Перевод: с английского на французский

с французского на английский

С французского на:
Английский
С английского на:
Французский

combles

Толкование Перевод

1 lost roof space

combles perdus m

Dictionary of Engineering, architecture and construction > lost roof space
2 roof-space

combles m, entretoit m

Dictionary of Engineering, architecture and construction > roof-space
3 loft

loft [lɒft]

1 noun

(a) (attic) grenier m

(b) (elevated space → in church) tribune f, galerie f

(c) (warehouse apartment) loft m

(d) (for pigeons) pigeonnier m

(e) (of golf club) angle m de la face, ouverture m

2 transitive verb

Sport (hit) envoyer très haut

►► loft conversion combles mpl aménagés, loft m;

∎ they spent a lot of money on the loft conversion ils ont dépensé beaucoup d'argent pour aménager les combles;

loft ladder échelle f escamotable (permettant d'accéder au grenier)

Un panorama unique de l'anglais et du français > loft
4 attic

attique m, comble m, combles m, grenier m

Dictionary of Engineering, architecture and construction > attic
5 chalet bungalow

UK
maison à premier étage mansardé f, rez-de-chaussée à combles amenagés m, rezde- chaussée à étage partiel m

Dictionary of Engineering, architecture and construction > chalet bungalow
6 crown post

poinçon (combles) m

Dictionary of Engineering, architecture and construction > crown post
7 expansion attic

US
combles aménageables m

Dictionary of Engineering, architecture and construction > expansion attic
8 garret

I
attique m, combles m, galetas m, grenier m, mansarde f, soupente f
II v.
garnir (des joints)

Dictionary of Engineering, architecture and construction > garret
9 hip-and-valley roof

closes s’intersectant - f combles s’intersectant m

Dictionary of Engineering, architecture and construction > hip-and-valley roof
10 king post

aiguille f, poinçon (combles) m

Dictionary of Engineering, architecture and construction > king post
11 king rod

aiguille f, poinçon (combles) m

Dictionary of Engineering, architecture and construction > king rod
12 kingbolt

poinçon (combles) m

Dictionary of Engineering, architecture and construction > kingbolt
13 knee wall

mur nain (combles) m

Dictionary of Engineering, architecture and construction > knee wall
14 loft

comble accessible m, combles m, galetas m, grenier m, soupente f

Dictionary of Engineering, architecture and construction > loft
15 loft conversion

aménagement des combles m

Dictionary of Engineering, architecture and construction > loft conversion
16 loft suitable for conversion

UK
combles aménageables m

Dictionary of Engineering, architecture and construction > loft suitable for conversion
17 queen post

aiguille pendante latérale f, clé pendante latérale f, clef pendante latérale f, faux poinçon m, faux-poinçon m, poinçon (combles) m

Dictionary of Engineering, architecture and construction > queen post
18 roof

chaise f, combles m, couverture f, toit m, toiture f, voûte f, voûte de tunnel f, comble m

Dictionary of Engineering, architecture and construction > roof
19 semi-bungalow

US I
rez-de-chaussée à combles aménagés m
II
rez-de-chaussée à étage partiel m

Dictionary of Engineering, architecture and construction > semi-bungalow
20 roof

roof [ru:f]

noun

[of building, car] toit m ; [of cave] plafond m

• we didn't have a roof over our heads nous étions sans abri

• to live under the same roof as sb vivre sous le même toit que qn

• under one roof (in shopping arcade) réuni(s) au même endroit

• to hit the roof (inf) [person] piquer une crise (inf)

► roof garden noun jardin m sur le toit

► roof rack noun (especiallyBritish) galerie f

* * *
[ruːf] 1.
noun

1) (of building, car etc) toit m

under one roof — sous le même toit

a room under the roof — une chambre sous les toits or combles

to have a roof over one's head — avoir un toit sur la tête

2) Anatomy

the roof of the mouth — la voûte du palais
2.
transitive verb faire la couverture de [building]

Phrasal Verbs:

- roof in

••

to go through ou hit the roof — (colloq) [person] sauter au plafond (colloq); [prices] battre tous les records (colloq)

to raise the roof — ( be angry) sauter au plafond (colloq); ( make noise) faire un boucan de tous les diables (colloq)

English-French dictionary > roof

Страницы

См. также в других словарях:

Combles — Combles … Wikipedia
Combles — Combles … Deutsch Wikipedia
Combles — Escudo … Wikipedia Español
combles — ● combles nom masculin pluriel Logements situés immédiatement sous le toit d un édifice. ● combles (synonymes) nom masculin pluriel Logements situés immédiatement sous le toit d un édifice. Synonymes : galetas … Encyclopédie Universelle
Combles — 50° 00′ 36″ N 2° 51′ 58″ E / 50.01, 2.86611111111 … Wikipédia en Français
Combles-en-Barrois — Combles en Barrois … Wikipedia
Combles (Begriffsklärung) — Combles ist der Name folgender geographischer Objekte in Frankreich: Combles, Gemeinde im Département Somme Combles en Barrois, Gemeinde im Département Meuse Kanton Combles im Département Somme Diese Seite ist eine Begriffsklärung … Deutsch Wikipedia
Combles Les Pistes - Appartements — (Oz,Франция) Категория отеля: Адрес: Station de l Olmet, 38114 Oz … Каталог отелей
Combles-en-Barrois — País … Wikipedia Español
Combles-en-Barrois — 48° 45′ 06″ N 5° 07′ 02″ E / 48.7517, 5.1172 … Wikipédia en Français
Amenagement des combles et greniers — Aménagement des combles et greniers Sommaire 1 Un tel aménagement, pourquoi ? 1.1 L érosion de la biodiversité 1.2 Prédateurs d insectes et de rongeurs … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на французский

combles

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на французский

combles

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: