-
1 борчески
прил combatif, ive; de combat, militant, e; борчески дух esprit de combat, combatif. -
2 войнствен
нрч belliqueux, euse; combatif, ive; guerrier, ère; войнствен народ peuple belliqueux. -
3 дух
м 1. филос (ум, разум) esprit m, génie m, raison f; силата на духа la force de l'esprit; 2. (нравствена сила) esprit m, courage m, moral m; духът е понижен le moral est bas; боен дух esprit combatif (de combat); запазвам (губя) присъствието на духа garder, perdre la présence d'esprit; падам духом perdre courage; повдигам духа relever (remonter) le moral; 3. (същина на нещо) esprit m; дух на противоречие esprit de contradiction; 4. esprit m, génie m; зъл дух esprit malin; планински дух lutin m, esprit follet, farfadet m; elfe m; а в духа на dans le sens de; злият дух le démon, l'esprit malin; духът на буквата на закона l'esprit et la lettre de la loi; предавам богу дух rendre l'âme, rendre l'esprit; rendre le dernier soupir; свети дух le saint esprit; добро (лошо) разположение на духа bonne (mauvaise) humeur; войнствен дух esprit belliqueux, humeur belliqueuse; в здраво тяло здрав дух un esprit sain dans un corps sain (âme saine dans un corps sain); продължавам в същия дух continuez dans le même sens. -
4 небоеви
прил non (pas) combatif, ive.
См. также в других словарях:
combatif — combatif, ive [ kɔ̃batif, iv ] adj. • 1893; de combattre ♦ Qui est porté au combat, à la lutte. ⇒ agressif, fam. bagarreur, belliqueux, pugnace. Esprit, instinct combatif. Humeur combative. Subst. Un combatif. ⇒ 3. battant, lutteur. On écrirait… … Encyclopédie Universelle
COMBATIF, IVE — adj. Qui porte au combat. Instinct combatif. Humeur combative. Il s’emploie quelquefois comme nom et se dit de Celui, de celle qui aime la lutte, la dispute. C’est un combatif … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
combattif — ⇒COMBATIF, IVE, COMBATTIF, IVE, adj. Qui fait preuve d ardeur, d agressivité dans la lutte. Un esprit combatif. Il était de tempérament extraordinairement combattif; par générosité, grand redresseur de torts (GIDE, Si le grain ne meurt, 1924, p.… … Encyclopédie Universelle
combative — ● combatif, combative adjectif et nom Qui manifeste de l agressivité, un esprit de lutte, de compétition : Un syndicat combatif. ● combatif, combative (difficultés) adjectif et nom Orthographe Avec un seul t, contrairement à combattre, combattant … Encyclopédie Universelle
Techniques de combat et magie (Fly) — Techniques de combat et magie du manga Fly Cet article fait partie de la série Fly Personnages Héros Ennemis Spéciaux Volumes … Wikipédia en Français
Techniques de combat et magie du manga Fly — Cet article fait partie de la série Fly Personnages Héros Ennemis Spéciaux Volumes … Wikipédia en Français
Techniques de combat et magie du manga fly — Cet article fait partie de la série Fly Personnages Héros Ennemis Spéciaux Volumes … Wikipédia en Français
Capacités des personnages de Dragon Quest : La Quête de Daï — Cette page détaille les techniques de combat et la magie du manga Fly. Sommaire 1 Techniques avec une arme 1.1 Épée 1.1.1 Techniques de base à l épée d Aban (Avan Ryu to Sappo) … Wikipédia en Français
Liste des chapitres de Dragon Quest : La Quête de Daï — Ceci est une liste des volumes et chapitres du manga Dragon Quest : La Quête de Daï. La date et le numéro ISBN qui suivent le titre des volumes correspondent à la première version publiée en franaçais par J ai lu. Sommaire 1 Volumes 1.1 Tomes 1 à … Wikipédia en Français
Tour de France 2011 — Tracé … Wikipédia en Français
Tour de France 2010 — Tour de France 2010 … Wikipédia en Français
