Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

columnae+c

  • 1 columna

    columna, ae, f. [st2]1 [-] colonne, pilier. [st2]2 [-] tout ce qui ressemble à un pilier: éminence naturelle servant de limite, colonne d'eau, trombe, colonne de feu. [st2]3 [-] ligne du nez.    - columna rostrata, Quint.: colonne rostrale.    - columna Maenia, Cic.: la colonne Ménia (située sur le forum romain, cette colonne était le poteau d'infamie au pied duquel étaient jugés et punis les voleurs et les débiteurs insolvables).    - adhaerescere ad columnam (s.-ent. Maeniam), Cic. Sest. 8.18: rester attaché au poteau (pour dettes).    - columnae Herculis, Mel.: les colonnes d'Hercule (au détroit de Gadès).
    * * *
    columna, ae, f. [st2]1 [-] colonne, pilier. [st2]2 [-] tout ce qui ressemble à un pilier: éminence naturelle servant de limite, colonne d'eau, trombe, colonne de feu. [st2]3 [-] ligne du nez.    - columna rostrata, Quint.: colonne rostrale.    - columna Maenia, Cic.: la colonne Ménia (située sur le forum romain, cette colonne était le poteau d'infamie au pied duquel étaient jugés et punis les voleurs et les débiteurs insolvables).    - adhaerescere ad columnam (s.-ent. Maeniam), Cic. Sest. 8.18: rester attaché au poteau (pour dettes).    - columnae Herculis, Mel.: les colonnes d'Hercule (au détroit de Gadès).
    * * *
        Columna, huius columnae, Une colomne, ou pilier.
    \
        Immanes columnas rupibus excidere. Virgil. Grandes merveilleusement.
    \
        Nobiles variis maculis columnae. Senec. Mouschetees, ou Jaspees.
    \
        Vastis innixa columnis templa. Ouidius. Temples bastis sur grandes colomnes.
    \
        Deiectae, eisdemque lapidibus repositae columnae. Cic. Abbatues et reedifiees.
    \
        Effulta columnis atria. Claud. Soubtenus.
    \
        Ad perpendiculum columnas exigere. Cic. Au plomb, ou au niveau.

    Dictionarium latinogallicum > columna

  • 2 commotus

    [st1]1 [-] commotus, a, um: part. passé de commoveo. - [abcl][b]a - mis en mouvement, déplacé. - [abcl]b - remué, agité, ému, inquiet, effrayé. - [abcl]c - animé, passionné, emporté, furieux, fou; en délire.[/b] [st1]2 [-] commotŭs, ūs, m. (seul. à l'abl. commotu): ébranlement, secousse.
    * * *
    [st1]1 [-] commotus, a, um: part. passé de commoveo. - [abcl][b]a - mis en mouvement, déplacé. - [abcl]b - remué, agité, ému, inquiet, effrayé. - [abcl]c - animé, passionné, emporté, furieux, fou; en délire.[/b] [st1]2 [-] commotŭs, ūs, m. (seul. à l'abl. commotu): ébranlement, secousse.
    * * *
        Commotus, pen. prod. Participium: vt Commotae columnae. Cic. Esbranlees.
    \
        Litera commota ex vocabulis. Cic. Transposee.
    \
        Commotus. Terent. Esmeu, Eschauffé, Commeu.
    \
        Commotum reddere. Terent. Ego iam te commotum reddam. Je te hasteray, ou avanceray d'aller.

    Dictionarium latinogallicum > commotus

  • 3 effigies

    effigĭēs, ēi f. [st2]1 [-] représentation, image, forme, figure, portrait, copie, effigie; statue. [st2]2 [-] ressemblance, imitation, forme, image, portrait, modèle. [st2]3 [-] fantôme, spectre.    - finxit in effigiem deorum: il l'a fait à l'image des dieux.
    * * *
    effigĭēs, ēi f. [st2]1 [-] représentation, image, forme, figure, portrait, copie, effigie; statue. [st2]2 [-] ressemblance, imitation, forme, image, portrait, modèle. [st2]3 [-] fantôme, spectre.    - finxit in effigiem deorum: il l'a fait à l'image des dieux.
    * * *
        Effigies, effigiei, pen. prod. foem. gen. Pli. Image ou semblance et pourtraict faict sur le vif, Effigie.
    \
        Complecti effigiem alicuius in auro. Ouid. Graver ou enchasser en un anneau d'or.
    \
        Conformata effigies caminis. Stat. Faicte de fonte.
    \
        Habere effigiem thuris. Plin. Resembler à encens.
    \
        Effigiem Dei in se ostendere. Plin. Resembler à Dieu.
    \
        Ad effigiem Macedonicae chlamydis. Plin. A la semblance, ou A la facon et maniere de, etc.
    \
        In effigiem pelagi exundabat lacus. Silius. Comme fait la mer.
    \
        Columnae effigie iaci. Plin. En forme d'une colomne.

