-
21 comandante del presidio
сущ.общ. начальник гарнизонаИтальяно-русский универсальный словарь > comandante del presidio
-
22 comandante della nave
сущ.фин. капитан суднаИтальяно-русский универсальный словарь > comandante della nave
-
23 comandante della piazza
сущ.общ. начальник гарнизонаИтальяно-русский универсальный словарь > comandante della piazza
-
24 comandante di bandiera
сущ.общ. флаг-капитанИтальяно-русский универсальный словарь > comandante di bandiera
-
25 comandante di compagnia
сущ.общ. командир ротыИтальяно-русский универсальный словарь > comandante di compagnia
-
26 comandante di guardia
сущ.общ. начальник караулаИтальяно-русский универсальный словарь > comandante di guardia
-
27 comandante in capo
сущ.общ. главнокомандующий, командир -
28 comandante in seconda
сущ.экон. помощник капитанаИтальяно-русский универсальный словарь > comandante in seconda
-
29 comandante militare della citta
сущ.общ. комендант городаИтальяно-русский универсальный словарь > comandante militare della citta
-
30 comandante supremo
сущ.общ. верховный главнокомандующий, главнокомандующий -
31 comandante del porto
-
32 comandante del porto
-
33 comandante in seconda
-
34 lancia del comandante
Dictionnaire polytechnique italo-russe > lancia del comandante
-
35 funzione di comandante
сущ.экон. функция капитанаИтальяно-русский универсальный словарь > funzione di comandante
-
36 ricevuta del comandante in seconda
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > ricevuta del comandante in seconda
-
37 significare l'ordine del comandante
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > significare l'ordine del comandante
-
38 supremo
supreme* * *supremo agg.1 ( sommo, altissimo) supreme: suprema felicità, supreme happiness; l'autorità suprema, the supreme authority; il bene supremo, the supreme good; il Capo supremo della Chiesa, the Supreme Pontiff; il Capo supremo dello Stato, the Head of State // (mil.) il Comandante Supremo, the commander-in-chief; comando supremo, high command // il Consiglio Supremo, the Supreme Council // la Corte Suprema, the Supreme Court of Justice // l'Ente Supremo, the Supreme Being4 ( massimo) great (est), highest: con supremo disprezzo del pericolo, with the greatest (o utmost) contempt for danger; con supremo sforzo, with a supreme effort; con mia suprema soddisfazione, to my great satisfaction; è cosa di suprema importanza, it is a matter of the highest (o of the utmost o of paramount) importance5 ( ultimo, estremo) last: il supremo addio, the last farewell; il supremo conforto della fede, the last consolation of faith; l'ora suprema, one's last hour; il suo sforzo supremo, his crowning effort // il Giudizio Supremo, the Last Judgement.* * *[su'prɛmo]1) (più elevato) [autorità, capo] supremecorte -a — high court; (negli USA) Supreme Court
2) (grandissimo) [felicità, disprezzo] greatest* * *supremo/su'prεmo/1 (più elevato) [autorità, capo] supreme; comandante supremo Supreme Commander; corte -a high court; (negli USA) Supreme Court2 (grandissimo) [felicità, disprezzo] greatest -
39 командир
-
40 комбат
См. также в других словарях:
Comandante — es una palabra compuesta por el prefijo co (que significa reunión o cooperación) y el verbo mandar, pues anteriormente dos oficiales con el grado de capitán se quedaban con el mando provisional de dos o más compañías. En Chile comandante tiene… … Wikipedia Español
comandante — sustantivo masculino 1. Militar de rango inmediatamente inferior al de teniente coronel: comandante de aviación, comandante de infantería, comandante de provincia marítima. 2. Jefe de un puesto militar o buque de guerra: comandante de una fragata … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
comandante — ‘Jefe militar de categoría inmediatamente inferior a la de teniente coronel’, ‘militar que ejerce el mando en un puesto o destacamento’ y ‘piloto al mando de un avión’. Es común en cuanto al género (el/la comandante; → género2, 1a y 3c y k):… … Diccionario panhispánico de dudas
comandante — (De comandar). 1. com. Jefe militar de categoría comprendida entre las de capitán y teniente coronel. 2. Militar que ejerce el mando en ocasiones determinadas, aunque no tenga el empleo jerárquico de comandante. 3. Jefe u oficial de la Armada que … Diccionario de la lengua española
comandante — s.m. [part. pres. di comandare ] (anche f.). [chi comanda, spec. un gruppo di militari: il c. del 5° reggimento di fanteria ] ▶◀ ‖ capitano, capo, (lett.) condottiero, (lett.) duce … Enciclopedia Italiana
comandante — adj. 2 g. 1. Que comanda. • s. 2 g. 2. Aquele que tem um comando militar ou naval. 3. Oficial que comanda um navio mercante. = CAPITÃO … Dicionário da Língua Portuguesa
Comandante — (Derivado de comandar.) ► sustantivo 1 MILITAR Mando militar de categoría comprendida entre las de capitán y teniente coronel: ■ el comandante acompañado de otros oficiales asistió a las exequias por la muerte del cabo. 2 MILITAR Militar que… … Enciclopedia Universal
comandante — co·man·dàn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres., agg. → comandare 2. s.m. e f. AU chi comanda; estens., persona a cui piace comandare: fare il comandante, atteggiarsi a comandante, darsi arie da comandante Sinonimi: capo, condottiero. 3. s.m. e … Dizionario italiano
Comandante — Filmdaten Deutscher Titel Comandante Produktionsland USA, Spanien … Deutsch Wikipedia
comandante — {{#}}{{LM C09381}}{{〓}} {{[}}comandante{{]}} ‹co·man·dan·te› {{《}}▍ s.com.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En los Ejércitos de Tierra y Aire y en Infantería de Marina,{{♀}} persona cuyo empleo militar es superior al de capitán e inferior al de teniente… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Comandante — For the military rank, see Commandant. Comandante is a political documentary film by American director Oliver Stone. In the film, Stone interviews Cuban leader Fidel Castro on a diverse range of topics. Stone and his film crew visited Castro in… … Wikipedia