-
1 combar
combar verbo transitivo to bend ' combar' also found in these entries: Spanish: vencerse English: buckle - warp -
2 warp
I
1. wo:p verb1) (to make or become twisted out of shape: The door has been warped by all the rain we've had lately.) deformar; (madera) alabear, combar2) (to cause to think or act in an abnormal way: His experiences had warped his judgement/mind.) deformar, pervertir
2. noun(the shape into which something is twisted by warping: The rain has given this wood a permanent warp.) alabeo; deformación- warped
II wo:p noun(usually with the) the set of threads lying lengthwise in a loom during weaving (the other being the weft weft).tr[wɔːp]1 alabear, combar, torcer2 figurative use pervertir, torcer1 alabearse, combarse1 (in character) manía2 (in wood) alabeo3 (thread) urdimbre nombre femeninowarp ['wɔrp] vt1) : alabear, combar2) pervert: pervertir, deformarwarp vi: pandearse, alabearse, combarsewarp n1) : urdimbre fthe warp and the weft: la urdimbre y la trama2) : alabeo m (en la madera, etc.)v.• alabear v.• atoar v.• combar v.• encorvar v.• mover con espia v.• pandear v.• torcer v.• urdir v.n.• alabeo de una tabla s.m.• comba s.f.• espia s.f.• sesgo s.m.• urdimbre s.f.wɔːrp, wɔːp
I
1) ( Tex) urdimbre f2) ( twist) (no pl) alabeo m, pandeo m
II
1.
transitive verb \<\<wood/metal\>\> alabear, combar, pandear
2.
vi \<\<wood/metal\>\> alabearse, combarse, pandearse[wɔːp]1. N1) (in weaving) urdimbre f2) [of wood] alabeo m, comba f2. VT1) [+ wood] alabear, combar2) (fig) [+ mind] pervertir3.VI [wood] alabearse, combarse* * *[wɔːrp, wɔːp]
I
1) ( Tex) urdimbre f2) ( twist) (no pl) alabeo m, pandeo m
II
1.
transitive verb \<\<wood/metal\>\> alabear, combar, pandear
2.
vi \<\<wood/metal\>\> alabearse, combarse, pandearse -
3 buckle
1. noun(a fastening for a strap or band: a belt with a silver buckle.) hebilla
2. verb1) (to fasten with a buckle: He buckled on his sword.) abrochar2) ((usually of something metal) to make or become bent or crushed: The metal buckled in the great heat.) torcersebuckle n hebillatr['bʌkəl]1 (on shoe, belt) hebilla1 (belt) abrochar1 (metal, object) torcerse, combarse2 (knees) doblarse1) fasten: abrochar2) bend, twist: combar, torcerbuckle vi1) bend, twist: combarse, torcerse, doblarse (dícese de las rodillas)2)to buckle down : ponerse a trabajar con esmero3)to buckle up : abrocharsebuckle n1) : hebilla f2) twisting: torcedura fn.• brida s.f.• broche s.m.• hebilla (Textil) s.f.v.• doblar v.• hebillar v.'bʌkəl
I
noun hebilla f
II
1.
1) ( fasten) abrochar2) ( bend) torcer*, combar
2.
vi (bend, crumple) \<\<wheel/metal\>\> torcerse*, combarsePhrasal Verbs:['bʌkl]1.N [of shoe, belt] hebilla f2. VT1) [+ shoe, belt] abrochar2) (=warp) [+ wheel, girder] combar, torcer3) [+ knees] doblar3.VI [wheel, girder] combarse, torcerse; [knees] doblarse* * *['bʌkəl]
I
noun hebilla f
II
1.