    Dictionarium latinogallicum > effigies

  • 4 medianus

    mĕdĭānus, a, um du milieu.    - medianus digitus, Veg.: le doigt du milieu.    - medianum, i, n.: Ulp. le milieu.
    * * *
    mĕdĭānus, a, um du milieu.    - medianus digitus, Veg.: le doigt du milieu.    - medianum, i, n.: Ulp. le milieu.
    * * *
        Medianus, pen. prod. Adiectiuum: vt Medianae columnae. Vitruuius. Qui sont au milieu ou entredeux.

    Dictionarium latinogallicum > medianus

  • 5 striatus

    striātus, a, um part. passé de strio; strié, cannelé, ridé.    - frons striata, Apul. M. 10: front ridé.
    * * *
    striātus, a, um part. passé de strio; strié, cannelé, ridé.    - frons striata, Apul. M. 10: front ridé.
    * * *
        Striatus, penul. prod. Participium: vnde et Folia striata, et Columnae striatae, et Conchae striatae. Plin. De telle facon, Dentelé, Ridé, Canelé.
    \
        Striatam frontem vocat Apuleius. Ridee.

    Dictionarium latinogallicum > striatus

  • 6 structilis

    structĭlis, e [st2]1 [-] utilisé pour la construction. [st2]2 [-] Vitr. construit, bâti.    - omne structile, Tert.: tout être organisé.
    * * *
    structĭlis, e [st2]1 [-] utilisé pour la construction. [st2]2 [-] Vitr. construit, bâti.    - omne structile, Tert.: tout être organisé.
    * * *
        Structilis, et hoc structile, pen. corr. vt Columnae structiles. Martial. Composees et basties de plusieurs pierres.

    Dictionarium latinogallicum > structilis

См. также в других словарях:

  • COLUMNAE — pravae insulae Rubri Maris, Plin. l. 6. c. 11 …   Hofmann J. Lexicon universale

  • COLUMNAE Altaris — quibus in Communione Romana Altare sustentatur et quas prehensare solebant, qui fugiebant ad Ecclesiam (sicuit in Vet. Test. cornua Altaris) occurrunt in Epistola Clericorum Italiae Concil. Gall. Tom. 1. p. 196. Quô visô sanctus Papa columnas… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Columnae Antoninianae — (lat.), s. Antoninianische Säulen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Columnae Hercŭlis — (lat.), s. Säulen des Herakles …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Columnae vesiculāres — Columnae vesiculāres, soviel wie Clarkesche Säulen (s. Clarke 7) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • COLUMNAE Delphinorum — apud Iuvenalem, Sat. 6. v. 588. ubi de Circo, Plebeium in Circo positum est, et in aggere Fatum. Quae nudis longum ostendit cervicibus aurum, Consulit ante Falas Delphinorumque columnas: dicebantur, quae insculptos habebant delphinos, de quibus… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • COLUMNAE Herculis duae esse perhibentur — in Occidente; quia ex Oceano mare nostrum intrantibus duo montes occurrunt, quorum alterum in Mauritania Abylam vocant, alterum in Hispania Baetica Caplen. Hos quondam iunctos perpetuo iugo fuisse finxerunt, sed ab Hercule diremptos; inter quos… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • COLUMNAE Sepulchrales — apud Athenienses olim in usu, quas trium cubitorum altitudinem excedere Leges vetabant: His vel icon defuncti imposita, vel hieroglyphicon aliquod additum fuit. Sic Diogenes, utpote Cynicus, canis imagine honoratus est: Isocratis, tamquam… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Columnae Rostratae Duilii — Colonnes rostrales de Duilius Colonnes rostrales de Duilius …   Wikipédia en Français

  • columnae griseae medullae spinalis — [TA] gray columns of spinal cord: the three longitudinally oriented thickenings in the spinal cord (columnae anterior, posterior, and intermedia medullae spinalis), composed of the gray substance, and containing the nerve cell bodies. The columns …   Medical dictionary

  • Columnae anales — išangės šulai statusas T sritis gyvūnų anatomija, gyvūnų morfologija atitikmenys: lot. Columnae anales ryšiai: platesnis terminas – išangės šulų zona …   Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»