-
1 pettinatura
f hairstyle, hairdo* * *pettinatura s.f.1 ( acconciatura) hairstyle, hairdo, coiffure: cambiare pettinatura, to change one's hairstyle; quella pettinatura ti sta bene, that hairdo suits you2 (tess.) combing; (di lino, canapa) hackling: pettinatura a secco, dry combing; pettinatura in olio, oil combing; cascami di pettinatura, combing waste.* * *[pettina'tura]sostantivo femminile1) (il pettinare) combing2) (acconciatura) hairstyle, hairdo colloq.3) tess. combing* * *pettinatura/pettina'tura/sostantivo f.1 (il pettinare) combing2 (acconciatura) hairstyle, hairdo colloq.3 tess. combing. -
2 rastrellamento
rastrellamento s.m.2 (fig. mil.) mopping up; ( di polizia) combing, rounding up: fu arrestato in un rastrellamento di polizia, he was arrested in a police roundup3 (di fondo di mare, fiume, lago) dragging.* * *[rastrella'mento]sostantivo maschile1) (di terreno) raking2) mil. (perlustrazione) combing3) econ. (di azioni, titoli) buying up* * *rastrellamento/rastrella'mento/sostantivo m.1 (di terreno) raking3 econ. (di azioni, titoli) buying up. -
3 lana
f woolpura lana vergine pure new wool* * *lana s.f.1 wool: lana greggia, grezza, raw wool; lana comune, ordinary wool; lana ordinaria, broad wool; lana ruvida, harsh wool; lana scelta, matchings; un gomitolo di lana, a ball of wool; una matassa di lana, a skein of wool; bioccolo di lana, lock of wool; l'industria della lana, the wool industry; tingere la lana, to dye wool // di lana, woollen; wool (attr.): abito di lana, woollen dress; filo di lana, woollen yarn; stoffa, articoli di lana, woollen goods; tessuto di lana, woollen cloth; tessuto di lana pettinata, worsted fabric // (tess.): pura lana vergine, pure new wool; lana a fibra corta, short-stapled wool; lana a fibra lunga, long-stapled wool; lana contenente cascame, noily wool; lana corta, frib; lana da carda, carding (o clothing) wool; lana da concia, pulled wool; lana debole, tender wool; lana difettosa, defective wool; lana fragile, brittle wool; cardatura della lana, wool-carding; filatura della lana, wool-spinning; pettinatura della lana, wool-combing; tessitura della lana, wool-weaving // (ind.): lana d'acciaio, steel wool; lana di vetro, glass wool (o fibreglass) // (edil.): lana di legno, wood wool; lana di roccia, rock wool // (chim.) grasso di lana, woolfat (o wool grease)2 (bot.) (lanugine) nap, floss, egret3 (fig.) (di persona) è una buona lana quello!, he's an old rascal!* * *['lana]sostantivo femminile wool••essere una buona lana — to be a rascal o a scallywag
* * *lana/'lana/sostantivo f.\\lana d'acciaio steel wool; lana di vetro glass wool. -
4 perlustrare
patrol* * *perlustrare v.tr.1 (mil.) to reconnoitre; ( di polizia) to search: la polizia stava perlustrando la campagna, the police were searching (o combing) the countryside* * *[perlus'trare]verbo transitivo to search, to scour; [ polizia] to patrol; mil. to reconnoitre BE, to reconnoiter AE [ zona]* * *perlustrare/perlus'trare/ [1] -
5 pettinata
pettinata s.f.1 combing: darsi una pettinata, to comb one's hair* * *[petti'nata]sostantivo femminile comb(ing)* * *pettinata/petti'nata/sostantivo f.comb(ing); darsi una pettinata to give one's hair a comb. -
6 pettinatrice
pettinatrice s.f.1 hairdresser2 (tess.) comber, combing machine.* * *[pettina'tritʃe]sostantivo femminile (parrucchiera) hairdresser* * *pettinatrice/pettina'trit∫e/ ⇒ 18sostantivo f.(parrucchiera) hairdresser. -
7 pettinata sf
[petti'nata]comb, combing -
8 pettinatura sf
[pettina'tura]1) (acconciatura) hairstyle, hairdo2) (di tessuto) carding, combing -
9 rastrellamento sm
[rastrella'mento](di erba, fieno) raking, Mil, (di polizia) (thorough) search -
10 cardatura
-
11 stracciamento
-
12 stracciatura
-
13 pettinata
sf [petti'nata]comb, combing -
14 pettinatura
sf [pettina'tura]1) (acconciatura) hairstyle, hairdo2) (di tessuto) carding, combing -
15 rastrellamento
sm [rastrella'mento](di erba, fieno) raking, Mil, (di polizia) (thorough) search
См. также в других словарях:
Combing — Comb ing, n. 1. The act or process of using a comb or a number of combs; as, the combing of one s hair; the combing of wool. [1913 Webster] Note: The process of combing is used in straightening wool of long staple; short wool is carded. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Combing — For the video visual defect artifact, see Interlace. Noble comber in Bradford Combing is a method for preparing carded fibre for spinning. It separates out the short fibres by means of a rotating ring of steel pins. The fibres in the top it… … Wikipedia
Combing — Comb Comb, v. t. [imp. & p. p. {Combed}; p. pr. & vb. n. {Combing}.] To disentangle, cleanse, or adjust, with a comb; to lay smooth and straight with, or as with, a comb; as, to comb hair or wool. See under {Combing}. [1913 Webster] Comb down his … The Collaborative International Dictionary of English
combing — 1. расчесывание dry combing расчесывание сухих волос wet combing расчесывание влажных волос 2. расчесывающий … English-Russian travelling dictionary
combing — n. (in pl.) hairs combed off. Phrases and idioms: combing wool long stapled wool, suitable for combing and making into worsted … Useful english dictionary
Combing machine — Combing Comb ing, n. 1. The act or process of using a comb or a number of combs; as, the combing of one s hair; the combing of wool. [1913 Webster] Note: The process of combing is used in straightening wool of long staple; short wool is carded.… … The Collaborative International Dictionary of English
combing jacket — combing jacket, a loose jacket worn while dressing the hair: »That was the era when ladies slipped on combing jackets before brushing their long, unpermanented hair (New Yorker) … Useful english dictionary
combing wool — noun Date: 1757 long staple strong fibered wool found suitable for combing and used especially in the manufacture of worsteds … New Collegiate Dictionary
combing wool — noun long stapled wool with straight, parallel fibres, suitable for combing and making into high quality fabrics. Compare with carding wool … English new terms dictionary
combing wool — /ˈkoʊmɪŋ ˌwʊl/ (say kohming .wool) noun long stapled wool, suitable for combing …
combing machine — noun : a machine for combing wool, flax, cotton, or other fibers and separating the longer and more valuable fiber from the shorter compare carding machine … Useful english dictionary
