-
1 pedestal
[ˈpedɪstl] nounthe foot or base of a column, statue etc:قَدَم الإنسان، قاعِدَة العَمودThe statue fell off its pedestal.
-
2 база колонны
-
3 банкет (в строительстве и гидротехнике)
банкет
1) земляной вал, устраиваемый с нагорной стороны дорожной выемки для защиты ее от стока поверхностной воды;
2) отсыпанная из камня призма в верховой и низовой частях плотины, сооружаемой из грунтовых материалов.
[СНиП I-2]
банкет
1. невысокий земляной вал, устраиваемый вдоль верхнего края выемки и предназначенный для защиты бровки и откоса от разрушения стекающей водой
2. утолщённый подколонник, устанавливаемый на обрез фундамента с целью выведения основания колонны на определённый уровеньТематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > банкет (в строительстве и гидротехнике)
-
4 основание колонны
column base, column pedestalРусско-английский научно-технический словарь Масловского > основание колонны
-
5 база колонны
column pedestal, pattenРусско-английский научно-технический словарь Масловского > база колонны
-
6 база колонны
1) General subject: patten2) Obsolete: pedestal3) Engineering: base of a column4) Construction: base of column, column base, column pedestal, patand, patin, patten of column, pattern5) Architecture: column foot -
7 основание колонны
1) Engineering: column pedestal2) Construction: column base3) Railway term: base of column, socle5) Oil: column foot -
8 подколонник
1) Engineering: base of a column, base of column, pedestal2) Construction: column footing, dado, pedestal footing, plinth3) Makarov: die -
9 Sockel
Sockel m 1. base(ment), foot(ing), foundation (eines Gebäudes); 2. wall base, podium, pod (einer Wand); 3. socle, base of column, sole, column pedestal; 4. ARCH plinth (einer Säule); 5. footstall, pedestal; 6. ARCH dado (Postament)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Sockel
-
10 Säulensockel
Säulensockel m (column) pedestalDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Säulensockel
-
11 Säulenunterbau
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Säulenunterbau
-
12 stopa stuba
• base of column; pedestal -
13 Säulensockel
mArchitektur & Tragwerksplanung column pedestal -
14 колонна основания
Русско-английский новый политехнический словарь > колонна основания
-
15 стойка
column base, pedestal base, bay, supporting block, box, brace, column, upright frame, vertical frame, framework, upright housing, housing, jack, leg, mounting, stationary piece, pillar, post, prop, poppet, rack, rest, stake, stanchion, stand, vertical standard, standard, stay, column structure, (напр. фермы) vertical, uprightРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > стойка
-
16 база колонны
-
17 колонна основания
Русско-английский словарь по машиностроению > колонна основания
-
18 стойка
column, bay, brace, cabinet, compartment эл., console, counter, ( гидротехнического затвора) vertical diaphragm, foot, frame, horse, housing, jack, jig, leg, mount, mounting, pier, pillar, pole, post, prop, rack, rest, shank, stake, stanchion, stand, standard, stay, strut, straddle горн., ( каркаса) stud, tree, upright, vertical* * *сто́йка ж.1. ( в теории механизмов и машин) fixed [stationary base] member2. ( элемент конструкции) post, pillar3. ( для размещения аппаратуры) свз. bay, rackсмонти́рованный на сто́йке — rack-mounted4. горн. prop, supportамортизацио́нная сто́йка — shock(-absorber) strutвво́дно-ка́бельная сто́йка — cable-terminating bayдверна́я сто́йка — door pillar, door postка́бельная сто́йка — potted cable outlet, bootleg; тлф. cable (support) rackсто́йка ку́зова авто — pillar, window postле́ерная сто́йка мор. — rail stanchionсто́йка лесо́в стр. — scaffold poleмикрофо́нная сто́йка — microphone standсто́йка перебо́рки мор. — bulkhead stanchionсто́йка пери́л — baluster, rail postподши́пниковая сто́йка — bearing pedestalрудни́чная сто́йка — pit propрудни́чная, винтова́я сто́йка — threaded propрудни́чная, гидравли́ческая сто́йка — hydraulic prop, hydraulic jackрудни́чная, пода́тливая сто́йка — yielding propрудни́чная, распо́рная сто́йка — anchor prop, anchor jackрудни́чная, упо́рная сто́йка — anchor prop, anchor jackте́нтовая сто́йка мор. — awning stanchionсто́йка тона́льной коммута́ции — voice-frequency patching bayфальшбо́ртная сто́йка мор. — bulwark stanchion -
