-
1 Combating Terrorism
Универсальный русско-английский словарь > Combating Terrorism
-
2 Department For Combating Organized Crime
Law: DCOCУниверсальный русско-английский словарь > Department For Combating Organized Crime
-
3 Directorate for Combating Terrorism and Political Extremism
American English: UBTPEУниверсальный русско-английский словарь > Directorate for Combating Terrorism and Political Extremism
-
4 Regional Oil Combating Center for the Mediterranean
Ecology: ROCCУниверсальный русско-английский словарь > Regional Oil Combating Center for the Mediterranean
-
5 Unit of Combating Money Laundry
General subject: UCMLУниверсальный русско-английский словарь > Unit of Combating Money Laundry
-
6 bestryding
combating, contesting -
7 сражающийся
combating (refl.)Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сражающийся
-
8 борба
1. fight, ( класова) struggle; contest(изборна) campaignборба на стихиите a war of the elementsборба за съществуване биол. a struggle for existence/lifeборба срещу вредните насекоми insect pest controlборба докрай ам. a finish fightборба на живот и смърт a life and death strugglewage a struggle/a fight against s.o.борба за a struggle/fight for; a struggle to (c inf.)3. сп. wrestling; wrestling boutборба класически стил Graeco-Roman styleборба свободен стил all-in-wrestling, free-style wrestlingхватка при борба holdборба с бикове bullfight* * *борба̀,ж., -ѝ 1. fight, ( класова) struggle; contest; ( изборна) campaign; \борбаа докрай амер. finish fight; \борбаа на живот и смърт life and death struggle; \борбаа на стихиите war of the elements; \борбаа с вредните насекоми insect pest control; \борбаа с престъпността crime control; водя \борбаа с някого struggle against s.o.; fight s.o.; wage a struggle/a fight against s.o.; енергична \борбаа със/срещу clamp-/crack-down on; повеждам енергична \борбаа с/срещу clamp/crack down on; решавам с \борбаа fight it out; честна \борбаа fair play;2. прен. combating (of), drive (against); \борбаа за struggle/fight for; struggle to (c inf.); на \борбаа за on with the fight for;3. спорт. wrestling; wrestling bout; \борбаа класически стил Graeco-Roman style; \борбаа с бикове bullfight; \борбаа свободен стил all-in-wrestling, free-style wrestling; (кеч) свободна \борбаа catch-as-catch-can; хватка при \борбаа hold.* * *battle; belligerence; contest{kxn`test}; fight: A борба between two dogs. - Борба между две кучета.; fighting; борба against difficulties - борба срещу трудностите; war; warfare* * *1. (изборна) campaign 2. fight, (класова) struggle;contest 3. wage a struggle/a fight against s. о. 4. БОРБА докрай ам. a finish fight 5. БОРБА за a struggle/fight for;a struggle to (c inf.) 6. БОРБА за съществуване биол. a struggle for existence/life 7. БОРБА класически стил Graeco-Roman style 8. БОРБА на живот и смърт а life and death struggle 9. БОРБА на стихиите a war of the elements 10. БОРБА с бикове bullfight 11. БОРБА свободен стил all-in-wrestling, free-style wrestling 12. БОРБА срещу вредните насекоми insect pest control 13. водя БОРБА be on/go (out) on the war-path 14. водя БОРБА с някого struggle against s. o.;fight s. o. 15. на БОРБА за on with the fight for 16. прен. combating (of), drive (against) 17. решавам c БОРБА fight it out 18. сn. wrestling;wrestling bout 19. свободна БОРБА (кеч) catch-as-catch-can 20. хватка при БОРБА hold 21. честна БОРБА fair play -
9 Протокол относительно сотрудничества в борьбе с разливами нефти в Карибском регионе
Универсальный русско-английский словарь > Протокол относительно сотрудничества в борьбе с разливами нефти в Карибском регионе
-
10 Bekämpfung
* * *Be|kạ̈mp|fung [bə'kɛmpfʊŋ]f -, (rare) -enfight, battle ( von, +gen against); (von Ungeziefer) controllingzur Bekämpfung der Terroristen — to fight or combat the terrorists
* * *Be·kämp·fung<-, -en>2. (versuchte Eindämmung) combatting, controllingzur \Bekämpfung der Drogenkriminalität to combat drug-related crime3. (versuchte Ausrottung) controlling* * *die; Bekämpfung1) fight (Gen. against)2) s. bekämpfen 2): combating; fighting; curbing* * ** * *die; Bekämpfung1) fight (Gen. against)2) s. bekämpfen 2): combating; fighting; curbing* * *f.combat n. -
11 Verbrechensbekämpfung
