-
1 жаровая труба (газовой турбины)
жаровая труба (газовой турбины)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жаровая труба (газовой турбины)
-
2 обтекатель жаровой трубы (газовой турбины)
обтекатель жаровой трубы (газовой турбины)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обтекатель жаровой трубы (газовой турбины)
-
3 площадь среднего сечения пламенной трубы
площадь среднего сечения пламенной трубы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > площадь среднего сечения пламенной трубы
-
4 жаровая труба
1) Aviation: can, can type combustor, can-type combustion chamber, combustor can2) Naval: boiler flue, flue header, furnace flue3) Engineering: burner can, combustion can, fire tube, flame tube (парового котла), flue (котла), flue tube (парового котла), furnace tube (парового котла)4) Construction: firetube5) Railway term: boiler tube, liner (газотурбины)6) Automobile industry: flame tube (камеры сгорания газовой турбины), furnace, liner (камеры сгорания газотурбинного двигателя)7) Textile: hot flue8) Astronautics: burner inner liner, combustor liner, inner can, inner liner9) Silicates: firing pipe10) Sakhalin energy glossary: combustion liner (камеры сгорания)11) Automation: flame tube (напр. двигателя)12) oil&gas: combustion liner (камеры сгорания ГТД)13) Combustion gas turbines: burner liner (в камере сгорания), flame tube (в камере сгорания), (ГТ) liner -
5 жаровая труба камеры сгорания
1) Railway term: burner liner (газотурбинный двигатель)2) Automobile industry: burner liner (напр. газотурбинного двигателя)3) Astronautics: combustion chamber4) Sakhalin R: combustion linerУниверсальный русско-английский словарь > жаровая труба камеры сгорания
-
6 жаровая труба камеры сгорания (газотурбинного двигателя) с отверстиями различной геометрии
жаровая труба камеры сгорания (газотурбинного двигателя) с отверстиями различной геометрии
(напр. по диаметру и оси наклона)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жаровая труба камеры сгорания (газотурбинного двигателя) с отверстиями различной геометрии
-
7 камера охлаждающего воздуха (газовой турбины)
камера охлаждающего воздуха (газовой турбины)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > камера охлаждающего воздуха (газовой турбины)
-
8 малотоксичная камера сгорания с пазами в обечайке
малотоксичная камера сгорания с пазами в обечайке
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > малотоксичная камера сгорания с пазами в обечайке
-
9 объем пламенной трубы после смесителя камеры сгорания
объем пламенной трубы после смесителя камеры сгорания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объем пламенной трубы после смесителя камеры сгорания
-
10 тепловой поток конвекцией к стенке пламенной трубы от горячего газа
тепловой поток конвекцией к стенке пламенной трубы от горячего газа
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тепловой поток конвекцией к стенке пламенной трубы от горячего газа
-
11 тепловой поток конвекцией от стенки пламенной трубы к воздуху в кольцевом канале
тепловой поток конвекцией от стенки пламенной трубы к воздуху в кольцевом канале
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тепловой поток конвекцией от стенки пламенной трубы к воздуху в кольцевом канале
-
12 тепловой поток радиацией к стенке пламенной трубы от горячего газа
тепловой поток радиацией к стенке пламенной трубы от горячего газа
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тепловой поток радиацией к стенке пламенной трубы от горячего газа
-
13 огневая труба
1) Engineering: burner can, combustion can, combustion liner, fire tube, flame tube2) Drilling: flue -
14 brennkammerforing
subst. combustion liner, combustion can -
15 футеровка камеры сгорания
Astronautics: combustion linerУниверсальный русско-английский словарь > футеровка камеры сгорания
-
16 газосборник камеры сгорания
газосборник камеры сгорания
газосборник
Переходная часть жаровой трубы, начиная от центров последнего пояса основных воздухоподводящих отверстий до входного сечения соплового аппарата турбины.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
132. Газосборник камеры сгорания
Газосборник
D. Gasmischer der Brennkammer
E. Combustion chamber transition liner
F. Collecteur des gaz de sortie de la chambre de combustion
Переходная часть жаровой трубы, начиная от центров последнего пояса основных воздухоподводящих отверстий до входного сечения соплового аппарата турбины
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газосборник камеры сгорания
-
17 жаровая труба (ГТ)
Combustion gas turbines: linerУниверсальный русско-английский словарь > жаровая труба (ГТ)
-
18 пламенная (жаровая) труба
Combustion gas turbines: refractory liner (в камере сгорания)Универсальный русско-английский словарь > пламенная (жаровая) труба
-
19 газосборник
combustion chamber outlet
узел гtд за камерами cгорания. — duct, transition linerРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > газосборник
-
20 лайнер
2) Aviation: jet airliner3) Naval: line boat4) Makarov: liner (в плазменных установках), liner (в токамаке), liner (рейсовое судно), liner (судно, самолёт), liner (тара; плоский слой гофрированного картона)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
combustion liner — The perforated steel liner that fits into the combustion chamber of a gas turbine engine. Fuel is sprayed into this liner. Both combustion air and cooling air flow through the combustion liner … Aviation dictionary
Combustion chamber — A combustion chamber is the part of an engine in which fuel is burned. Contents 1 Internal combustion engine 1.1 Petrol or gasoline engine 1.2 Diesel engine 1.3 Gas … Wikipedia
inner liner — A tube mounted coaxially inside the outer cover or shell of a combustion chamber. Also called a flame tube or a combustion chamber liner … Aviation dictionary
gas-turbine engine — Introduction any internal combustion engine employing a gas as the working fluid used to turn a turbine. The term also is conventionally used to describe a complete internal combustion engine consisting of at least a compressor, a… … Universalium
drip valve — A solenoid operated valve located at the lowest point in the fuel manifold of a gas turbine engine. The valve drains the manifold at engine shutdown, thus preventing fuel from draining into the combustion liner after the fuel control valve is… … Aviation dictionary
жаровая труба (газовой турбины) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN combustion liner … Справочник технического переводчика
жаровая труба камеры сгорания (газотурбинного двигателя) с отверстиями различной геометрии — (напр. по диаметру и оси наклона) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN transitional multihole combustion liner … Справочник технического переводчика
камера охлаждающего воздуха (газовой турбины) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN low NOx combustion liner … Справочник технического переводчика
малотоксичная камера сгорания с пазами в обечайке — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN low NOx combustion liner … Справочник технического переводчика
обтекатель жаровой трубы (газовой турбины) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN combustion liner cap … Справочник технического переводчика
объем пламенной трубы после смесителя камеры сгорания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN combustion liner volume downstream of the combustor mixerVL … Справочник технического переводчика