-
1 colour bar
{'kAla.ba:}
n расова дискриминация* * *{'kAla.ba:} n расова дискриминация.* * *n расова дискриминация -
2 bar
{ba:}
I. 1. пръчка, прът
pl решетки, пречки, преграда, препятствие, бариера (и прен.)
the colour BAR расова дискриминация
behind (prison) BAR в затвора, зад решетките
2. лом, лост
3. парче, калъп (шоколад, сапун и пр.), кюлче (злато, сребро и пр.)
4. резе, лост
5. геогр. наносна ивица (при устието на река, в пристанище)
6. муз. тактова черта, такт
7. лента, сноп лъчи
8. адвокатска професия, адвокатура
to read for the BAR следвам право
to go/be called/admitted to the BAR получавам право на адвокатска практика
9. юр. възражение, което спира по-нататъшния ход на делото
10. място на подсъдимия в съда
at/to the BAR на подсъдимата скамейка
the BAR of public opinion съдът на общественото мнение
11. прен. съд
12. бар, тезгях (в кръчма и пр.)
II. 1. преграждам, препречвам, запречвам, залоствам
all exits are BAR red всички изходи ca затворени, прен. няма вече изход
2. изключвам, не допускам (from)
3. разг. не одобрявам, възразявам срещу, мразя
4. BAR in затварям, заключвам, не пускам да излезе
5. BAR out не пускам да влезе
III. prep освен (ако не), без, с изключение на, като се изключи
BAR none без изключение
BAR accidents ако не се случи нещо
IV. n физ., метеор, бар
V. n голяма средиземноморска ядивна риба (Sciaena aquila)* * *{ba:} n 1. пръчка, прът; pl решетки, пречки; преграда, препятстви(2) v (-rr-) 1. преграждам, препречвам, запречвам; залоствам; {3} prep освен (ако не); без, с изключение на, като се изключи{4} n физ., метеор, бар.{5} n голяма средиземноморска ядивна риба (Sciaena aquila).* * *юздечка; щанга; тезгях; слитък; парче; препречвам; преграждам; блокче; адвокатура; бар; бар; пръчка; прът; залоствам; калъп; кръчма; лост; кюлче;* * *1. 1 бар, тезгях (в кръчма и пр.) 2. 1 прен. съд 3. all exits are bar red всички изходи ca затворени, прен. няма вече изход 4. at/to the bar на подсъдимата скамейка 5. bar accidents ако не се случи нещо 6. bar in затварям, заключвам, не пускам да излезе 7. bar none без изключение 8. bar out не пускам да влезе 9. behind (prison) bar в затвора, зад решетките 10. i. пръчка, прът 11. ii. преграждам, препречвам, запречвам, залоствам 12. iii. prep освен (ако не), без, с изключение на, като се изключи 13. iv. n физ., метеор, бар 14. pl решетки, пречки, преграда, препятствие, бариера (и прен.) 15. the bar of public opinion съдът на общественото мнение 16. the colour bar расова дискриминация 17. to go/be called/admitted to the bar получавам право на адвокатска практика 18. to read for the bar следвам право 19. v. n голяма средиземноморска ядивна риба (sciaena aquila) 20. адвокатска професия, адвокатура 21. геогр. наносна ивица (при устието на река, в пристанище) 22. изключвам, не допускам (from) 23. лента, сноп лъчи 24. лом, лост 25. муз. тактова черта, такт 26. място на подсъдимия в съда 27. парче, калъп (шоколад, сапун и пр.), кюлче (злато, сребро и пр.) 28. разг. не одобрявам, възразявам срещу, мразя 29. резе, лост 30. юр. възражение, което спира по-нататъшния ход на делото* * *bar [ba:] I n 1. бар; кръчма; питейно заведение; 2. бар, тезгях (в питейно заведение). II. n 1. пръчка, прът; pl решетки, пречки; преграда, препятствие; he's behind ( prison) \bars той е вътре (в затвора); той е зад решетките; a \bar to communication пречка в общуването; 2. лом, лост; 3. парче, калъп (напр. сапун); слитък (злато или сребро); \bar of chocolate парче шоколад; 4. място на подсъдимия в съда; at (to) the \bar на подсъдимата скамейка; the \bar of public opinion съдът на общественото мнение; prisoner at the \bar подсъдим, обвиняем, виновник; 5. адвокатска професия, адвокатура; B. адвокатска колегия; B. Council Съвет на баристерите; to be called within the B. назначен съм за кралски адвокат; to read for the \bar следвам право; to go ( be called) to the \bar получавам право на адвокатска практика; 6. юрид. възражение, което спира по-нататъшния ход на делото; 7. прен. съд; 8. геогр. крайбрежна ивица от