-
1 multi colour temperature-Auto white balance
Security: MCT-AWBУниверсальный русско-английский словарь > multi colour temperature-Auto white balance
-
2 renk dengesi
colour balance -
3 kleurbalans
• colour balance -
4 kleurenevenwicht
• colour balance -
5 renk dengesi
colour balance -
6 цветовой баланс
цветовой баланс
Равенство уровней сигналов основных цветов при анализе нормированных ахроматических объектов или синтезе ахроматических изображений с цветностью опорного белого.
Примечание
Ахроматические объекты могут быть, например, белого, серого или черного цветов.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- сигналы, их формирование и обработка
EN
DE
FR
78. Цветовой баланс
Баланс
D. Farbbalance
E. Color balance
F. Balance chromatique
Равенство уровней сигналов основных цветов при анализе нормированных ахроматических объектов или синтезе ахроматических изображений с цветностью опорного белого.
Примечание. Ахроматические объекты могут быть, например, белого, серого или черного цветов
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цветовой баланс
-
7 цветовой баланс
Русско-английский новый политехнический словарь > цветовой баланс
-
8 баланс на цветове
colour balancecolour balancesБългарски-Angleščina политехнически речник > баланс на цветове
-
9 kleurbalancering
• colour balance• grey scale tracking -
10 Farbabstimmung
-
11 регулировка цветового баланса
1) Engineering: color balance control, color-balance control2) Advertising: colour-balance controlУниверсальный русско-английский словарь > регулировка цветового баланса
-
12 fargebalanse
subst. (teleteknikk) colour balance, colour match -
13 farvebalanse
subst. (teleteknikk) (Riksmål, eg. fargebalanse) colour balance, colour match -
14 Farbabstimmung
Farbabstimmung f colour match(ing), colour balance [adaptation]Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Farbabstimmung
-
15 пульт управления цветовым балансом
Household appliances: color balance control panel, colour balance control panelУниверсальный русско-английский словарь > пульт управления цветовым балансом
-
16 цветовое равновесие
1) Engineering: colour balance2) Cinema: color balanceУниверсальный русско-английский словарь > цветовое равновесие
-
17 цветовой баланс
1) Engineering: color balance2) Household appliances: colour balance -
18 Farbgleichheit
Farbgleichheit f colour balance [match]Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Farbgleichheit
-
19 разбалансировка
ж. тех.unbalance, offsetразбалансиро́вка цвето́в — colour balance shift
-
20 компенсация
balance, balancing, compensation, equalization, offset, offsetting, ( обрабатывающего раствора) replenishment* * *компенса́ция ж.
compensationкомпенса́ция астигмати́зма — astigmatism control, astigmatism correctionаэродинами́ческая компенса́ция — (aerodynamic) balanceбарометри́ческая компенса́ция — barometric(al) compensationкомпенса́ция вну́тренней обра́тной свя́зи ( в транзисторных схемах) — unilateralizationкомпенса́ция гироско́па по ско́рости ухо́да всле́дствие су́точного враще́ния Земли́ — earth rate torquingкомпенса́ция гироско́па по ухо́ду всле́дствие су́точного враще́ния Земли́ — earth torquingкомпенса́ция заря́да — charge neutralizationкомпенса́ция опереже́нием по фа́зе — phase lead compensationкомпенса́ция погре́шности — error reductionпри́месная компенса́ция — impurity [doping] compensationкомпенса́ция простра́нственного заря́да — space charge neutralizationкомпенса́ция прояви́теля кфт. — developer regeneration, developer replenishmentкомпенса́ция реакти́вной мо́щности — reactive power compensationкомпенса́ция сдви́га фаз — inductive drop compensation, power factor correctionкомпенса́ция (я́ркости) цве́та — colour [tone] compensation* * *
См. также в других словарях:
Colour cast — A colour cast is a tint of a particular colour, usually unwanted, which affects the whole of a photographic image evenly. Certain types of light can cause film and digital cameras to have a colour cast. In general, the human eye does not notice… … Wikipedia
Colour Me Free! — Studio album by Joss Stone Released 2 … Wikipedia
Colour whist — (Kleurenwiezen in Dutch) is a Belgian variation to the card game whist. In contrast to the normal game of whist, the trump colour is determined by a bidding process rather than being the last card on the stack. The trump is determined during a… … Wikipedia
Balance of Power (Red Dwarf episode) — Infobox Red Dwarf episode name = Balance of Power image caption = Lister tries to pass the chef exam so he can outrank Rimmer number = 3 airdate = February 29, 1988 writers = Rob Grant Doug Naylor director = Ed Bye guests = Clare Grogan as… … Wikipedia
Providing the Balance of Power — Providing the Balance of Power. Ontario Hydro s Plan to Serve Customers Electricity Needs was a massive 4 volume 1989 study to the year 2014 by Ontario Hydro, the then supplier of electric power for the province of Ontario, Canada. The general… … Wikipedia
White Balance — VP A camera function that adjusts your image to the correct colour temperature … Audio and video glossary
white balance — /waɪt ˈbæləns/ (say wuyt baluhns) noun Photography a system of colour correction to compensate for different lighting conditions, in which an originally white point in the image has its whiteness restored, all other colours being adjusted… …
photography, technology of — Introduction equipment, techniques, and processes used in the production of photographs. The most widely used photographic process is the black and white negative–positive system (Figure 1 >). In the camera the lens projects an image of… … Universalium
Organic light-emitting diode — Demonstration of a flexible OLED device A green emitting OLED device An … Wikipedia
Photographic filter — Four photographic filters. Clockwise, from top left, an infrared hot mirror filter, a polarising filter, and a UV filter. The larger filter is a polariser for Cokin style filter mounts. In photography and videography, a filter is a camera… … Wikipedia
photography — /feuh tog reuh fee/, n. 1. the process or art of producing images of objects on sensitized surfaces by the chemical action of light or of other forms of radiant energy, as x rays, gamma rays, or cosmic rays. 2. cinematography. [1839; PHOTO +… … Universalium