f fight against crime* * *Ver|brẹ|chens|be|kämp|fungfcombating crime no art* * *Ver·bre·chens·be·kämp·fungf kein pl crime fighting no pl, no indef art, fight against crime [or no pl], combating crime no art* * *Verbrechensbekämpfung f fight against crime -
12 Bekämpfung der Arbeitslosigkeit
Bekämpfung der Arbeitslosigkeit
measures to cure unemployment;
• Bekämpfung der sozialen Ausgrenzung fight[ing] against social exclusion;
• Bekämpfung von Diskriminierung fighting discrimination;
• Bekämpfung der Geld- und Zahlungsmittelfälschung combating forgery of money and means of payment;
• Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit combating youth unemployment;
• Bekämpfung illegaler Zuwanderung fight against illegal entry.Business german-english dictionary > Bekämpfung der Arbeitslosigkeit
-
13 alarma antirrobo
f.burglar alarm, antitheft device.* * *(para casa) burglar alarm 2 (para coche) anti-theft device, car alarm* * *(n.) = burglar alarm, intruder alarmEx. Measures to prevent such incidents include fitting burglar alarms in libraries and taking quick and decisive action against troublesome users.Ex. Of greatest import are the siting of libraries, the building shell, fire alarms, intruder alarms, internal layout of the building, and methods combating damage and theft.* * *(n.) = burglar alarm, intruder alarmEx: Measures to prevent such incidents include fitting burglar alarms in libraries and taking quick and decisive action against troublesome users.
Ex: Of greatest import are the siting of libraries, the building shell, fire alarms, intruder alarms, internal layout of the building, and methods combating damage and theft. -
14 alarma contra incendios
(n.) = fire warning, fire alarmEx. The library was found to have inadequate lighting for the partially sighted and a lack of a fire warning perceptible to the deaf.Ex. Of greatest import are the siting of libraries, the building shell, fire alarms, intruder alarms, internal layout of the building, and methods combating damage and theft.* * *(n.) = fire warning, fire alarmEx: The library was found to have inadequate lighting for the partially sighted and a lack of a fire warning perceptible to the deaf.
Ex: Of greatest import are the siting of libraries, the building shell, fire alarms, intruder alarms, internal layout of the building, and methods combating damage and theft. -
15 alarma contra intrusos
(n.) = intruder alarmEx. Of greatest import are the siting of libraries, the building shell, fire alarms, intruder alarms, internal layout of the building, and methods combating damage and theft.* * *(n.) = intruder alarmEx: Of greatest import are the siting of libraries, the building shell, fire alarms, intruder alarms, internal layout of the building, and methods combating damage and theft.
-
16 andarse con rodeos
to beat about the bush* * *(v.) = mince + words, go round in + circles, beat about/around + the bushEx. Although not a polemicist, the author minces no words in condemning the brutality and stupidity of the communist leadership.Ex. This type of discussion makes the conflict endless and the argument is going round in circles because different people are trying to solve different problems.Ex. There is no excuse for beating about the bush when combating poverty and social exclusion.* * *(v.) = mince + words, go round in + circles, beat about/around + the bushEx: Although not a polemicist, the author minces no words in condemning the brutality and stupidity of the communist leadership.
Ex: This type of discussion makes the conflict endless and the argument is going round in circles because different people are trying to solve different problems.Ex: There is no excuse for beating about the bush when combating poverty and social exclusion. -
17 caparazón del edificio
(n.) = building shellEx. Of greatest import are the siting of libraries, the building shell, fire alarms, intruder alarms, internal layout of the building, and methods combating damage and theft.* * *(n.) = building shellEx: Of greatest import are the siting of libraries, the building shell, fire alarms, intruder alarms, internal layout of the building, and methods combating damage and theft.