чакъл или пясък, плитчина; 9. лента, полоса; сноп (лъчи); 10. муз. тактова черта, такт; 11. резе, лост; 12. греда (гимнастически уред) (и horizontal \bar); 13. място в устата на коня (между кътните и кучешките зъби), където се поставя юздата; прен. юздечка; 14. ам. мрежа за комари; III. v 1. преграждам; препречвам; запречвам, запирам ( врата), залоствам; all exits are \barred всички изходи са затворени; няма вече изход; 2. изключвам, забранявам, не допускам; many jobs are \barred to them те не се допускат до много от работните места; no holds \barred всичко е позволено, няма правила; 3. затварям, заключвам, не пускам (да излезе) (\bar in); не пускам (да влезе) (\bar out); VI. prep разг. освен, без; изключая, независимо, бездруго; \bar none без изключение; \bar one с едно изключение; \bar accidents ако не се случи нещо. V n бар, единица за измерване на атмосферно налягане. -
3 colour line
{'kAla.lain}
вж. colour bar* * *{'kAla.lain} colour bar.* * *вж. colour bar -
4 color bar
color bar, colour bar[´kʌlə¸ba:] n расова дискриминация; to break the \color bar явявам се на място, където ходят само бели (за негър).
См. также в других словарях:
Colour Bar — Le Colour bar (la barrière de couleur en français) est un terme qui évoque une pratique empirique de discrimination raciale utilisée dans les anciennes colonies britanniques en Afrique (Kenya, Rhodésie, Union sud africaine...) et en Asie (Inde,… … Wikipédia en Français
colour bar — n [C usually singular] BrE a set of laws or social customs that prevents black people from going to the same places or taking part in the same activities as white people American Equivalent: color line … Dictionary of contemporary English
colour bar — noun barrier preventing blacks from participating in various activities with whites • Syn: ↑color bar, ↑color line, ↑colour line, ↑Jim Crow • Hypernyms: ↑ideological barrier * * * colour bar noun Social discrimination … Useful english dictionary
colour bar — noun a) The segregation of people of different colour or race, especially any barrier to black people participating in activities with white people. That first morning at the firm, a pleasant young white secretary, Miss Lieberman, took me aside… … Wiktionary
Colour bar — Le Colour bar (la barrière de couleur en français) est un terme qui évoque une pratique empirique de discrimination raciale utilisée dans les anciennes colonies britanniques en Afrique (Kenya, Rhodésie, Union sud africaine...) et en Asie (Inde,… … Wikipédia en Français
colour bar — /ˈkʌlə ba/ (say kuluh bah) noun an economic, political, or social barrier separating peoples of different colour, especially one separating non whites from whites. Also, color bar …
colour bar — BrE color bar AmE noun (countable usually singular) a set of laws or social customs that prevent people of different races from going to the same places or taking part in the same activities; color line AmE … Longman dictionary of contemporary English
colour bar — UK / US noun [singular] a set of laws or customs, especially in the past, intended to stop black and white people living and working together and having equal status in society … English dictionary
BAR — 1. n., v., & prep. n. 1 a long rod or piece of rigid wood, metal, etc., esp. used as an obstruction, confinement, fastening, weapon, etc. 2 a something resembling a bar in being (thought of as) straight, narrow, and rigid (bar of soap; bar of… … Useful english dictionary
bar — 1. n., v., & prep. n. 1 a long rod or piece of rigid wood, metal, etc., esp. used as an obstruction, confinement, fastening, weapon, etc. 2 a something resembling a bar in being (thought of as) straight, narrow, and rigid (bar of soap; bar of… … Useful english dictionary
colour — n. & v. n. (US color) 1 a the sensation produced on the eye by rays of light when resolved as by a prism, selective reflection, etc., into different wavelengths. b perception of colour; a system of colours. 2 one, or any mixture, of the… … Useful english dictionary
