Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

coluber

  • 1 coluber

    coluber, brī, m. (zu griech. κελλόν), eine (kleinere) Schlange, bes. eine Hausschlange, Unke, Vitr. u. Ov.: als Attribut in den Haaren der Furien usw., Lucr., Ov. u.a.: in den Auguralbüchern v. Fluß Tiber, Serv. Verg. Aen. 8, 95.

    lateinisch-deutsches > coluber

  • 2 coluber

    coluber, brī, m. (zu griech. κελλόν), eine (kleinere) Schlange, bes. eine Hausschlange, Unke, Vitr. u. Ov.: als Attribut in den Haaren der Furien usw., Lucr., Ov. u.a.: in den Auguralbüchern v. Fluß Tiber, Serv. Verg. Aen. 8, 95.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > coluber

  • 3 aspis [1]

    1. aspis, pidis, Akk. pidem u. poet. pida, Akk. Plur. pidas, f. (ἀσπίς), I) die Natter, Otter (Coluber. L.), venenum aspidum, Vulg.: quem aspis percussit, Cels.: aspidem occulte latere uspiam, Cic.: aspide ad corpus admotā vitā est privatus, Cic.: inlatā aspide sanie eius spiritum reddidit, Vell.: admotis aspidibus periit, Aur. Vict.: aspida somniferam tumidā cervice levavit, Lucan. – Sprichw., aspis a vipera mutuatur venenum, Tert. adv. Marc. 3, 8. – II) der Schild, Iust. novell. 85 extr. – / aspis (no. I) als masc. bei Prud. c. Symm. 1. praef. 37. Commod. instr. 2, 9, 19.

    lateinisch-deutsches > aspis [1]

  • 4 cerastes

    cerastēs, ae, m. (κεράστης, gehörnt), I) die Hornschlange (Coluber Cerasles, L.), Prop., Cels. u.a.: als Attribut in den Haaren der Furien, Stat. u.a. – meton., das Schlangengift, incocta cerastis spicula, Sil. 15, 681. – II) ein den Bäumen schädlicher gehörnter Wurm, Plin. 16, 220. – III) als nom. propr., Cerastae, ārum, m., eine dem Mythus nach gehörnte Völkerschaft auf Cypern, Ov. met. 10, 222 sqq.

    lateinisch-deutsches > cerastes

  • 5 colubra

    colubra, ae, f. (coluber, s. Prisc. 6, 44), das Schlangenweibchen und die (kleinere) Schlange übh., Varr. fr., Hor. u.a.: als Attribut in den Haaren der Furien usw., Ov. u.a. – Sprichw., colubra restem non parit, der Apfel fällt nicht weit vom Stamme, Petr. 45, 9.

    lateinisch-deutsches > colubra

  • 6 colubrifer

    colubrifer, fera, ferum (coluber u. fero), Schlangen tragend, poet. Beiwort der Medusa, monstrum, Ov. met. 5, 241: collum, Lucan. 9, 677.

    lateinisch-deutsches > colubrifer

  • 7 colubrinus

    colubrīnus, a, um (coluber), schlangenartig, übtr., vos colubrino ingenio ambae estis, listig wie die Schlangen, Plaut. truc. 780. – subst., colubrina, ae, f., eine auch dracontea (w. s.) gen. Pflanze, Ps. Apul. herb. 14.

    lateinisch-deutsches > colubrinus

  • 8 colubrosus

    colubrōsus, a, um (coluber), schlangenartig, astu colubroso, Tert. adv. Valent. 4.

    lateinisch-deutsches > colubrosus

  • 9 dipsas

    dipsas, adis, Akk. Plur. adas, f. (διψάς, durftig), eine giftige Schlange, deren Biß heftigen Durst verursacht (nach Schneider Coluber Vipera, L.), Plin. 23, 152. Solin. 27, 31. Vulg. deut. 8, 15. Lucan. 9, 610. Sil. 3, 313. Mart. 3, 44, 7.

