-
1 Kolumnist
-
2 Klatschkolumnist
-
3 Klatschkolumnistin
-
4 Kummerkastenonkel
Kụm|mer|kas|ten|on|kelm (inf)agony uncle (Brit inf advice columnist* * *Kum·mer·kas·ten·on·kel, -tan·te -
5 Briefkastenonkel
m umg. agony uncle* * *Brief|kas|ten|on|kelm (inf)agony columnist or uncle (inf)* * *Briefkastenonkel m umg agony uncle -
6 Briefkastentante
f umg. agony aunt, bes. Am. sob sister* * *Brief|kas|ten|tan|tef (inf)agony columnist or aunt (inf)* * *die (ugs. scherzh.) agony aunt (coll.)* * ** * *die (ugs. scherzh.) agony aunt (coll.) -
7 Kolumnistin
-
8 Schreiber
m; -s, -1. writer; der Schreiber dieses Briefes the writer (of this letter); förm. the undersigned; der Schreiber dieser Zeilen möchte ungenannt bleiben the person who wrote this wants to remain anonymous2. altm. (Schriftführer) clerk; HIST. scribe; Schreiber bei Gericht / der Gemeinde court / parish clerk3. TECH. recorder; (Stift) (recording) stylus; hast du mal ‘nen Schreiber? umg. have you got anything to write with?* * *der Schreiber(Aufnahmegerät) recorder;(Person) clerk; scrivener; writer;(Stift) stylus (ugs.)* * *Schrei|ber I ['ʃraibɐ]m -s, -1) (inf = Schreibgerät) writing implementeinen/keinen Schréíber haben — to have something/nothing to write with
2) (TECH) (= Fahrtenschreiber) tachograph; (an Messgerät) recording instrument, recorder; (= Fernschreiber) teleprinter, telexII ['ʃraibɐ]1. m -s, -,Schréí|be|rin[-ərɪn]2. f -, -nen(= Verfasser) writer, author; (= Briefschreiber) (letter-)writer; (HIST) scribe; (= Angestellter, Gerichtsschreiber) clerk/clerkess; (Sw = Schriftführer) secretary; (pej = Schriftsteller) scribbler* * *Schrei·ber1<-s, ->[ˈʃraibɐ]m (fam) penSchrei·ber(in)2<-s, ->[ˈʃraibɐ]m(f) (Verfasser) author, writer* * *der; Schreibers, Schreiber1) writer; (Verfasser) author2) (veralt.): (Sekretär, Schriftführer) secretary; clerk* * *1. writer;der Schreiber dieses Briefes the writer (of this letter); form the undersigned;der Schreiber dieser Zeilen möchte ungenannt bleiben the person who wrote this wants to remain anonymous2. obs (Schriftführer) clerk; HIST scribe;Schreiber bei Gericht/der Gemeinde court/parish clerkhast du mal ’nen Schreiber? umg have you got anything to write with?* * *der; Schreibers, Schreiber1) writer; (Verfasser) author2) (veralt.): (Sekretär, Schriftführer) secretary; clerk* * *m.clerk n.columnist (press) n.plotter (printing) n.typist n.writer n. -
9 Kummerkastentante
-
10 Klatschartikel
Klatschartikel
gossip item;
• Klatschkolumnist gossip writer, society chronicler;
• Klatschspalte (Zeitung) gossip (society) column;
• in den Klatschspalten auftauchen to make the society columns;
• Klatschspalten füllen to provide matter for gossip;
• Klatschspaltenjournalist gossip columnist (writer). -
11 Klatschspaltenjournalist
Klatschspaltenjournalist
gossip columnist (writer).Business german-english dictionary > Klatschspaltenjournalist
-
12 Kolumnenbreite
Kolumnenbreite
measure, column width;
• Kolumnenschreiber syndicated (newspaper) columnist;
• Kolumnentitel catchword, running title (head), headline;
• lebender Kolumnentitel live headline;
• Kolumnenzeilenmaß printer’s gauge, rule;
• Kolumnenziffer folio (page) number. -
13 Kolumnenschreiber
Kolumnenschreiber
syndicated (newspaper) columnist -
14 Mitarbeiter
Mitarbeiter I m GEN, PERS employee, colleague, staff member, member of the staff Mitarbeiter II mpl GEN, PERS staff, colleagues, personnel, workforce* * *Mitarbeiter
colleague, cooperator, collaborator, yokefellow, staff representative (US), staff member, co-worker, (Arbeitskamerad) fellow worker, workfellow, joint labo(u)rer, associate, (Gehilfe) assistant, co-adjutor, (an Zeitung) contributor, correspondent, columnist;
• auf die Mitarbeiter ausgerichtet employee-centric;
• altgedienter (bewährter) Mitarbeiter veteran hand;
• wegen Stellenwechsels austretender Mitarbeiter employee leaving for a new job;
• übertariflich bezahlter Mitarbeiter employee paid in excess of standard rates;
