Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

coltish

  • 1 coltish

    /'koultiʃ/ * tính từ - còn non nớt, thiếu kinh nghiệm, còn dại

    English-Vietnamese dictionary > coltish

  • 2 ausgelassen

    - {boisterous} hung dữ, dữ dội, náo nhiệt, huyên náo, ầm ỹ - {cock-a-hoop} vui mừng, hớn hở, mừng quýnh lên, có vẻ vênh vang đắc thắng - {coltish} còn non nớt, thiếu kinh nghiệm, còn dại - {convivial} yến tiệc, thích hợp với yến tiệc, vui vẻ, thích chè chén - {flighty} hay thay đổi, đồng bóng, bông lông, phù phiếm, gàn, dở hơi - {frisky} nghịch ngợm, hay nô đùa - {hilarious} vui nhộn - {madcap} - {playful} hay vui đùa, hay đùa, hay nghịch, hay khôi hài - {rampant} chồm đứng lên, hung hăng, hùng hổ, không kiềm chế được, quá khích, um tùm, rậm rạp, lan tràn, thoai thoải, dốc thoai thoải - {rollicking} vui đùa ầm ĩ - {run} - {wanton} tinh nghịch, nghịch gợm, đùa giỡn, lung tung, bậy bạ, bừa bãi, vô cớ, không mục đích, phóng đãng, dâm đãng, dâm ô, bất chính, tốt tươi, sum sê, lố lăng, loạn - {wild} dại, hoang rừng, chưa thuần, chưa dạn người, man rợ, man di, chưa văn minh, hoang vu, không người ở, b o táp, rối, lộn xộn, điên, điên cuồng, nhiệt liệt, ngông cuồng, rồ dại, liều mạng, thiếu đắn đo suy nghĩ - bừa b i, tự do, phóng túng, lêu lổng, vu v = ausgelassen (Kind) {unruly}+ = ausgelassen (Stimmung) {bacchanal}+ = ausgelassen sein {to frolic; to revel; to romp}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > ausgelassen

См. также в других словарях:

  • Coltish — Colt ish, a. Like a colt; wanton; frisky. [1913 Webster] He was all coltish, full of ragery. Chaucer. {Colt ish*ly}, adv. {Colt ish*ness}, n. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • coltish — late 14c., wild, frisky, also in early use lustful, lewd, from COLT (Cf. colt) + ISH (Cf. ish). Lit. sense of pertaining to a colt is recorded from 1540s …   Etymology dictionary

  • coltish — ► ADJECTIVE ▪ energetic but awkward in one s movements or behaviour …   English terms dictionary

  • coltish — [kōl′tish] adj. of or like a colt; esp., frisky, frolicsome, etc. coltishly adv …   English World dictionary

  • coltish — adjective Date: 14th century 1. a. not subjected to discipline b. frisky, playful < coltish antics > 2. of, relating to, or resembling a colt < coltish legs > • coltishly adverb • coltishn …   New Collegiate Dictionary

  • coltish — [[t]ko͟ʊltɪʃ[/t]] ADJ GRADED A young person or animal that is coltish is full of energy but clumsy or awkward, because they lack physical skill or control. We re surrounded by teenagers with flat stomachs, coltish legs and manes of sunkissed hair …   English dictionary

  • coltish — adjective a young person or animal that is coltish has a lot of energy but moves in an awkward way: her long coltish limbs …   Longman dictionary of contemporary English

  • coltish — coltishly, adv. coltishness, n. /kohl tish/, adj. 1. playful; frolicsome. 2. of, pertaining to, or resembling a colt. 3. not trained or disciplined; unruly; wild. [1350 1400; ME. See COLT, ISH1] * * * …   Universalium

  • coltish — adjective lively and playful; frisky Ant: serious …   Wiktionary

  • coltish — Synonyms and related words: animated, antic, beardless, boyish, boylike, calflike, capersome, childish, childlike, elvish, exuberant, frisky, frolicsome, full of beans, gamesome, gay, girlish, girllike, hearty, impish, kiddish, kittenish, larkish …   Moby Thesaurus

  • coltish — I (Roget s IV) modif. Syn. frisky, playful, lively; see active 2 , jaunty , sprightly . II (Roget s 3 Superthesaurus) a. frisky, frolicsome, playful, gamboling, spirited, romping, perky. ANT.: lethargic, slothful …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»