    lateinisch-deutsches > dipsas

  • 10 tortuosus

    tortuōsus, a, um (tortus, ūs), I) voll Windungen, voll Krümmungen, gewunden, A) eig.: alvus, Cic.: amnis, Liv.: loci, Cic.: serrula, Cic.: lapis t. et inflexus, Solin.: iter (bildl.), Augustin.: coluber, Hieron.: serpens, Vulg. – B) bildl., verworren, verwickelt, winkelzügig, genus disputandi, Cic.: visa, Cic.: oratio, Gell.: res anxiae et tortuosae, interrogatiunculae tort., Hieron.: tortuosissimae concertationes, Augustin.: tortuosissima ista et implicatissima nodositas, Augustin. – II) marternd, schmerzend, urina tortuosior, Harnzwang, Strangurie, Plin. 21, 173.

    lateinisch-deutsches > tortuosus

  • 11 vipera

    vīpera, ae, f. (viell. st. vivipara, v. vivus u. pario, lebendige Junge gebärend), I) die Viper (Coluber Berus, L.), Plin. 10, 169 sq. – Sprichw., in sinu atque in deliciis viperam illam venenatam ac pestiferam habere, eine Schlange im Busen tragen od. nähren, Cic. de har. resp. 50: u. so viperam sub ala nutricare, Petron. 77, 1. – als Schimpfwort, Schlange! Natter! Flor. 4, 12, 37. Iuven. 6, 641. – II) übtr. = Schlange, Natter übh., Verg., Hor. u. Ov.

    lateinisch-deutsches > vipera

  • 12 aspis

    1. aspis, pidis, Akk. pidem u. poet. pida, Akk. Plur. pidas, f. (ἀσπίς), I) die Natter, Otter (Coluber. L.), venenum aspidum, Vulg.: quem aspis percussit, Cels.: aspidem occulte latere uspiam, Cic.: aspide ad corpus admotā vitā est privatus, Cic.: inlatā aspide sanie eius spiritum reddidit, Vell.: admotis aspidibus periit, Aur. Vict.: aspida somniferam tumidā cervice levavit, Lucan. – Sprichw., aspis a vipera mutuatur venenum, Tert. adv. Marc. 3, 8. – II) der Schild, Iust. novell. 85 extr. – aspis (no. I) als masc. bei Prud. c. Symm. 1. praef. 37. Commod. instr. 2, 9, 19.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > aspis

  • 13 cerastes

    cerastēs, ae, m. (κεράστης, gehörnt), I) die Hornschlange (Coluber Cerasles, L.), Prop., Cels. u.a.: als Attribut in den Haaren der Furien, Stat. u.a. – meton., das Schlangengift, incocta cerastis spicula, Sil. 15, 681. – II) ein den Bäumen schädlicher gehörnter Wurm, Plin. 16, 220. – III) als nom. propr., Cerastae, ārum, m., eine dem Mythus nach gehörnte Völkerschaft auf Cypern, Ov. met. 10, 222 sqq.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > cerastes

  • 14 colubra

    colubra, ae, f. (coluber, s. Prisc. 6, 44), das Schlangenweibchen und die (kleinere) Schlange übh., Varr. fr., Hor. u.a.: als Attribut in den Haaren der Furien usw., Ov. u.a. – Sprichw., colubra restem non parit, der Apfel fällt nicht weit vom Stamme, Petr. 45, 9.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > colubra

  • 15 colubrifer

    colubrifer, fera, ferum (coluber u. fero), Schlangen tragend, poet. Beiwort der Medusa, monstrum, Ov. met. 5, 241: collum, Lucan. 9, 677.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > colubrifer

  • 16 colubrinus

    colubrīnus, a, um (coluber), schlangenartig, übtr., vos colubrino ingenio ambae estis, listig wie die Schlangen, Plaut. truc. 780. – subst., colubrina, ae, f., eine auch dracontea (w. s.) gen. Pflanze, Ps. Apul. herb. 14.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > colubrinus