1) ( fasten) abrochar2) ( bend) torcer*, combar
2.
vi (bend, crumple) \<\<wheel/metal\>\> torcerse*, combarsePhrasal Verbs: -
4 comba
Del verbo combar: ( conjugate combar) \ \
comba es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: comba combar
comba sustantivo femenino ( de pared) bulge
comba f (cuerda de saltar) skipping rope: están saltando a la comba, they are skipping rope
combar verbo transitivo to bend ' comba' also found in these entries: Spanish: saltar English: pavement - skip - slack - jump -
5 bend
bend
1. past tense, past participle - bent; verb1) (to make, become, or be, angled or curved: Bend your arm; She bent down to pick up the coin; The road bends to the right; He could bend an iron bar.) doblar(se), curvar2) (to force (someone) to do what one wants: He bent me to his will.) doblegar, compeler, obligar
2. noun(a curve or angle: a bend in the road.) curva- bent on
bend1 n curva / ángulobend2 vb doblar / torcer / flexionartr[bend]1 (in road etc) curva2 (in pipe) ángulo1 doblar, curvar1 doblarse, combarse3 (road) torcer\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto bend something back doblar algo hacia atrásto bend something straight enderezar algoto bend over backwards for somebody hacer todo lo posible por alguiento be round the bend estar loco,-a perdido,-ato send somebody round the bend sacar a alguien de quicioto bend the rules for somebody hacer una excepción por alguienon bended knee arrodillado,-a'Please do not bend' (on package) "No doblar"wide bend curva abierta: torcer, doblar, curvar, flexionarbend vi1) : torcerse, agacharseto bend over: inclinarse2) turn: torcer, hacer una curvabend n1) turn: vuelta f, recodo m2) curve: curva f, ángulo m, codo mn.• anfractuosidad s.f.• comba s.f.• combadura s.f.• corvadura s.f.• curva s.f.• curvatura s.f.• gaza s.f.• recodo s.m.• recoveco s.m.• retortijón de tripas s.m.• revuelto s.m.• torno s.m.• través s.m.• viraje s.m.• vuelta s.f.v.(§ p.,p.p.: bent) = acodillar v.• agarbarse v.• bornear v.• cimbrar v.• combar v.• corcovar v.• declinar v.• derrengar v.• doblar v.• doblegar v.• encorvar v.• envergar v.• inclinar v.• torcer v.bend
I
a) (in road, river) curva fto take a bend — tomar or (esp Esp) coger* una curva
to be round the bend — (esp BrE colloq) estar* chiflado (fam)
b) bends pl
II
1.
(past & past p bent) transitive verb1) \<\<wire/branch\>\> torcer*, curvar; \<\<back/leg\>\> doblar, flexionarbend your head back/forward — inclina or echa la cabeza hacia atrás/adelante
2) ( direct) (frml) \<\<energies/attention\>\> concentrar
2.
vi1)a) \<\<pipe/wire\>\> torcerse*to bend forward/backward — inclinarse hacia adelante/atrás; backward II a)
b) \<\<road/river\>\> hacer* una curva2) ( submit) ceder•Phrasal Verbs:[bend] (vb: pt, pp bent)1. N2)the bends — (Med) la enfermedad de descompresión
3) (Heraldry) banda f2. VT1) (=make curved) [+ wire] curvar, doblar; (=cause to sag) combar; [+ arm, knee] doblar; [+ sail] envergar- bend sb's ear2) (=incline) [+ body, head] inclinar3) (=direct) [+ efforts, steps etc] dirigir (to a)bent3. VI1) [branch] doblarse; [wire] torcerse; [arm, knee] doblarse; [road, river] torcer ( to the left a la izquierda)2) [person] (=stoop) inclinarse, doblarse* * *[bend]
I
a) (in road, river) curva fto take a bend — tomar or (esp Esp) coger* una curva
to be round the bend — (esp BrE colloq) estar* chiflado (fam)
b) bends pl
II
1.