• ehrenamtliche Mitarbeiter voluntary staff;
• für langfristige Planungen eingesetzter Mitarbeiter long-range planner;
• enge Mitarbeiter aids and assistants;
• freier (freiberuflicher) Mitarbeiter free-lance contributor, (Zeitung) contributing editor, stringer, free lancer, freelance contributor (writer);
• hauptamtlicher Mitarbeiter full-time member of the staff;
• juristischer Mitarbeiter legal assistant;
• kaufmännischer Mitarbeiter clerk;
• laufender Mitarbeiter (Zeitung) regular contributor;
• leitender Mitarbeiter senior official;
• Qualität verbürgende Mitarbeiter quality assurance personnel;
• vertrauenswürdiger Mitarbeiter trusted aid;
• Mitarbeiter im Außendienst field worker, sales representative, (pl.) outdoor staff;
• Mitarbeiter in wohltätigen Einrichtungen settlement worker;
• Mitarbeiter der Geschäftsleitung managerial assistant;
• Mitarbeiter im Innendienst indoor staff;
• Mitarbeiter mit Kundenkontakt staff with customer contact;
• Mitarbeiter in Schlüsselpositionen key personnel;
• Mitarbeiter in der Steuerabteilung assistant in the taxation department, taxation assistant;
• Mitarbeiter einer Versicherungsgesellschaft underwriting staff;
• Mitarbeiter einer Zeitschrift magazinist;
• ständiger Mitarbeiter einer Zeitung regular contributor to a newspaper;
• Mitarbeiter am Gewinn beteiligen to give the staff a share in the profit;
• Mitarbeiter der Times sein to be on the staff of the Times;
• Mitarbeiterbeziehungen im Betrieb human relations in industry;
• Mitarbeiterförderung personnel development;
• leistungsfähiges Mitarbeitergremium leiten to handle an efficient staff;
• Mitarbeitermoral employee moral. -
15 Leitartikelschreiber
m.columnist (editorial) n. -
16 Kolumnist
columnist -
17 Kummerkastenonkel
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Kummerkastenonkel
-
18 Feuilletonist
m1. columnist2. feature writer -
19 Klatschkolumnist
mgossip columnist -
20 Kolumnist
mcolumnist
- 1
- 2
См. также в других словарях:
columnist — col um*nist, n. a journalist who writes or edits a regularly scheduled column[8] in a periodical, usually in editorial style; a type of editorialist. [RP] {fifth columnist} see {fifth columnist} in the vocabulary … The Collaborative International Dictionary of English
columnist — COLUMNÍST COLĂM / s. m. foiletonist; autor de editoriale. (< engl. columnist) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
columnist — 1920, from COLUMN (Cf. column) in the newspaper sense + IST (Cf. ist) … Etymology dictionary
columnist — /ˈkɔlumnist, ingl. ˈkHləmnɪst/ [ingl., «articolista», da column «colonna» (di giornale)] s. m. e f. inv. articolista, opinionista … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
columnist — meaning a writer of a newspaper column, is pronounced with the n expressed … Modern English usage
columnist — ► NOUN ▪ a journalist who writes a column in a newspaper or magazine … English terms dictionary
columnist — ☆ columnist [käl′əm nist΄ ] n. a person who writes or prepares a column, as in a newspaper or magazine … English World dictionary
Columnist — See also: List of newspaper columnists Journalism News · Writing style Ethics · O … Wikipedia
columnist — n. 1) a syndicated columnist 2) a fifth columnist ( an enemy agent operating behind one s own lines ) * * * [ kɒləm(n)ɪst] a syndicated columnist a fifth columnist ( an enemy agent operating behind one s own lines ) … Combinatory dictionary
columnist — [[t]kɒ̱ləmɪst[/t]] columnists N COUNT: oft N for n A columnist is a journalist who regularly writes a particular kind of article in a newspaper or magazine. Clarence Page is a columnist for the Chicago Tribune. ...the gossip columnists favourite… … English dictionary
columnist — UK [ˈkɒləmnɪst] / US [ˈkɑləmnɪst] noun [countable] Word forms columnist : singular columnist plural columnists a journalist who writes a regular series of articles for a particular newspaper or magazine … English dictionary