  • 17 colubrosus

    colubrōsus, a, um (coluber), schlangenartig, astu colubroso, Tert. adv. Valent. 4.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > colubrosus

  • 18 dipsas

    dipsas, adis, Akk. Plur. adas, f. (διψάς, durftig), eine giftige Schlange, deren Biß heftigen Durst verursacht (nach Schneider Coluber Vipera, L.), Plin. 23, 152. Solin. 27, 31. Vulg. deut. 8, 15. Lucan. 9, 610. Sil. 3, 313. Mart. 3, 44, 7.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > dipsas

  • 19 tortuosus

    tortuōsus, a, um (tortus, ūs), I) voll Windungen, voll Krümmungen, gewunden, A) eig.: alvus, Cic.: amnis, Liv.: loci, Cic.: serrula, Cic.: lapis t. et inflexus, Solin.: iter (bildl.), Augustin.: coluber, Hieron.: serpens, Vulg. – B) bildl., verworren, verwickelt, winkelzügig, genus disputandi, Cic.: visa, Cic.: oratio, Gell.: res anxiae et tortuosae, interrogatiunculae tort., Hieron.: tortuosissimae concertationes, Augustin.: tortuosissima ista et implicatissima nodositas, Augustin. – II) marternd, schmerzend, urina tortuosior, Harnzwang, Strangurie, Plin. 21, 173.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > tortuosus

  • 20 vipera

    vīpera, ae, f. (viell. st. vivipara, v. vivus u. pario, lebendige Junge gebärend), I) die Viper (Coluber Berus, L.), Plin. 10, 169 sq. – Sprichw., in sinu atque in deliciis viperam illam venenatam ac pestiferam habere, eine Schlange im Busen tragen od. nähren, Cic. de har. resp. 50: u. so viperam sub ala nutricare, Petron. 77, 1. – als Schimpfwort, Schlange! Natter! Flor. 4, 12, 37. Iuven. 6, 641. – II) übtr. = Schlange, Natter übh., Verg., Hor. u. Ov.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > vipera

См. также в других словарях:

  • Coluber — Buttermilk Racer, Coluber constrictor anthicus Scientific classification Kingdom …   Wikipedia

  • Coluber — Coluber …   Wikipédia en Français

  • Colŭber — Colŭber, 1) so v. w. Natter; 2) nach Linné die Schlangen, welche an dem Unterleibe Schilder, am Schwanze Schuppen haben, u. (unsicher) unterschieden durch die Zahl der Schilder u. Schuppen; von Neueren in mehrere Gattungen (Coluber, Pytho, Vipera …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Coluber — Col u*ber, n. [L., a serpent.] (Zo[ o]l.) A genus of harmless serpents. [1913 Webster] Note: Linn[ae]us placed in this genus all serpents, whether venomous or not, whose scales beneath the tail are arranged in pairs; but by modern writers it is… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Colŭber — Colŭber, Natter; Colubridae, die Familie der Nattern (s.d.); Colubrina, die giftigen und giftlosen Nattern (s. Schlangen) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Coluber — Colŭber, Colubrĭdae, s. Nattern …   Kleines Konversations-Lexikon

  • COLUBER — quasi κολοβὸς, caudâ mutilus, Gelen. a Chelydro seu Chersydro, Gesnero, vide supra in vocibus Chelydrus et Chersydrus …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Coluber — Coluber …   Wikipédia en Français

  • Coluber — Zornnattern Schwarznatter (Coluber constrictor) Systematik Klasse: Reptilien (Reptilia) …   Deutsch Wikipedia

  • Coluber — noun racers • Syn: ↑genus Coluber • Hypernyms: ↑reptile genus • Member Holonyms: ↑Colubridae, ↑family Colubridae • Member Meronyms: ↑rac …   Useful english dictionary

  • Coluber constrictor — Coluber constrictor …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»