(past & past p bent) transitive verb1) \<\<wire/branch\>\> torcer*, curvar; \<\<back/leg\>\> doblar, flexionarbend your head back/forward — inclina or echa la cabeza hacia atrás/adelante
2) ( direct) (frml) \<\<energies/attention\>\> concentrar
2.
vi1)a) \<\<pipe/wire\>\> torcerse*to bend forward/backward — inclinarse hacia adelante/atrás; backward II a)
b) \<\<road/river\>\> hacer* una curva2) ( submit) ceder•Phrasal Verbs: -
6 camber
tr['kæmbəSMALLr/SMALL]1 (curvature - of road) peralte nombre masculino2 SMALLARCHITECTURE/SMALL combaduran.• comba s.f.• combado s.m.• combadura s.f.v.• combar v.['kæmbǝ(r)]1.N (in road) combadura f2.VT combar, arquear3.VI combarse, arquearse -
7 camber
s.comba, combadura, alabeo de la cubierta. (náutica)v.combar.vi.combar, hacer comba o tener arqueo hacia arriba. (pt & pp cambered) -
8 bulge
1. noun(a swelling: the bulge of her hips.) protuberancia
2. verb(to swell out: His muscles bulged.) hincharsebulge1 n bultobulge2 vb rebosartr[bʌlʤ]1 (lump) bulto; (protruberance) protuberancia2 (in surface) pandeo1 (protrude) sobresalir; (eyes) saltar2 (swell) hincharse3 (warp) pandearse4 estar abultado,-abulge n: bulto m, protuberancia fn.• barriga s.f.• bombeo s.m.• bulto s.m.• comba s.f.• protuberancia s.f.v.• bombear v.• combar v.• pandear v.
I bʌldʒnoun bulto m
II
a) ( protrude) sobresalir*[bʌldʒ]1. N2) (in birth rate, sales) alza f, aumento m2.VI [pocket etc] estar abultado; [eyes] saltarse* * *
I [bʌldʒ]noun bulto m
II
a) ( protrude) sobresalir* -
9 curve
kə:v
1. noun1) (a line which is not straight at any point, like part of the edge of a circle.) curva2) (anything shaped like this: a curve in the road.) curva
2. verb(to bend in a curve: The road curves east.) torcerse, hacer curva- curved- curvy
curve n curvatr[kɜːv]1 (gen) curva1 encorvar1 (of road, river, ball) describir una curva, torcer; (surface) estar curvado,-a, combarse, encorvarse: torcerse, describir una curvacurve vt: encorvarcurve n: curva fadj.• curvo, -a adj.n.• comba s.f.• corva s.f.• curva s.f.• curvo s.m.v.• combar v.• corcovar v.• encorvar v.• tornear v.
I kɜːrv, kɜːvnoun curva fto throw somebody a curve — (AmE) agarrar or (esp Esp) coger* a alguien desprevenido
II
a) \<\<surface\>\> estar* curvado or combadob) \<\<river/ball\>\> describir* una curva[kɜːv]1.N (gen) curva f2.VT [+ spine, back] encorvar, doblar3.VI [road, line etc] torcerse, hacer curva; [surface] combarsethe walls curve inward/outward — las paredes están combadas hacia dentro/fuera
the road curves round the mountain — la carretera va haciendo curvas or dando vueltas alrededor de la montaña
the boomerang curved through the air — el bumerán describió or hizo una curva en el aire
a wide, curving staircase — una amplia escalera en curva
4.CPDcurve ball N (esp US) —
- throw sb a curve ball* * *
I [kɜːrv, kɜːv]noun curva fto throw somebody a curve — (AmE) agarrar or (esp Esp) coger* a alguien desprevenido
II
a) \<\<surface\>\> estar* curvado or combadob) \<\<river/ball\>\> describir* una curva -
10 vencerse
■vencerse vr (combar) to warp: con tanto peso se venció la balda, the shelf warped with so much weight ' vencerse' also found in these entries: Spanish: vencer -
11 camber
English-Spanish architecture and construction dictionary > camber
-
12 bulge
-
13 arch
adj.travieso.s.1 arco, bóveda.2 arco del pie, parte curva del pie.3 Arch, nombre propio.4 voussure.v.1 arquear, doblar hacia dentro, corvar, encorvar, acorvar, combar, enarcar.2 arquearse, combarse, arrufarse, corvarse.3 abovedarse, acorvarse.4 abovedar, embovedar. (pt & pp arched) -
