-
1 colpevole
colpevolecolpevole [kol'pe:vole]I aggettivo1 (persona) schuldig; colpevole di furto des Diebstahls schuldig2 (azione) schuldhaftII sostantivo Maskulin FemininSchuldige(r) Feminin(Maskulin)Dizionario italiano-tedesco > colpevole
2 colpevole di furto
colpevole di furtodes Diebstahls schuldigDizionario italiano-tedesco > colpevole di furto
3 confessarsi colpevole
confessarsi colpevolesich schuldig bekennenDizionario italiano-tedesco > confessarsi colpevole
4 dichiarare colpevole qualcuno
dichiarare colpevole qualcunojemanden für schuldig erklärenDizionario italiano-tedesco > dichiarare colpevole qualcuno
5 fu giudicato colpevole
fu giudicato colpevoleer wurde (für) schuldig erklärtDizionario italiano-tedesco > fu giudicato colpevole
6 confessare
confessareconfessare [konfes'sa:re]I verbo transitivo1 religione beichten; (figurato: a persona amica) anvertrauen, beichten familiare2 (colpa, errori) gestehenII verbo riflessivo■ -rsi1 religione zur Beichte gehen, beichten2 (rivelarsi) sich bekennen; confessare-rsi colpevole sich schuldig bekennenDizionario italiano-tedesco > confessare
7 dichiarare
dichiararedichiarare [dikia'ra:re]I verbo transitivo1 (manifestare) kundtun, erklären; (adm:generalità) angeben2 (fin, com:notificare) deklarieren, angeben3 (annunziare, proclamare) erklären, (offiziell) mitteilen; dichiarare marito e moglie zu Mann und Frau erklären; dichiarare la guerra den Krieg erklären; dichiarare qualcuno in arresto jdn für verhaftet erklären; dichiarare aperta la seduta die Sitzung für eröffnet erklären; dichiarare colpevole qualcuno jdn für schuldig erklärenII verbo riflessivo■ -rsi
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский