Перевод: с ирландского на русский

с русского на ирландский

comais

  • 1 comas

    nm. (gen. comais, pl. comasan) способность. возможность, дар comas bruidhne дар речи, способность говорить comas inntinn умственные способности rinn e e cho math is a bha na chomas он сделал всё, что мог (букв. "сделал это настолько хорошо, насколько это было в его силах"; ту же мысль можно выразить несколько короче: rinn i na bha na comas она сделала, что смогла) thar mo chomais это мне не по силам na (h-)iarr sin orra, tha e thar an comasan не требуй этого от них: это за пределами их способностей

    Gaelic-Russian dictionary > comas

См. также в других словарях:

  • No comáis lamprea, que tiene la boca fea. — Se dice a modo de consuelo irónico porque es un pescado caro, y sirve, por tanto, para simular desprecio hacia algo imposible de obtener, como aquel otro: Dijo el asno a las coles …   Diccionario de dichos y refranes

  • Saint-Côme (Gironde) — Pour les articles homonymes, voir Saint Côme. 44° 25′ 37″ N 0° 10′ 47″ W …   Wikipédia en Français

  • Árboles del Paraíso — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto. Los árboles del Paraíso son árboles simbólicos mencionados por… …   Wikipedia Español

  • Jack Weston — Nombre real Jack Weinstein Nacimiento 21 de agosto de 1924 Cleveland, Ohio, Estados Unidos de América Fallecimiento …   Wikipedia Español

  • Patrice-John O'Reilly — est un ecclésiastique catholique d ascendance irlandaise qui fut abbé de Saint Côme (Gironde), près de Bazas, dans le département de la Gironde en France, de 1823 à 1843[1]. Il quitta ce ministère au profit de celui de Saint Louis de Montferrand… …   Wikipédia en Français

  • Spanish verbs — are one of the most complex areas of Spanish grammar. Spanish is a synthetic language with a moderate to high degree of inflection which shows up mostly in the verb conjugation.The Spanish verb system is separated into 14 distinct tenses (tense… …   Wikipedia

  • Subjuntivo — Der Subjuntivo ist ein Modus der spanischen Sprache. Diese Möglichkeitsform ist sprecherbezogen und drückt dessen Gefühle, Meinungen, Zweifel, Empfehlungen, Wünsche et cetera aus und kann in den Zeitstufen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft… …   Deutsch Wikipedia

  • Lonate Pozzolo — Église de Lonte Administration Origine latine Launus + ate Pays …   Wikipédia en Français

  • Doris Day — Saltar a navegación, búsqueda Doris Day Nombre real Doris Mary von Kappelhoff Nacimiento 3 de abril de 1922 (87 años) …   Wikipedia Español

  • Margaret Lindsay — in Public Enemy s Wife (1936) Nombre real Margaret Kies Nacimiento 19 de septiembre de …   Wikipedia Español

  • Memorial (religión) — La expresión memorial es una categoría teológica usada en la Iglesia católica y tomada de las celebraciones hebreas para describir mejor la participación de los fieles en los misterios de la vida de Cristo en especial la Última Cena y el… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»