14 bend
s.1 curva, viraje, vuelta.2 comba, doblez, codo, recodo.3 propensidad, propensión, predisposición.4 quiebro.v.1 doblar, doblarse, flexionar, plegar.2 doblegar.3 pandear, corvar, acombar, combar.4 difractar, desviar, refractar.5 torcer, curvar, bornear, cambar. (pt and pp bent) -
15 buckle
s.hebilla.vt.1 abrochar (fasten)2 combar (deform)3 fondearse, doblarse, ceder, colapsarse.4 abrocharse, abrocharse el cinturón.5 alabearse, curvarse, pandearse, abarquillarse.6 colapsar.vi.combarse (deform); doblarse (knees) (pt & pp buckled) -
16 warp
s.1 torcedura, alabeo, el estado de lo torcido, alabeado, retorcido o deformado; prevención del ánimo.2 urdiembre, urdimbre, el conjunto de hilos ya ordenados y dispuestos para el telar.3 espía, calabrote entalingado, jarcia que se usa para espiar una embarcación.4 capa o sedimiento aluvial que el agua deposita sobre las tierras baja5 cierta medida longitudinal de soga o cordel.6 distorsión mental, perversión.vt.1 alabear, combar (wood, metal)2 corromper, pervertir (person, mind)3 alabearse, arquearse, pandearse, abarquillarse.4 pandear, alabear, deformar, abarquillar.5 distorsionar, falsear, falsificar, mistificar.6 trenzar.7 llevar a remolque, atoar.8 torcer, manipular digitalmente.vi.alabearse, combarse (wood, metal)(pt & pp warped)
См. также в других словарях:
combar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: combar combando combado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. combo combas comba combamos combáis comban… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
combar — verbo transitivo,prnl. 1. Doblar (una cosa, generalmente el exceso de peso) [otra cosa]: Las tablas se comban con la humedad. Los libros acabarán combando el estante … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
combar — (De comba). tr. Torcer, encorvar algo, como la madera, el hierro, etc. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
combar — ► verbo transitivo/ pronominal Dar o adquirir forma curva una cosa: ■ no pudo emplear la madera porque se había combado; combó la chapa para cubrir el motor. TAMBIÉN acombar SINÓNIMO alabear arquear * * * combar (de «comba») tr. Dar a un ↘objeto… … Enciclopedia Universal
combar — {{＃}}{{LM C09392}}{{〓}} {{ConjC09392}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynC09620}} {{［}}combar{{］}} ‹com·bar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a un cuerpo recto o plano,{{♀}} torcerlo, encorvarlo o doblarlo en forma curva: • Combó la puerta de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
combar — v Torcer o curvarse un elemento o cuerpo … Diccionario de Construcción y Arquitectur
combar(se) — Sinónimos: ■ arquear, curvar, doblar, alabear, deformar, abarquillar, encorvar, pandear, torcer Antónimos: ■ enderezar … Diccionario de sinónimos y antónimos
combar — transitivo curvar, encorvar, torcer, arquear, ?recorvar, abarquillar … Diccionario de sinónimos y antónimos
combar — tr. Torcer, encorvar una cosa … Diccionario Castellano
combadura — f. Acción y efecto de combar[se]. ≃ Comba. * * * combadura. f. Efecto de combar. || 2. ant. bóveda (ǁ de edificio). * * * ► femenino Efecto de combarse … Enciclopedia Universal
curvar — ► verbo transitivo/ pronominal Dar forma curva a una cosa: ■ el metal se curvó por el calor. SINÓNIMO combar encorvar * * * curvar (del lat. «curvāre») tr. Dar a una ↘cosa forma curva. ≃ Arquear, combar, doblar, enarcar, encorvar. ⇒ *Curvo. ⊚… … Enciclopedia Universal