-
18 estructura del edificio
(n.) = building shellEx. Of greatest import are the siting of libraries, the building shell, fire alarms, intruder alarms, internal layout of the building, and methods combating damage and theft.* * *(n.) = building shellEx: Of greatest import are the siting of libraries, the building shell, fire alarms, intruder alarms, internal layout of the building, and methods combating damage and theft.
-
19 marear la perdiz
* * *(v.) = kick to + death, go round in + circles, beat about/around + the bushEx. The article is entitled 'Has Poisson been kicked to death? -- a rebuttal of the British Library Lending Division's views on the inconsistency of rank lists of serials'.Ex. This type of discussion makes the conflict endless and the argument is going round in circles because different people are trying to solve different problems.Ex. There is no excuse for beating about the bush when combating poverty and social exclusion.* * *(v.) = kick to + death, go round in + circles, beat about/around + the bushEx: The article is entitled 'Has Poisson been kicked to death? -- a rebuttal of the British Library Lending Division's views on the inconsistency of rank lists of serials'.
Ex: This type of discussion makes the conflict endless and the argument is going round in circles because different people are trying to solve different problems.Ex: There is no excuse for beating about the bush when combating poverty and social exclusion. -
20 pencegahan
prevention, deterrence, combating* * *preventive, prevention* * *prevention; combating, the fight (against)
См. также в других словарях:
Combating — Combat Com bat (? or ?; 277), v. i. [imp. & p. p. {Combated}; p. pr. & vb. n. {Combating}.] [F. combattre; pref. com + battre to beat, fr. L. battuere to strike. See {Batter}.] To struggle or contend, as with an opposing force; to fight. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Combating Terrorism Center — at West Point Established: February 20, 2003 Affiliation: United States Military Academy Chair: General (Retired) John P. Abizaid Director: Lieutenant Colonel Reid Sawyer Location … Wikipedia
Combating Autism Act — The Combating Autism Act of 2006, Pub. Law No. 109 416, is an Act of the United States Congress (Senate Bill 843) that was signed into law by President George W. Bush on December 19, 2006. It authorizes nearly one billion dollars in expenditures … Wikipedia
Combating Online Infringement and Counterfeits Act — United States Senate Bill S.3804, known as the Combating Online Infringement and Counterfeits Act (COICA) was a bill introduced by Senator Patrick Leahy (D VT) on September 20, 2010. It proposes amendments to Chapter 113 of Title 18 of the United … Wikipedia
combating — com·bat || kÉ’mbæt n. fight, struggle; military conflict v. fight, battle, struggle … English contemporary dictionary
combating terrorism — Actions, including antiterrorism (defensive measures taken to reduce vulnerability to terrorist acts) and counterterrorism (offensive measures taken to prevent, deter, and respond to terrorism), taken to oppose terrorism throughout the entire… … Military dictionary
Combating the Crisis in Darfur — ▪ 2009 In 2008, five years after conflict broke out in the Darfur region of The Sudan, the prospect seemed dim for a political settlement to end the war that had killed as many as 300,000 people. In early 2003, soon after local rebel groups … Universalium
Combating the Land Mine Scourge — ▪ 1997 by Douglas L. Clarke U.S. Secretary of State Warren Christopher has called them weapons of mass destruction in slow motion the 110 million land mines buried in 68 countries stretching from Cambodia to Costa Rica. The United Nations has… … Universalium
National Council for Combating Discrimination — CNCD Logo The National Council for Combating Discrimination (Romanian: Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării, or CNCD) is an agency of the Romanian government, established in 2001 and responsible for applying Romanian and European… … Wikipedia
Corruption Prevention and Combating Bureau — The Corruption Prevention and Combating Bureau (KNAB) (Latvian: Korupcijas novēršanas un apkarošanas birojs) is a specialised anti corruption authority of Latvia. Its aim is to fight corruption in Latvia in a coordinated and comprehensive way… … Wikipedia
Corruption Prevention and Combating Bureau (KNAB) — The Corruption Prevention and Combating Bureau (KNAB) ( lv. Korupcijas novēršanas un apkarošanas birojs) is a specialised anti corruption authority of Latvia. Its aim is to fight corruption in Latvia in a coordinated and comprehensive way through … Wikipedia
