: ■ ruedas motoras. IRREG. en femeninio también motriz ► adjetivo / sustantivo 2 Se aplica a la persona o la cosa que impulsa o hace que se desarrolle una actividad: ■ su ambición era… … Enciclopedia Universal
Motor — Para la compañía discográfica, véase Motor Music Records. Motor de un avión de 1915, con disposición radial y refrigerado con agua … Wikipedia Español
Motor rotativo — Para el motor rotativo Wankel, véase Motor Wankel. Le Rhône 9C, un típico motor rotativo de la PGM. Los caños de cobre transportan la mezcla aire combustible del cárter a las cabezas de cilindros. El motor rotativo fue uno de los primeros tipos… … Wikipedia Español
motor — I (New American Roget s College Thesaurus) n. engine (see power, instrumentality). II (Roget s IV) n. Syn. machine, device, instrument; see engine 1 . Types of motors include: internal combustion, Wankel, diesel, spark diesel, compound, steam,… … English dictionary for students
Motor a reacción — Saltar a navegación, búsqueda Pruebas de un motor turbofan Pratt Whitney F100 para un F 15 Eagle, Base de la Fuerza Aérea Robins (Georgia, Estados Unidos). El túnel detrás de la tobera reduce el ruido y permite la salida de los gases. La… … Wikipedia Español
Motor de combustión interna alternativo — Motor Otto 2T refrigerado por aire Motor de cuatro tiempos de gasolina, DOHC. Los motores de combustión interna alternativos, vulgarmente conocidos como motores de explosión … Wikipedia Español
Motor diésel — antiguo de automóvil, seccionado, con bomba inyectora en línea El motor diésel es un motor térmico de combustión interna alternativo en el cual el encendido del combustible se logra por la temperatura elevada que produce la compresión del aire en … Wikipedia Español
Motor FIRE — Motor Fiat FIRE Motor Fiat FIRE detalle. Motor Fire es la … Wikipedia Español
motor — motor, ra (Del lat. motor, ōris). 1. adj. Que mueve. U. t. c. s. m.) 2. m. Máquina destinada a producir movimiento a expensas de otra fuente de energía. Motor eléctrico, térmico, hidráulico. 3. f. Embarcación menor provista de motor. 4. P. Ric … Diccionario de la lengua española
Motor de arranque — Motor de arranque. Volante de inercia con corona de arranque insertada en el mismo … Wikipedia Español