Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

coloured

  • 1 coloured

    /'kʌləd/ * tính từ - có màu sắc; mang màu sắc =a coloured man+ người da đen (chủ yếu); người da vàng, người da đỏ - thêu dệt, tô vẽ (câu chuyện...)

    English-Vietnamese dictionary > coloured

  • 2 flesh-coloured

    /flesh-coloured/ * tính từ - màu da, hồng nhạt =flesh-coloured stockinngs+ tất màu da chân

    English-Vietnamese dictionary > flesh-coloured

  • 3 party-coloured

    /'pɑ:ti,kʌləd/ Cách viết khác: (party-coloured) /'pɑ:ti,kʌləd/ -coloured) /'pɑ:ti,kʌləd/ * tính từ - lẫn màu, nhiều màu

    English-Vietnamese dictionary > party-coloured

  • 4 rose-coloured

    /'rouz,kʌləd/ * tính từ - hồng, màu hồng - (nghĩa bóng) yêu đời, lạc quan, tươi vui =to take rose-coloured view+ có những quan điểm lạc quan =to see everything through rose-coloured spectales+ nhìn mọi việc qua cặp kính màu hồng, nhìn đời một cách lạc quan

    English-Vietnamese dictionary > rose-coloured

  • 5 salmon-coloured

    /'sæmən/ * danh từ - (động vật học) cá hồi * tính từ+ Cách viết khác: (salmon-coloured) /'sæmən,kʌləd/ - có màu thịt cá hồi, có màu hồng

    English-Vietnamese dictionary > salmon-coloured

  • 6 canary-coloured

    /kə'neəri'kʌləd/ * tính từ - màu vàng nhạt

    English-Vietnamese dictionary > canary-coloured

  • 7 damson-coloured

    /'dæmzən,kʌləd/ * tính từ - màu mận tía

    English-Vietnamese dictionary > damson-coloured

  • 8 fawn-coloured

    /fɔ:n,kʌləd/ * tính từ - nâu vàng

    English-Vietnamese dictionary > fawn-coloured

  • 9 high-coloured

    /'hai'kʌləd/ * tính từ - đỏ bừng, đỏ gay - hồng hào (mặt) có màu thẫm; có màu sặc sỡ

    English-Vietnamese dictionary > high-coloured

  • 10 judas-coloured

    /'dʤu:dəs'kʌləd/ * tính từ - đỏ hoe (râu, tóc...)

    English-Vietnamese dictionary > judas-coloured

  • 11 liver-coloured

    /'livə'kʌləd/ * tính từ - có màu nâu đỏ thẫm

    English-Vietnamese dictionary > liver-coloured

  • 12 peach-coloured

    /pi:tʃ,kʌləd/ * tính từ - có màu hoa đào

    English-Vietnamese dictionary > peach-coloured

  • 13 self-coloured

    /'self'kʌləd/ * tính từ - một màu, đồng màu, cùng màu - có màu tự động - có màu tự nhiên

    English-Vietnamese dictionary > self-coloured

  • 14 slate-coloured

    /'sleit,kʌləd/ * tính từ - có màu đá acđoa

    English-Vietnamese dictionary > slate-coloured

  • 15 snuff-coloured

    /'snʌf,kʌləd/ * tính từ - có màu nâu vàng đậm

    English-Vietnamese dictionary > snuff-coloured

  • 16 straw-coloured

    /'strɔ:'kʌləd/ * tính từ - vàng nhạt

    English-Vietnamese dictionary > straw-coloured

  • 17 wine-coloured

    /'wain,k l d/ * tính từ - có màu rượu vang

    English-Vietnamese dictionary > wine-coloured

  • 18 particoloured

    /'pɑ:ti,kʌləd/ Cách viết khác: (party-coloured) /'pɑ:ti,kʌləd/ -coloured) /'pɑ:ti,kʌləd/ * tính từ - lẫn màu, nhiều màu

    English-Vietnamese dictionary > particoloured

  • 19 spectacle

    /'spektəkl/ * danh từ - cảnh tượng, quang cảnh =a charming spectacle+ một cảnh đẹp =to make a spectacle of oneself+ dở trò dơ dáng dại hình, làm trò cười cho thiên hạ; tự mình bêu riếu mình - sự trình diễn, sự biểu diễn - (số nhiều) kính (đeo mắt) ((cũng) pair of spectacles) =to put on one's spectacles+ đeo kính !to see everything through rose-coloured spectacles - (xem) rose-coloured