19 станина
pedestal base, base, bed, bedding, bedplate, body, base box, carcass, column, frame, housing, mounting, bed plate, soleplate, stand, frame workРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > станина
-
20 pylväänkanta
• pedestal• column base
См. также в других словарях:
Pedestal — Ped es*tal, n. [Sp. pedestal; cf. F. pi[ e]destal, It. piedestallo; fr. L. es, pedis, foot + OHG. stal standing place, station, place, akin to E. stall. See {Foot}, and {Stall}, and {Footstall}.] 1. (Arch.) The base or foot of a column, statue,… … The Collaborative International Dictionary of English
Pedestal coil — Pedestal Ped es*tal, n. [Sp. pedestal; cf. F. pi[ e]destal, It. piedestallo; fr. L. es, pedis, foot + OHG. stal standing place, station, place, akin to E. stall. See {Foot}, and {Stall}, and {Footstall}.] 1. (Arch.) The base or foot of a column,… … The Collaborative International Dictionary of English
Pedestal — (from French piedestal , Italian piedistallo , foot of a stall) is a term generally applied to the support of a statue or a vase. Although in Syria, Asia Minor and Tunisia the Romans occasionally raised the columns of their temples or propylaea… … Wikipedia
pedestal — [ped′əs təl] n. [Fr piédestal < It piedestallo < piè (< L pes), FOOT + di, of + stal (< Gmc * stal,STALL1), a rest, place] 1. the foot or bottom support of a column or pillar 2. a similar base on a lamp, statue, etc. 3. a columnlik … English World dictionary
pedestal — ► NOUN 1) the base or support on which a statue, obelisk, or column is mounted. 2) each of the two supports of a kneehole desk or table. 3) the supporting column of a washbasin or toilet pan. ORIGIN Italian piedestallo, from piè foot + di of +… … English terms dictionary
pedestal — 1560s, base supporting a column, statue, etc., from M.Fr. piédestal (1540s), from It. piedistallo base of a pillar, from pie foot + di of + stallo stall, place, seat, from a Germanic source (see STALL (Cf. stall) (n.1). Spelling in English influe … Etymology dictionary
column — [n1] line, procession cavalcade, company, file, list, platoon, queue, rank, row, string, train; concepts 432,727 column [n2] pillar brace, buttress, caryatid, colonnade, cylinder, mast, minaret, monolith, monument, obelisk, pedestal, peristyle,… … New thesaurus
pedestal — /ped euh stl/, n., v., pedestaled, pedestaling or (esp. Brit.) pedestalled, pedestalling. n. 1. an architectural support for a column, statue, vase, or the like. See diag. under column. 2. a supporting structure or piece; base. 3. Furniture. a. a … Universalium
column — I (New American Roget s College Thesaurus) n. pillar, shaft; formation (of troops, figures, etc.); article, byline. See continuity, rotundity, support, combatant, news, height. II (Roget s IV) n. 1. [A post] Syn. pillar, support, prop, shaft,… … English dictionary for students
Column of Marcus Aurelius — The Column of Marcus Aurelius in Piazza Colonna … Wikipedia
Column of Justinian — Reconstruction of the column, after Cornelius Gurlitt, 1912. The depiction of a helical narrative frieze around the column, after the fashion of Trajan s Column, is erroneous. The Column of Justinian was a Roman triumphal column erected in… … Wikipedia