-
1 farveblindhed
colour-blindness. -
2 далтонизъм
colour-blindness -
3 ślepota na barwy
• colour blindness -
4 неспособность различать цвета
Русско-английский большой базовый словарь > неспособность различать цвета
-
5 renkkörlüğü
colour blindness -
6 далтонизъм
colour-blindness, daltonism, daltonic vision* * *далтонѝзъм,м., само ед. мед. colour-blindness, daltonism, daltonic vision, dichromic vision.* * *achromatopsy ; daltonism {`dO;ltx,nizxm}; red-blindness* * *colour-blindness, daltonism, daltonic vision -
7 слепота
-
8 цветовая слепота
цветовая слепота
Потеря способности различать некоторые цветовые тона.
Примечание
Различают полную цветовую слепоту и три вида частичной цветовой слепоты.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цветовая слепота
-
9 slepilo za boje
• colour blindness• daltonism -
10 slepilo za boje
• colour blindness; daltonism -
11 daltonismo
m.1 color blindness.2 daltonism, color blindness, dyschromatopsia, colour blindness.* * *1 colour (US color) blindness, daltonism* * *SM colour blindness, color blindness (EEUU)* * *masculino color-blindness** * *Ex. Colour blindness is inherited, affecting more boys than girls.* * *masculino color-blindness** * *Ex: Colour blindness is inherited, affecting more boys than girls.
* * *color-blindness*, daltonism ( tech)* * *
daltonismo sustantivo masculino
color-blindness( conjugate blindness)
daltonismo sustantivo masculino colour blindness, US color blindness
' daltonismo' also found in these entries:
Spanish:
eximente
* * *daltonismo nmcolour blindness* * *m color-blindness, Brcolour-blindness* * *daltonismo nm: color blindness -
12 daltónico
adj.color-blind, daltonic, colour-blind, unable to distinguish between certain colors.* * *► adjetivo1 colour-blind, daltonic* * *I- ca adjetivo color-blind*II- ca masculino, femeninolos daltónicos — people suffering from color-blindness*
* * *I- ca adjetivo color-blind*II- ca masculino, femeninolos daltónicos — people suffering from color-blindness*
* * *daltónico11 = colour blind person.Ex: Shades of red and green might look brownish to a colour blind person.
daltónico22 = colour blind.Ex: Men are more likely to be colour blind than women -- approximately 8% of men are affected by colour blindness compared to only 0.4% of women.
* * *color-blind*, daltonic ( tech)masculine, femininelos daltónicos color-blind* people, people suffering from color-blindness** * *
daltónico◊ -ca adjetivo
color-blind( conjugate blind)
■ sustantivo masculino, femenino: los daltónicos people suffering from color-blindness( conjugate blindness)
daltónico,-a
I adjetivo colour-blind, US color-blind
II sustantivo masculino y femenino colour-blind person, US color blind person
' daltónico' also found in these entries:
Spanish:
daltónica
English:
colour-blind
- color
* * *daltónico, -a, daltoniano, -a♦ adjcolour-blind♦ nm,fperson with colour blindness;los daltónicos the colour-blind, colour-blind people* * *adj color-blind, Brcolour-blind* * *daltónico, -ca adj: color-blind -
13 дальтонизм
1) General subject: color-blindness, red blindness, acritochromacy2) Medicine: colour-blindness, daltonism (неспособность различать красный и зелёный цвета), daltonism (неспособность различать красный и зеленый цвет), red-blindness3) Engineering: color blindness, colour blindness4) Automobile industry: colour blindness (неспособность различать цвета)5) Polygraphy: achromatic sensation6) Makarov: color blindness (дефект цветного зрения), daltonism (дефект цветного зрения) -
14 daltonismo
* * *[dalto'nizmo]sostantivo maschile daltonism, colour blindness BE, color blindness AE* * *daltonismo/dalto'nizmo/ ⇒ 7sostantivo m.daltonism, colour blindness BE, color blindness AE. -
15 värisokeus
yks.nom. värisokeus; yks.gen. värisokeuden; yks.part. värisokeutta; yks.ill. värisokeuteen; mon.gen. värisokeuksien; mon.part. värisokeuksia; mon.ill. värisokeuksiincolor blindness (noun)colour blindness (noun)colour-blindness (noun)* * *medicine, veterinary• colour blindness• achromatopsiamedicine, veterinary• color blindnessmedicine, veterinary• parachromatism• parachromatism -
16 дальтонизм
* * *colour-blindness, colour blindness, daltonism* * *colour-blindnessdaltonismgreen-blindnessred-blindness -
17 цветен
