-
61 противодействующий
1) General subject: antagonistic, counteractive, reactionary, reactive, resistant2) Medicine: opposing3) Sports: combating5) Bookish: oppugnant6) Construction: antagoniclic7) Automation: opposite8) Aviation medicine: counteractant, counteracting9) Makarov: antagonistical, buck, opposed, reluctant, resistingУниверсальный русско-английский словарь > противодействующий
-
62 ранение
1) General subject: wound2) Medicine: hurt, combating disease3) Military: case, injurious effect4) Forestry: wounding5) Drilling: injury6) Security: trauma7) Scuba diving: injure -
63 расшивание очереди
Aviation: combating congestionУниверсальный русско-английский словарь > расшивание очереди
-
64 региональное управление по борьбе с организованной преступностью
Police term: Regional Directorate for Combating Organised Crime (РУОП)Универсальный русско-английский словарь > региональное управление по борьбе с организованной преступностью
-
65 региональный центр по борьбе с загрязнением Средиземного моря нефтепродуктами
Универсальный русско-английский словарь > региональный центр по борьбе с загрязнением Средиземного моря нефтепродуктами
-
66 судно для очистки водоёмов от загрязнений
Engineering: antipollution vessel, pollution-combating vesselУниверсальный русско-английский словарь > судно для очистки водоёмов от загрязнений
-
67 судно-нефтесборщик
1) Naval: oil recovery vessel, oil spill recovery vessel2) Engineering: oil sweeper, oil-spill combating vessel, oil-sweeper3) Ecology: response vessel4) Oil&Gas technology oil skimmer, oil-spill boatУниверсальный русско-английский словарь > судно-нефтесборщик
-
68 чрезвычайная комиссия
1) History: ( the) Cheka (полное наименование - Всероссийская чрезвычайная комиссия по борьбе с контрреволюцией и саботажем http://en.wikipedia.org/wiki/Cheka)2) Law: cheka3) American English: The All-Russian Extraordinary Commission for Combating Counter-Revolution, Speculation, and SabotageУниверсальный русско-английский словарь > чрезвычайная комиссия
-
69 Евразийская комиссия по противодействию легализации незаконных доходов и финансированию терроризма
Finances: (межправительственная) Eurasian Group on Combating Money Laundering and Financing of TerrorismУниверсальный русско-английский словарь > Евразийская комиссия по противодействию легализации незаконных доходов и финансированию терроризма
-
70 О противодействии легализации доходов, полученных преступным путём, и финансированию терроризма
1) General subject: (отмыванию) Concerning the Counteraction of the Legitimization \{Laundering\} of Proceeds of Crime and the Financing of Terrorism2) Law: (отмыванию) On Combating Legalisation (Laundering) of Illegally Gained Income and Financing of TerrorismУниверсальный русско-английский словарь > О противодействии легализации доходов, полученных преступным путём, и финансированию терроризма
-
71 Управление по борьбе с легализацией денежных средств, полученных незаконным путём
General subject: (отмыванием)(Кипр) Unit of Combating Money LaundryУниверсальный русско-английский словарь > Управление по борьбе с легализацией денежных средств, полученных незаконным путём
-
72 боевой стресс
Aviation medicine: (физиологический) combating (physiological) stress -
73 противодействие легализации доходов, полученных преступным путём, и финансированию терроризма
Banking: (отмыванию) combating money laundering and terrorist financing (good number of Google hits! ;))Универсальный русско-английский словарь > противодействие легализации доходов, полученных преступным путём, и финансированию терроризма
-
74 аварийность
ж.accident rate, breakdown rateборьба с аварийностью — combating of accidents, lowering the accident rate
-
75 борьба
ж.1. struggle, fightборьба с кем-л. — fight / struggle against smb.
борьба с пожарами — fire-fighting; ( профилактические мероприятия) fire-prevention
борьба с вредителями сельского хозяйства — pest control, combating agricultural pests
борьба не на живот, а на смерть — a life and death struggle
борьба противоположностей филос. — struggle / conflict of opposites
2. спорт. wrestling -
76 ВЧК
ж. нескл. (Всероссийская чрезвычайная комиссия по борьбе с контрреволюцией и саботажем) ист.All-Russian Special Commission for Combating Counter-revolution and Sabotage -
77 в борьбе с
В борьбе с-- Al additives seem to be less effective than Cr in combating the effect of Na2SO4.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в борьбе с
-
78 помехоустойчивый код
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > помехоустойчивый код
-
79 бой
-
80 сражение
См. также в других словарях:
Combating — Combat Com bat (? or ?; 277), v. i. [imp. & p. p. {Combated}; p. pr. & vb. n. {Combating}.] [F. combattre; pref. com + battre to beat, fr. L. battuere to strike. See {Batter}.] To struggle or contend, as with an opposing force; to fight. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Combating Terrorism Center — at West Point Established: February 20, 2003 Affiliation: United States Military Academy Chair: General (Retired) John P. Abizaid Director: Lieutenant Colonel Reid Sawyer Location … Wikipedia
Combating Autism Act — The Combating Autism Act of 2006, Pub. Law No. 109 416, is an Act of the United States Congress (Senate Bill 843) that was signed into law by President George W. Bush on December 19, 2006. It authorizes nearly one billion dollars in expenditures … Wikipedia
Combating Online Infringement and Counterfeits Act — United States Senate Bill S.3804, known as the Combating Online Infringement and Counterfeits Act (COICA) was a bill introduced by Senator Patrick Leahy (D VT) on September 20, 2010. It proposes amendments to Chapter 113 of Title 18 of the United … Wikipedia
combating — com·bat || kÉ’mbæt n. fight, struggle; military conflict v. fight, battle, struggle … English contemporary dictionary
combating terrorism — Actions, including antiterrorism (defensive measures taken to reduce vulnerability to terrorist acts) and counterterrorism (offensive measures taken to prevent, deter, and respond to terrorism), taken to oppose terrorism throughout the entire… … Military dictionary
Combating the Crisis in Darfur — ▪ 2009 In 2008, five years after conflict broke out in the Darfur region of The Sudan, the prospect seemed dim for a political settlement to end the war that had killed as many as 300,000 people. In early 2003, soon after local rebel groups … Universalium
Combating the Land Mine Scourge — ▪ 1997 by Douglas L. Clarke U.S. Secretary of State Warren Christopher has called them weapons of mass destruction in slow motion the 110 million land mines buried in 68 countries stretching from Cambodia to Costa Rica. The United Nations has… … Universalium
National Council for Combating Discrimination — CNCD Logo The National Council for Combating Discrimination (Romanian: Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării, or CNCD) is an agency of the Romanian government, established in 2001 and responsible for applying Romanian and European… … Wikipedia
Corruption Prevention and Combating Bureau — The Corruption Prevention and Combating Bureau (KNAB) (Latvian: Korupcijas novēršanas un apkarošanas birojs) is a specialised anti corruption authority of Latvia. Its aim is to fight corruption in Latvia in a coordinated and comprehensive way… … Wikipedia
Corruption Prevention and Combating Bureau (KNAB) — The Corruption Prevention and Combating Bureau (KNAB) ( lv. Korupcijas novēršanas un apkarošanas birojs) is a specialised anti corruption authority of Latvia. Its aim is to fight corruption in Latvia in a coordinated and comprehensive way through … Wikipedia