Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

combat+command

  • 1 TLACATECATL

    tlâcatêcatl, plur. tlatlâcatêcah.
    1.\TLACATECATL titre accordé au soldat valeureux qui avait fait quatre captifs à la guerre (S).
    2.\TLACATECATL général qui commandait un corps de 5000 hommes appelé xiquipilli (S).
    Cf. V.Piho CIA I 282.
    Dibble Anders. renvoient à Sah2,102 note 3. ainsi qu'à Sah2,114 note 13
    Il semble s'agir d'une sorte de général en chef.
    Sah3,55 cite le tlâcatêcatl en compagnie du tlacochcalcatl et du cuâuhtlahtoh, le passage semble indiquer que ces trois commandants (ainsi que l'achcauhtli, assimilé à l'algazil) étaient issus des rangs des jeunes gens élevés au telpochcalli, si du moins ceux ci s'étaient montrés vaillants (oquichti) et s'ils avaient fait (au moins) quatre captifs au combat
    Rien n'indique dans ce texte qu'il aurait suffit de faire quatre captifs pour avoir droit au titre et au rang de tlâcatêcatl.
    Le plus vraissemblable est que cet exploit les élevait au rang de tiyahcâuh (soldat d'élite) et que c'est parmi les " tiyahcâhuân " qu'étaient choisis les hauts responsables militaires.
    Sah8,43 dit que le " tlâcatêcatl " en compagnie du " tlacochcalcatl " réside au " tequihuahcâcalli " encore nommé " cuâuhcalli ".
    II est dit d'eux: " in tiyahcahuân tlacochcalcatl tlâcatêcatl inneîxcahuil yaotequi ", le propre des capitaines, du tlacochcalcatl et du tlacatecatl était de conduire la guerre - the generals and commanding generals whose personnal charge was command in war.
    3.\TLACATECATL titre que portaient les gouverneurs militaires de Tlatelolco. Anales de Tlatelolco f. 2v. (tlacatecatl).
    C'est aussi le titre que porte Tehuitzin pendant les 8 ans d'interrègne où il exerce le pouvoir sur Quauhtitlan. W.Lehmann 1938,128 paragr. 341 (tlacatecatl - Feldherr).
    Peut-être ne s'agit-il que d'une variante de tlâcatêccatl

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLACATECATL

См. также в других словарях:

  • Combat command — This term is most often abbreviated by one of the related derivative notations: CCA, or CC A or CC A, and similarly CCB, or CC B or CC B, and CCC, or CC C or CC C, or (older conventions using the concept of reserve formations ) CCR, or CC R or CC …   Wikipedia

  • combat command — noun : a major tactical unit within an armored division consisting of a headquarters and headquarters company and a variable number of attached units (as of armor, infantry, and artillery) …   Useful english dictionary

  • Air Combat Command — Infobox Military Unit unit name=Air Combat Command caption=Air Combat Command emblem dates= 1 June 1992 Current country= United States of America allegiance= branch= United States Air Force type= Major Command role= size= command structure=… …   Wikipedia

  • Navy Expeditionary Combat Command — seal. Active …   Wikipedia

  • Air Combat Command — Wappen des Air Combat Command Das Air Combat Command (ACC) ist das größte von neun Hauptkommandos der United States Air Force (USAF), mit Hauptquartier auf der Langley Air Force Base, Virginia, USA. Sowohl aufgrund der umfangreichen… …   Deutsch Wikipedia

  • Air Combat Command — Période juin 1992 Pays …   Wikipédia en Français

  • Air Combat Command — noun a command that is the primary provider of air combat weapon systems to the United States Air Force; operates fighter, bomber, reconnaissance, battle management, and rescue aircraft • Syn: ↑ACC • Hypernyms: ↑command • Part Holonyms: ↑United… …   Useful english dictionary

  • Combat Sent — Boeing RC 135 …   Deutsch Wikipedia

  • Combat Boat 90 — Class overview Builders: Dockstavarvet, Gotlandsvarvet Operators: Swedish …   Wikipedia

  • Command Master Chief Petty Officer — Sleeve Collar Badge …   Wikipedia

  • Combat service support (United States) — Combat service support is a subset of military logistics. Combat service support is more limited in depth than logistics, as it primarily addresses those factors directly influencing combat operations. Contents 1 United States Army 1.1 Replaced… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»