-
1 coma
['koumə](a long-continuing unconscious state: He was in a coma for several days after the accident.) koma* * *koma -
2 čoma
(čoman, čomid)skaists, daiļščomemb – skaistākskaikiš čomemb – visskaistākaismö ištum čomal nitul (ades.) – mēs sēžam skaistā pļavāühtel čomal päiväl (ades.) hän ajab lidnha – vienā skaistā dienā viņa brauks uz pilsētu -
3 to go into a coma
krist nesamaņā -
4 conscious
['konʃəs]1) (aware of oneself and one's surroundings; not asleep or in a coma or anaesthetized etc: The patient was conscious.) pie samaņas esošs2) ((sometimes with of) aware or having knowledge (of): They were conscious of his disapproval.) sajūtošs; apzinošs•- consciousness* * *pie samaņas esošs; tāds, kas apzinās; sajūtošs; apzināts -
5 järv
(järven, järvid)ezersjärvhe tegihe suloimid – ezerā parādījušies lasmeņikacta järvehe – vērot ezeru, skatīties uz ezeruläz teiden küläd om čoma järv – pie jūsu ciema ir skaists ezers -
6 lindä
(linneb, linni)1) būt, tapt, kļūt2) nāktieshomen linneb čoma sä – rīt būs skaists laikshän pigai linneb pirdajaks – viņa drīz kļūs par māksliniecikut nece linneb vepsän kelel? – kā tas ir vepsu valodā?linneb – diezgan, pietieklinneb ajada – nāksies braukt, būs jābraucpöudod jo lagitiba, teravas külä linneb – lauki jau parādījušies, tūlīt būs ciems -
7 pal’mik
(pal’mikon, pal’mikoid)bizeMašal (ades.) om pit’k pal’mik – Mašai ir gaŗa bizeneičukaižel om čoma pit’k pal’mik – meitenei ir skaista gaŗa bize -
8 Petroskoi
(Petroskoin)Petroskoja, Petrozavodskanägub, mam tuleb tämbei jo Petroskoišpäi – šķiet, māte atbrauks jau šodien no PetroskojasPetroskoi om sur’ da čoma lidn – Pertoskoja ir liela un skaista pilsēta -
9 pit’k
(pit’kän, pit’kid)gaŗškaikiš pitkemb om meiden jogi, kakiš armhemb om kodite – visgaŗākā ir mūsu upe, vismīļākais ir mājupceļšneičukaižel om čoma pit’k pal’mik – meitenei ir skaista gaŗa bizepit’käks aigaks – ilgam laikam, uz ilgu laiku -
10 vaiše
tikaii vaiše sid’, kodiš, minä el’gendaškanzin, mitte čoma da vändokaz meiden pagin om – un tikai šeit mājās es sāku saprast, cik skaista un skanīga ir mūsu valodatal’vaigal küläs eläb vaiše üks’ vanh ak – ziemā ciemā dzīvo tikai viena veca sieviete -
11 vell’
(vellen, vellid)brālishän om mehel minun vellen taga – viņa ir precējusies ar manu brālitarbiž veda vellele (allat.) lehtez – jāaiznes brālim laikrakstsvell’ käveleb puištos – brālis staigā parkāvellel (ades.) om čoma fater – brālim ir skaists dzīvoklis
См. также в других словарях:
coma — coma … Dictionnaire des rimes
COMA — Le coma est un état caractérisé par la perte de la conscience et par la perte plus ou moins complète des fonctions de relation: sensibilité et motricité. Cependant, certaines fonctions végétatives (qui entretiennent la nutrition) sont… … Encyclopédie Universelle
Coma — puede tener los siguientes significados: en medicina, coma (del griego κῶμα o κωμα sopor) es un estado severo de pérdida de consciencia. la coma [,] (del griego κόμμα corte) es un signo de puntuación. en matemáticas, al separador decimal entre… … Wikipedia Español
coma — m. neurol. Estado de sopor profundo debido a una alteración del sistema reticular activador ascendente. El paciente ha perdido la sensibilidad, la movilidad y se muestra inconsciente pero conserva las funciones vegetativas (respiración,… … Diccionario médico
coma — |ô| s. f. 1. Cabeleira. 2. Cabelo comprido. 3. Crina do cavalo. 4. Juba do leão. 5. Penas compridas que adornam a cabeça de certas aves. = PENACHO 6. Plumas do capacete. = PENACHO 7. Copa (do arvoredo). 8. [Astronomia] Cabeleira de cometa. 9. … … Dicionário da Língua Portuguesa
COMA — olim libertatis insigne, apud Gallos praesertim: unde Regalis capillitii ius priscis Francis, adeo celebre, apud Hottomannum, Francogalliae, c. 9. Aimoinum, de Gestis Francorum, l. 3. c. 61. etc. Certe omnes Galliae Reges usque ad Pippinum Caroli … Hofmann J. Lexicon universale
Coma I — es un grupo de galaxias disperso que recibe éste nombre por estar muchos de sus miembros en la constelación de Coma Berenices. Se halla a apenas 5 millones de parsecs de la galaxia elíptica M87, el miembro central del Cúmulo de Virgo, y parece… … Wikipedia Español
Coma — Пётр Рогуцкий лидер группы COMA во время концерта в Мегаклу … Википедия
coma — CÓMA, come, s.f. (fiz.) 1. Aberaţie a sistemelor optice care constă în apariţia unei imagini în formă de cometă. 2. Aberaţie a lentilelor electronice, caracterizată prin apariţia unei estompări spre periferia imaginii. – Din fr. coma. Trimis de… … Dicționar Român
coma — sustantivo masculino 1. (no contable) Pérdida de conciencia prolongada en que permanecen algunos enfermos graves: El accidentado estuvo un mes en estado de coma. sustantivo femenino 1. Signo ortográfico de puntuación que indica una separación o… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Coma — Verbrauchermärkte GmbH Co KG Rechtsform GmbH Co KG Gründung 1977 Sitz Meppen Mitarbeiter ca. 1.400 Website … Deutsch Wikipedia