1. coloured(за стъкло) coloured, stained(за филм) colour (attr.)(за метал) non-ferousцветен филм кино a Technicolor film, a film in Technicolorцветен молив crayonцветна слепота colour blindness2. flower (attr.)цветна градина/леха a flower garden/bedцветно зеле cauliflower, broc (c)oliцветен прашец. pollenцветна пъпка a flower budукрасен с цветен мотиви floriated* * *цвѐтен,прил., -на, -но, -ни 1. coloured; chromatic; (за стъкло) coloured, stained; (за филм) colour (attr.); (за метал) non-ferrous; с \цветенни мотиви архит. floriated, floriated; \цветенен молив crayon; \цветенен прашец бот. pollen; \цветенен телевизор colour TV;2. flower (attr.); floral; \цветенна леха/пъпка flowerbed/-bud; \цветенна украса floral decoration; \цветенно зеле бот. cauliflower, broccoli.* * *coloured ; chromatic: a цветен TV-set - цветен телевизор; crayon - цветен молив; flower (свързан с цветя): a цветен bed - цветна леха; cauliflower - цветно зеле* * *1. (за метал) non-ferous 2. (за стъкло) coloured, stained 3. (за филм) colour (attr.) 4. coloured 5. flower (attr.) 6. ЦВЕТЕН молив crayon 7. ЦВЕТЕН прашец. pollen 8. ЦВЕТЕН филм кино a Technicolor film, a film in Technicolor 9. украсен с цветен мотиви floriated 10. цветна градина/леха a flower garden/bed 11. цветна пъпка a flower bud 12. цветна слепота colour blindness 13. цветно зеле cauliflower, broc(c)oli -
18 daltonizm
m sgt (G daltonizmu) Med. colour blindness GB, color-blind US; daltonism spec.* * *colour-blindness (BRIT), color-blindness (US)* * *mipat. color-blindness.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > daltonizm
-
19 renk körlüğü
n. Daltonism, achromatopsy, color blindness, colour blindness [Brit.]* * *1. achromatism 2. color blindness 3. colour blindness 4. daltonism -
20 daltonisme
daltɔnism nmcolour blindness Grande-Bretagne color blindness USA* * *daltonisme nm colourGB-blindness.[daltɔnism] nom masculin
См. также в других словарях:
colour blindness — colour blind ► ADJECTIVE ▪ unable to distinguish certain colours. DERIVATIVES colour blindness noun … English terms dictionary
colour-blindness — noun [uncountable] Thesaurus: ability to see and problems with seeinghyponym race relations and racismhyponym eye and parts of the eyemeronym Main entry: colour blind … Useful english dictionary
colour blindness — Inability to distinguish one or more colours. The human retina contains three types of cone cells that absorb light in different parts of the spectrum. Absence of these types causes colour blindness to red, green, and blue. Colour blindness is a… … Universalium
colour blindness — The term colour blindness was introduced in or shortly before 1844 by the Scottish physicist and homo universalis David Brewster (1781 1868) as an alternative for the expression * Daltonism. Brewster s proposal for this new name was inspired… … Dictionary of Hallucinations
colour blindness — noun genetic inability to distinguish differences in hue • Syn: ↑color blindness, ↑color vision deficiency, ↑colour vision deficiency • Derivationally related forms: ↑colour blind (for: ↑color blindness), ↑ … Useful english dictionary
colour blindness — any of various conditions in which certain colours are confused with one another. True lack of colour appreciation is extremely rare (see monochromat), but some defect of colour discrimination is present in about 8% of Caucasian males, and 0.4%… … Medical dictionary
colour blindness — any of various conditions in which certain colours are confused with one another. True lack of colour appreciation is extremely rare (see monochromat), but some defect of colour discrimination is present in about 8% of Caucasian males, and 0.4%… … The new mediacal dictionary
colour blindness — spalvinis aklumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. color blindness; colour blindness; daltonism vok. Anerythropsie, f; Daltonismus, m; Farbenblindheit, f rus. дальтонизм, m; цветовая слепота, f pranc. achromatopsie, f; anérythropsie,… … Fizikos terminų žodynas
colour blindness — /ˈkʌlə blaɪndnəs/ (say kuluh bluyndnuhs) noun defective colour perception, independent of the capacity for distinguishing light and shade, and form. Also, color blindness …
colour-blindness — noun The state or quality of being colour blind … Wiktionary
colour-blindness — See: colour blind … English dictionary