Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

comb

  • 21 beach-comber

    beach-comb.er
    [b'i:tʃ koumə] n 1 vagabundo que percorre as praias procurando objetos. 2 Amer vagalhão: onda larga que rebenta na praia.

    English-Portuguese dictionary > beach-comber

  • 22 catacomb

    cat.a.comb
    [k'ætku:m; k'ætəkoum] n catacumba.

    English-Portuguese dictionary > catacomb

  • 23 cockscomb

    cocks.comb
    [k'ɔkskoum] n = link=coxcomb coxcomb.

    English-Portuguese dictionary > cockscomb

  • 24 coxcomb

    cox.comb
    [k'ɔkskoum] n 1 janota. 2 Bot crista-de-galo ( Celosia cristata). 3 barrete de bobo ou de bufão.

    English-Portuguese dictionary > coxcomb

  • 25 coxcombical

    cox.comb.ic.al
    [kɔksk'oumikəl] adj fútil, afetado, vaidoso.

    English-Portuguese dictionary > coxcombical

  • 26 coxcombically

    cox.comb.ic.al.ly
    [kɔksk'oumikəli] adv afetadamente.

    English-Portuguese dictionary > coxcombically

  • 27 coxcombry

    cox.comb.ry
    [k'ɔkskoumri] n presunção, afetação.

    English-Portuguese dictionary > coxcombry

  • 28 crest

    [krest]
    1) (the comb or tuft on the head of a cock or other bird.) crista
    2) (the summit or highest part: the crest of a wave; the crest of a mountain.) crista
    3) (feathers on the top of a helmet.) penacho
    4) (a badge or emblem: the family crest.) timbre
    * * *
    [krest] n 1 crista. 2 poupa, topete, penacho na cabeça de certas aves. 3 penacho, cocar, pluma de elmo ou capacete. 4 cimeira, topo, cume. 5 elmo ou cimeira de elmo. 6 crina de cavalo. 7 o melhor ou mais alto da sua espécie. 8 crista de onda, montanha, etc. 9 Her timbre. • vt+vi 1 pôr cimeira, pluma, penacho, escudo, etc. em. 2 coroar. 3 superar, alcançar o cume de. 4 formar cristas, encapelar-se (onda).

    English-Portuguese dictionary > crest

  • 29 curry

    I 1. American - curries; noun
    ((an originally Indian dish of) meat, vegetables etc cooked with spices: chicken curry.) caril
    2. verb
    (to cook in this way: Are you going to curry this meat?) fazer caril
    - curry powder II verb
    (to rub down or comb and clean (a horse).) tratar
    * * *
    cur.ry1
    [k'∧ri] vt 1 esfregar, limpar um cavalo. 2 curtir couros. 3 fig surrar, dar uma surra em alguém.
    ————————
    cur.ry2
    [k'∧ri] n 1 caril: condimento apimentado, originário da Índia. 2 prato preparado com caril.

    English-Portuguese dictionary > curry

  • 30 currycomb

    cur.ry.comb
    [k'∧rikoum] n almofaça: escova para esfregar e limpar cavalos. • vt almofaçar.

    English-Portuguese dictionary > currycomb

  • 31 honeycomb

    noun (the mass formed by rows of wax cells in which bees store their honey.) favo
    * * *
    hon.ey.comb
    [h'∧nikoum] n 1 favo de mel. 2 Radio, Eng qualquer estrutura similar ao favo de mel. • vt 1 perfurar ou dividir em forma de favo. 2 fig minar, estragar.

    English-Portuguese dictionary > honeycomb

  • 32 toothcomb

    tooth.comb
    [t'u:θkoum] n pente-fino.

    English-Portuguese dictionary > toothcomb

  • 33 wool-combing

    wool-comb.ing
    [w'ul koumiŋ] n cardadura.

    English-Portuguese dictionary > wool-combing

  • 34 crest

    [krest]
    1) (the comb or tuft on the head of a cock or other bird.) crista
    2) (the summit or highest part: the crest of a wave; the crest of a mountain.) crista
    3) (feathers on the top of a helmet.) penacho
    4) (a badge or emblem: the family crest.) brasão

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > crest

  • 35 curry

    I 1. American - curries; noun
    ((an originally Indian dish of) meat, vegetables etc cooked with spices: chicken curry.) caril
    2. verb
    (to cook in this way: Are you going to curry this meat?) temperar com caril
    - curry powder II verb
    (to rub down or comb and clean (a horse).) almofaçar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > curry

См. также в других словарях:

  • comb — comb1 [kōm] n. [ME < OE camb, comb, lit., toothed object < IE * g̑ombhos (> Sans jámbah, Gr gomphos, tooth) < base * ĝembh ,ĝombh , to bite, tooth] 1. a thin strip of hard rubber, plastic, metal, etc. with teeth, passed through the… …   English World dictionary

  • Comb — Comb, v. t. [imp. & p. p. {Combed}; p. pr. & vb. n. {Combing}.] To disentangle, cleanse, or adjust, with a comb; to lay smooth and straight with, or as with, a comb; as, to comb hair or wool. See under {Combing}. [1913 Webster] Comb down his… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Comb — (k[=o]m; 110), n. [AS. camb; akin to Sw., Dan., & D. kam, Icel. kambr, G. kamm, Gr. ? a grinder tooth, Skr. jambha tooth.] 1. An instrument with teeth, for straightening, cleansing, and adjusting the hair, or for keeping it in place. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Comb — Comb, v. i. [See {Comb}, n., 5.] (Naut.) To roll over, as the top or crest of a wave; to break with a white foam, as waves. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Comb — Comb, Combe Combe (? or ?), n. [AS. comb, prob. of Celtic origin; cf. W. cwm a dale, valley.] That unwatered portion of a valley which forms its continuation beyond and above the most elevated spring that issues into it. [Written also {coombe}.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • comb — (n.) O.E. camb comb, crest, honeycomb (later Anglian comb), from W.Gmc. *kambaz (Cf. O.S., O.H.G. camb, Ger. Kamm, M.Du. cam, Du. kam, O.N. kambr), lit. toothed object, from PIE *gombhos, from root *gembh to bite, tooth (Cf …   Etymology dictionary

  • comb — [v1] arrange hair adjust, card, cleanse, curry, disentangle, dress, groom, hackle, hatchel, lay smooth, rasp, scrape, separate, smooth, sort, straighten, tease, untangle; concept 162 comb [v2] search by ransacking beat, beat the bushes*, examine …   New thesaurus

  • comb — ► NOUN 1) an article with a row of narrow teeth, used for untangling or arranging the hair. 2) a device for separating and dressing textile fibres. 3) the red fleshy crest on the head of a domestic fowl, especially a cock. 4) a honeycomb. ► VERB… …   English terms dictionary

  • Comb — Comb, n. A dry measure. See {Coomb}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Comb — (spr. Kohm), englisches Getreidemaß, 100 C. = 265 preuß. Scheffel, 2 C. = 1 Imp. Quarter …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Comb — (spr. kōm oder kūm), engl. Hohlmaß, s. Coom …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»