    English-Vietnamese dictionary > spectacle

  • 20 pence

    /'peni/ * danh từ, số nhiều pence chỉ giá trị, pennies chỉ số đồng tiền - đồng xu penni (1 qoành 2 silinh) =it costs ten pence+ cái đó giá 10 xu =he gave me my change in pennies+ anh ấy trả lại tiền tôi bằng xu lẻ - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) đồng xu (1 qoành 00 đô la) - (nghĩa bóng) số tiền =a pretty penny+ một số tiền kha khá !in for a penny, in for a pound - việc đã làm thì phải làm đến nơi đến chốn !a penny for your thoughts? - anh đang nghĩ gì mà mê mải thế? !a penny blood (dreadful) - tiểu thuyết rùng rợn !a penny plain and twopence coloured - một áo trắng đụp hai màu (chế những người ăn mặc loè loẹt...) !a penny saved is penny gainef - tiết kiệm đồng nào hay đồng ấy !to look twice at every penny - chú ý từng xu !take care of the pence and the pounds will take care of themselves - nhịn trầu mua trâu !to turn an honest penny - làm ăn lương thiện

    English-Vietnamese dictionary > pence

См. также в других словарях:

  • Coloured — Une famille coloured (Afrique du Sud, Noël 2000) Populations Population totale 4,8 millions Populations significatives par régions …   Wikipédia en Français

  • -coloured — UK [kʌlə(r)d] US [kʌlərd] suffix used with some adjectives and nouns to make adjectives describing what colour something is a pale honey coloured stone dark coloured trousers Thesaurus: suffixeshyponym …   Useful english dictionary

  • coloured — adj. same as {colored}. [Brit.] Syn: colored, in color(predicate), colorful. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • coloured — ● coloured adjectif et nom (anglais coloured, métis) Se dit d un habitant de la République d Afrique du Sud ayant des ascendants mixtes parmi les Africains, les Européens, les Asiatiques. (Les recensements établis par l Afrique du Sud distinguent …   Encyclopédie Universelle

  • coloured — (US colored) ► ADJECTIVE 1) having a colour or colours. 2) dated or offensive wholly or partly of non white descent. 3) S. African of mixed ethnic origin. ► NOUN 1) dated or offensive a person who is wholly or partly of non white descent. 2) …   English terms dictionary

  • coloured — (Brit.) col·oured || kÊŒlÉ™d adj. having color; colorful; painted a certain color; of or belonging to an ethnic group that is not classed as white (offensive); (offensive) racially mixed (also colored) colour (Brit.) col·our || kÊŒlÉ™ v. add… …   English contemporary dictionary

  • coloured — written with a capital C, in South Africa denotes a person of mixed descent, and in the plural denotes a racial group as officially defined under the former apartheid laws. Use of this term by white people in Britain and elsewhere to refer to non …   Modern English usage

  • Coloured — This article is about the term for an ethnic group used in Southern Africa. For other uses, see Color (disambiguation). For usage of coloured or colored outside Southern Africa, see Colored. Coloureds Extended coloured family with roots in Cape… …   Wikipedia

  • coloured — I UK [ˈkʌlə(r)d] / US [ˈkʌlərd] adjective ** 1) [usually before noun] red, green, orange etc instead of black and white or transparent pieces of coloured paper a coloured light bulb a woman wearing a brightly coloured sari 2) coloured hair has… …   English dictionary

  • coloured — [[t]kʌ̱lə(r)d[/t]] ♦♦♦ coloureds (in AM, use colored) 1) ADJ Something that is coloured a particular colour is that colour. The illustration shows a cluster of five roses coloured apricot orange. ...a cheap gold coloured bracelet. 2) ADJ… …   English dictionary

  • coloured — col·oured (kŭlʹərd) adj. & n. Chiefly British See colored. * * * ▪ people formerly  Cape Coloured         a person of mixed European (“white”) and African (“black”) or Asian ancestry, as officially defined by the South African government from… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»