Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

colourable

  • 1 vorgeblich

    - {colourable} có thể tô màu, chỉ đúng bề ngoài, có thể tin được, có lý, có lẽ thật, giả mạo, đánh lừa - {feigned} giả vờ, giả đò, bịa, bịa đặt, giả - {fictitious} hư cấu, tưởng tượng, không có thực - {ostensible} bề ngoài là, làm ra vẻ là, nói ra vẻ là - {pretended} giả bộ, giả cách

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > vorgeblich

  • 2 Rechtsscheinsanspruch

    Rechts·scheins·an·spruch
    m JUR colourable [or AM -or-] title

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Rechtsscheinsanspruch

  • 3 färbbar

    fạ̈rb|bar
    adj
    colourable (Brit), colorable (US)

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > färbbar

  • 4 annehmbar

    - {acceptable} có thể nhận, có thể chấp nhận, có thể thừa nhận, thoả đáng, làm hài lòng, được hoan nghênh, được tán thưởng - {colourable} có thể tô màu, chỉ đúng bề ngoài, có thể tin được, có lý, có lẽ thật, giả mạo, đánh lừa - {decent} hợp với khuôn phép, đứng đắn, đoan trang, tề chỉnh, lịch sự, tao nhã, kha khá, tươm tất, tử tế, tốt, hiền, không nghiêm khắc - {fair} phải, đúng, hợp lý, không thiên vị, công bằng, ngay thẳng, thẳng thắn, không gian lận, khá, khá tốt, đầy hứa hẹn, thuận lợi, thông đồng bén giọt, đẹp, nhiều, thừa thãi, khá lớn, có vẻ đúng - có vẻ xuôi tai, khéo, vàng hoe, trắng, trong sạch, trúng, lễ phép, vào bản sạch - {passable} có thể qua lại được, tàm tạm, có thể thông qua được, có thể lưu hành, có thể đem tiêu - {reasonable} biết lẽ phải, biết điều, vừa phải, phải chăng, có lý trí, biết suy luận, biết suy nghĩ - {receivable} có thể nhận được, đáng nhận, báo thu

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > annehmbar

  • 5 einleuchtend

    - {clear} trong, trong trẻo, trong sạch, sáng sủa, dễ hiểu, thông trống, không có trở ngại, thoát khỏi, giũ sạch, trang trải hết, trọn vẹn, toàn bộ, đủ, tròn, trọn, chắc, chắc chắn, rõ ràng, hoàn toàn - hẳn, tách ra, ra rời, xa ra, ở xa - {colourable} có thể tô màu, chỉ đúng bề ngoài, có thể tin được, có lý, có lẽ thật, giả mạo, đánh lừa - {evident} hiển nhiên, rõ rệt - {luminous} sáng, sáng chói, chói lọi, rực rỡ, minh xác, quang minh, soi sáng vấn đề - {obvious} rành mạch - {plausible} có vẻ hợp lý, có vẻ đúng, nói có vẻ ngay thẳng, nói có vẻ đáng tin cậy

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > einleuchtend

См. также в других словарях:

  • colourable — justifiable on the face of it. So lawyers speak of a colourable argument, case or warrant. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001 …   Law dictionary

  • colourable — (Brit.) col·our·a·ble || kÊŒlÉ™rÉ™bl adj. able to be colored or painted (also colorable) …   English contemporary dictionary

  • colourable — adjective a) Apparently true; potentially justifiable. they told him their comming was for some extraordinary tooles and shift of apparell; by this colourable excuse, they obtained 6. or 7. more to their confederacie [...]. b) Deceptive, fake;… …   Wiktionary

  • colourable — (US colorable) adjective 1》 capable of being coloured. 2》 apparently correct or justified.     ↘counterfeit; pretended …   English new terms dictionary

  • colourable — /ˈkʌlərəbəl/ (say kuluhruhbuhl) adjective 1. capable of being coloured. 2. specious; plausible. 3. pretended; deceptive. Also, colorable. –colourability /kʌlərəˈbɪləti/ (say kuluhruh biluhtee), colourableness, noun –colourably, adverb …  

  • colourable — adj. (US colorable) 1 specious, plausible. 2 counterfeit. Derivatives: colourably adv …   Useful english dictionary

  • Doctrine of Colourability — The doctrine of colourability, in Canadian federalism, is the idea that when the legislature wants to do something that it cannot do within the constraints of the constitution, it colours the law with a substitute purpose which will still allow… …   Wikipedia

  • The Bachelors — Infobox musical artist Name =The Bachelors Img capt =Con Cluskey, John Stokes Dec Cluskey Img size = Landscape = Background =group or band Alias = Origin =Dublin, Ireland Instrument = Voice type = Genre =Country Music Harmony Occupation = Years… …   Wikipedia

  • Scientology in Australia — A protester, dressed as the Scientology character Xenu, stands next to a Scientology building in Sydney, Australia (2008) Scientology has existed in Australia since the mid 1950s. Their numbers vary depending upon the source: according to the… …   Wikipedia

  • Imaginary country — An imaginary country or fantasy country is often important in mail art, as it issues its own artistamps.It can sometimes be difficult to distinguish between an imaginary country, which does not even attempt to make any colourable claim to… …   Wikipedia

  • Glossary of graph theory — Graph theory is a growing area in mathematical research, and has a large specialized vocabulary. Some authors use the same word with different meanings. Some authors use different words to mean the same thing. This page attempts to keep up with… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»