Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

combinar

  • 81 combine well

    v.
    combinar bien.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > combine well

  • 82 combine with

    v.
    actuar en combinación con, combinar con, combinarse con.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > combine with

  • 83 compositive

    adj.
    1 componente, que puede combinar o componer, sintético.
    2 compositivo, integrante.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > compositive

  • 84 compound

    adj.
    compuesto(a).
    s.
    recinto (enclosure)
    s.
    1 compuesto (química & gramática)
    2 conjunto de edificaciones, recinto, recinto cerrado.
    3 palabra compuesta.
    vt.
    1 complicar, empeorar (problema)
    2 combinar, sintetizar.
    3 componer, hacer compuesto.
    4 calcular cumulativamente.
    vi.
    1 componerse, concertarse, rebajando una de las partes o ambas alguna cosa.
    2 ajustar, comprar o vender por entero.
    3 capitular. (pt & pp compounded)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > compound

  • 85 conjoin

    v.
    1 conjuntar, combinar, conjugar.
    2 unirse.
    vi.
    confederarse, unirse, ligarse. (pt & pp conjoined)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > conjoin

  • 86 couple

    s.
    1 par (de cosas)
    2 pareja (personas)
    3 pareja de casados, pareja, matrimonio.
    4 par de fuerzas.
    5 acoplamiento.
    (plural couple )
    vt.
    1 relacionar, asociar (associate)
    2 conjugar, combinar (combine)
    3 enganchar, hacer un acoplamiento en, acoplar, unir.
    4 acoplarse, engancharse.
    5 parearse.
    vi.
    tener cópula o coito, unirse o juntarse carnalmente. (pt & pp coupled)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > couple

  • 87 FDM

    abr.
    multiplexión de división de frecuencia, multiplexación de división de frecuencia, multiplexado de división de frecuencia, técnica de multiplexado que usa diferentes frecuencias para combinar muchos flujos de datos.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > FDM

  • 88 hydrogenate

    v.
    hidrogenar, reducir, combinar con hidrógeno. (pt & pp hydrogenated)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > hydrogenate

  • 89 immix

    v.
    mezclar, combinar. (pt & pp immixed)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > immix

  • 90 join together

    v.
    1 combinar, conjugar, conjuntar.
    2 unir, reunir.
    3 unir en coalición, agrupar, coligar.
    4 unificarse, confederarse.
    5 ensamblar.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > join together

  • 91 marry

    vt.
    1 casarse con (get married to); casar (of priest, parent)
    2 casar, combinar (combine)
    vi.
    casarse. (pt & pp married)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > marry

  • 92 meld

    v.
    1 mezclarse.
    2 mezclar, combinar. (pt & pp melded)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > meld

  • 93 merge

    s.
    1 consorcio.
    2 mezcla, fusión.
    vt.
    1 fundir (en general)
    2 fusionar (companies, organizations)
    3 fusionar, unir (informática) (files)
    4 anexarse, adjuntarse, asociarse, juntarse.
    5 mancomunar, asociar, aliar, combinar.
    vi.
    1 fundirse (en general) ( into/with con)
    2 fusionarse. (pt & pp merged)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > merge

  • 94 multiplex

    adj.
    1 multíplice, que consta de muchas partes.
    2 v.
    3 múltiple, múltiplex.
    s.
    1 multicine.
    2 múltiplex.
    v.
    multiplexar, combinar para transmisión por línea o medios sencillos. (pt & pp multiplexed)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > multiplex

  • 95 nitrogenize

    v.
    tratar por el nitrógeno o combinar con él. (pt & pp nitrogenized)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > nitrogenize

  • 96 oxidate

    v.
    1 oxidar.
    2 combinar un elemento o radical con el oxígeno. (pt & pp oxidated)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > oxidate

  • 97 oxidize

    vt.
    1 oxidar.
    2 combinar un elemento o radical con el oxígeno.
    vi.
    oxidarse. (pt & pp oxidized)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > oxidize

  • 98 permute

    v.
    1 combinar.
    2 permutar, trocar, cambiar entre sí.
    3 hacer permutaciones. (pt & pp permuted)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > permute

  • 99 phosphorate

    v.
    fosforar, combinar con el fósforo, impregnar de fósforo. (pt & pp phosphorated)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > phosphorate

  • 100 pool

    s.
    1 piscina, alberca, tanque.
    2 billar, chapolín, billar americano.
    3 charca, charco, estanque, balsa.
    4 fondo común, capital común, fondos comunes, recursos comunes.
    5 coalición de empresas, consorcio, servicios mancomunados, fusión de interés.
    6 remanso, corriente de agua detenida.
    7 consorcio bancario, consorcio de bancos.
    8 comisión residual.
    9 Pool, nombre propio.
    v.
    1 mancomunar, aliar, aunar, combinar.
    2 poner en un fondo común.
    3 empozarse. (pt & pp pooled)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > pool

См. также в других словарях:

  • combinar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: combinar combinando combinado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. combino combinas combina combinamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • combinar — verbo transitivo,prnl. 1. Unir (una persona) [varias cosas] para que formen un conjunto armónico: Sabe combinar muy bien los colores en la decoración. Allí cada uno se combina el tiempo como quiere o como puede. 2 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • combinar — com combinou com ele o pagamento; os sapatos não combinam com o fato …   Dicionario dos verbos portugueses

  • combinar — v. tr. 1. Fazer combinação de (várias coisas para que resulte um todo ou composto). 2. Aliar. 3. Juntar. 4. Unir. 5. Dispor. 6. Calcular. 7. Comparar. • v. intr. e pron. 8. Não desdizer, harmonizar se, estar conforme. • v. pron. 9. Entrar em… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • combinar — (Del lat. combināre). 1. tr. Unir cosas diversas, de manera que formen un compuesto o agregado. 2. Unir o juntar escuadras o ejércitos. 3. concertar (ǁ traer a identidad de fines). 4. Dep. Dicho de varios jugadores del mismo equipo: En fútbol… …   Diccionario de la lengua española

  • combinar — (Del bajo lat. combinare < cum, con + bini, de dos en dos.) ► verbo transitivo 1 Unir cosas diferentes de manera que formen un conjunto armónico: ■ el modisto combinó los colores y estampados con mucho acierto. SINÓNIMO armonizar ► verbo… …   Enciclopedia Universal

  • combinar — {{#}}{{LM C09402}}{{〓}} {{ConjC09402}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC09631}} {{[}}combinar{{]}} ‹com·bi·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a cosas diversas,{{♀}} unirlas, mezclarlas o disponerlas de modo que se obtenga un conjunto unitario …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • combinar — (v) (Básico) mezclar cosas diferentes para obtener alguna unidad, unir elementos distintos Ejemplos: Saber combinar los colores en la ropa es un arte. Combinando el pescado con las especias adecuadas consigues un plato sabroso. Sinónimos:… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • combinar — v (Se conjuga como amar) 1 tr Hacer que dos o más cosas diferentes formen una unidad armónica, u organizar distintas acciones de modo que no se estorben entre sí: Sabe combinar muy bien su ropa , Combina el trabajo con sus estudios 2 intr Formar… …   Español en México

  • combinar — 1. Nós já combinamos tudo. (acertar, entrar em acordo) ◘ We already discussed everything. 2. Vamos combinar para nos encontrar na praia. (definir um encontro) ◘ Let s make arrangements to meet at the beach. 2. Este casaco não combina contigo.… …   Palavras de múltiplo sentido

  • combinar — com|bi|nar Mot Agut Verb transitiu i pronominal …   Diccionari Català-Català

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»