Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

colour+noise

  • 1 clash

    [klæʃ] 1. noun
    1) (a loud noise, like eg swords striking together: the clash of metal on metal.) žvenket
    2) (a serious disagreement or difference: a clash of personalities.) nasprotje
    3) (a battle: a clash between opposing armies.) spopad
    4) ((of two or more things) an act of interfering with each other because of happening at the same time: a clash between classes.) konflikt
    2. verb
    1) (to strike together noisily: The cymbals clashed.) udariti skupaj
    2) (to fight (in battle): The two armies clashed at the mouth of the valley.) spopasti se
    3) (to disagree violently: They clashed over wages.) prepirati se
    4) (to interfere (with something or each other) because of happening at the same time: The two lectures clash.) križati se
    5) ((of colours) to appear unpleasant when placed together: The (colour of the) jacket clashes with the (colour of the) skirt.) ne ujemati se
    * * *
    I [klæš]
    intransitive verb & transitive verb
    žvenketati, rožljati; ( against ob) udariti, zadeti; ( with) trčiti, ne se ujemati, sovpadati, kolidirati; (to) zaloputniti
    II [klæš]
    noun
    prepir, nesoglasje, nasprotje; rožljanje, žvenket

    English-Slovenian dictionary > clash

  • 2 fade

    [feid]
    (to (make something) lose strength, colour, loudness etc: The noise gradually faded (away).) pojemati
    * * *
    [féid]
    1.
    intransitive verb
    (o)veneti, odcveteti, oblede(va)ti, odumirati, pojemati;
    2.
    transitive verb
    slabiti

    English-Slovenian dictionary > fade

  • 3 interference

    1) (the act of interfering: She was infuriated by his mother's interference in their holiday arrangements.) vmešavanje
    2) ((the spoiling of radio or television reception by) the noise caused by programmes from another station, bad weather etc: This television set picks up a lot of interference.) motnja
    * * *
    [intəfíərəns]
    noun
    kolizija, navzkrižje, trčenje; motnja, oviranje ( with); vmešavanje (in); politics intervenca; kresanje (nog); prepletanje; physics interferenca; American uveljavitev prioritetne pravice

    English-Slovenian dictionary > interference

  • 4 splash

    [splæʃ] 1. verb
    1) (to make wet with drops of liquid, mud etc, especially suddenly and accidentally: A passing car splashed my coat (with water).) oškropiti
    2) (to (cause to) fly about in drops: Water splashed everywhere.) škropiti
    3) (to fall or move with splashes: The children were splashing in the sea.) čofotati
    4) (to display etc in a place, manner etc that will be noticed: Posters advertising the concert were splashed all over the wall.) izobesiti
    2. noun
    1) (a scattering of drops of liquid or the noise made by this: He fell in with a loud splash.) pljusk
    2) (a mark made by splashing: There was a splash of mud on her dress.) obrizg
    3) (a bright patch: a splash of colour.) madež
    * * *
    [splæš]
    1.
    noun
    brizg, brizganje, štrc, pljusk, obrizg; izbrizgnjena tekočina; brizglaj; madež od barve, blata itd.; American technical (vodni plaz za) plavljênje (debel); colloquially puder, šminka za obraz; colloquially pozornost, senzacija
    a splash of soda — malo, nekoliko, brizgljaj sodavice
    to make a splash figuratively zbuditi pozornost, povzročiti senzacijo;
    2.
    transitive verb
    oškropiti, oštrcati, obrizgati ( with z); technical American splavariti (debla) po vodi; slang potratno zapravljati; intransitive verb štrcati, pljuskati (na vse strani), brizgati, pljusniti (v vodo); bresti, gaziti, čofotati po vodi
    fields splashed with flowers — s cvetjem posejana polja;
    3.
    adverb
    čofotaje, pljuskaje

    English-Slovenian dictionary > splash

См. также в других словарях:

  • Colour of the Trap — Studio album by Miles Kane Released 6 …   Wikipedia

  • Colour Revolt EP — EP by Colour Revolt Released August 2008 (2008 08) Genre Alternative rock, Indi …   Wikipedia

  • Colour It In — Studio album by The Maccabees Released April 16, 2007 (Download) …   Wikipedia

  • Noise reduction — For sound proofing, see soundproofing. For scientific aspects of noise reduction of machinery and products, see noise control. Noise reduction is the process of removing noise from a signal. All recording devices, both analogue or digital, have… …   Wikipedia

  • Colour Genie — EG2000 Colour Genie computer The EACA EG2000 Colour Genie was a computer produced by Hong Kong based manufacturer EACA and introduced in Germany in August 1982. It followed their earlier Video Genie I and II computers and was released around the… …   Wikipedia

  • Art of Noise — Infobox musical artist Name = Art of Noise Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = London, England Genre = Synthpop, Avant garde, Ambient, New Wave Years active = 1983 1990, 1998 2000 Label = ZTT China… …   Wikipedia

  • Art Of Noise — est un groupe britannique de musique new wave formé à Londres en 1983 par le journaliste Paul Morley et le producteur Trevor Horn ainsi que les musiciens de studio Anne Dudley, Gary Langan et J.J. Jeczalik. La plupart des compositions… …   Wikipédia en Français

  • Art of Noise — est un groupe britannique de musique new wave formé à Londres en 1983 par le journaliste Paul Morley et le producteur Trevor Horn ainsi que les musiciens de studio Anne Dudley, Gary Langan et J.J. Jeczalik. La plupart des compositions… …   Wikipédia en Français

  • Art of noise — est un groupe britannique de musique new wave formé à Londres en 1983 par le journaliste Paul Morley et le producteur Trevor Horn ainsi que les musiciens de studio Anne Dudley, Gary Langan et J.J. Jeczalik. La plupart des compositions… …   Wikipédia en Français

  • The Art of Noise — Art Of Noise Art Of Noise est un groupe britannique de musique new wave formé à Londres en 1983 par le journaliste Paul Morley et le producteur Trevor Horn ainsi que les musiciens de studio Anne Dudley, Gary Langan et J.J. Jeczalik. La plupart… …   Wikipédia en Français

  • Developmental noise — is a concept within developmental biology in which the phenotype varies between individuals even though both the genotypes and the environmental factors are the same for all of them.[1] Contributing factors include stochastic gene expression.[2]… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»