Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

colour)

  • 101 restful

    1) (bringing rest: a restful holiday.) αναπαυτικός, που ξεκουράζει
    2) ((of colours, music etc) causing a person to feel calm and relaxed: Some people find blue a restful colour; After a hard day's work, I like to listen to some restful music.) ηρεμιστικός
    3) (relaxed: at rest: The patient seems more restful now.) ξεκούραστος, ήρεμος

    English-Greek dictionary > restful

  • 102 rinse

    [rins] 1. verb
    1) (to wash (clothes etc) in clean water to remove soap etc: After washing the towels, rinse them (out).) ξεπλένω, ξεβγάζω
    2) (to clean (a cup, one's mouth etc) by filling with clean water etc and then emptying the water out: The dentist asked me to rinse my mouth out.) ξεπλένω
    2. noun
    1) (the act of rinsing: Give the cup a rinse.) ξέπλυμα
    2) (a liquid used for changing the colour of hair: a blue rinse.) αραιωμένη βαφή

    English-Greek dictionary > rinse

  • 103 ruby

    ['ru:bi]
    plural - rubies; noun
    1) (a kind of deep red precious stone: a ring set with rubies; ( also adjective) a ruby necklace.) ρουμπίνι
    2) (( also adjective) (of) its colour: a ruby dress.) βαθυκόκκινο(ς)

    English-Greek dictionary > ruby

  • 104 saffron

    ['sæfrən] 1. noun
    1) (a yellow colouring and flavouring substance used in cooking: We added some saffron to the rice.) κρόκος
    2) (an orange-yellow colour.) βαθυκίτρινο(ς)
    2. adjective
    Many Buddhist monks wear saffron robes.) βαθυκίτρινος

    English-Greek dictionary > saffron

  • 105 sandy

    1) (filled or covered with sand: a sandy beach.) αμμώδης
    2) ((of hair) yellowish-red in colour: She has fair skin and sandy hair.) κοκκινόξανθος

    English-Greek dictionary > sandy

  • 106 scale

    I [skeil] noun
    1) (a set of regularly spaced marks made on something (eg a thermometer or a ruler) for use as a measure; a system of numbers, measurement etc: This thermometer has two scales marked on it, one in Fahrenheit and one in Centigrade.) κλίμακα
    2) (a series or system of items of increasing or decreasing size, value etc: a wage/salary scale.) κλίμακα,σκάλα
    3) (in music, a group of notes going up or down in order: The boy practised his scales on the piano.) κλίμακα
    4) (the size of measurements on a map etc compared with the real size of the country etc shown by it: In a map drawn to the scale 1:50,000, one centimetre represents half a kilometre.) κλίμακα
    5) (the size of an activity: These guns are being manufactured on a large scale.) κλίμακα
    II [skeil] verb
    (to climb (a ladder, cliff etc): The prisoner scaled the prison walls and escaped.) σκαρφαλώνω
    III [skeil] noun
    (any of the small thin plates or flakes that cover the skin of fishes, reptiles etc: A herring's scales are silver in colour.) λέπι,φολίδα

    English-Greek dictionary > scale

  • 107 scarlet

    noun, adjective
    ((of) a bright red colour: scarlet poppies; She blushed scarlet.) άλικο(ς),κατακόκκινο(ς)

    English-Greek dictionary > scarlet

  • 108 scheme

    [ski:m] 1. noun
    1) (a plan or arrangement; a way of doing something: a colour scheme for the room; There are various schemes for improving the roads.) σχέδιο
    2) (a (usually secret) dishonest plan: His schemes to steal the money were discovered.) μηχανορραφία/πλεκτάνη,κομπίνα
    2. verb
    (to make (especially dishonest) schemes: He was punished for scheming against the President; They have all been scheming for my dismissal.)
    - scheming

    English-Greek dictionary > scheme

  • 109 self-coloured

    (of one colour all over: a self-coloured carpet.) μονόχρωμος

    English-Greek dictionary > self-coloured

  • 110 sepia

    ['si:piə]
    noun, adjective
    ((of) a brown colour: a sepia photograph.) σέπια

    English-Greek dictionary > sepia

  • 111 silver

    ['silvə] 1. noun
    1) (an element, a precious grey metal which is used in making jewellery, ornaments etc: The tray was made of solid silver.) άργυρος,ασήμι
    2) (anything made of, or looking like, silver especially knives, forks, spoons etc: Burglars broke into the house and stole all our silver.) ασημικά,αργυρά σκεύη
    2. adjective
    1) (made of, of the colour of, or looking like, silver: a silver brooch; silver stars/paint.) ασημένιος
    2) ((of a wedding anniversary, jubilee etc) twenty-fifth: We celebrated our silver wedding (anniversary) last month.) αργυρός, των εικοσιπέντε (για επέτειο, ηωβηλαίο, κλπ.)
    •
    - silver foil/paper

    English-Greek dictionary > silver

  • 112 silvery

    adjective (like silver, especially in colour.) ασημένιος

    English-Greek dictionary > silvery

  • 113 sky-blue

    adjective, noun ((of) the light blue colour of cloudless sky: She wore a sky-blue dress.) γαλάζιος

    English-Greek dictionary > sky-blue

  • 114 slate

    I [sleit] noun
    1) ((a piece of) a type of easily split rock of a dull blue-grey colour, used for roofing etc: Slates fell off the roof in the wind; ( also adjective) a slate roof.) σχιστόλιθος,πλάκα
    2) (a small writing-board made of this, used by schoolchildren.) πλάκα
    II [sleit] verb
    (to say harsh things to or about: The new play was slated by the critics.) θάβω

    English-Greek dictionary > slate

  • 115 sober

    ['səubə]
    1) (not drunk: He was still sober when he left.) ξεμέθυστος,νηφάλιος
    2) (serious in mind: a sober mood.) σοβαρός,μετρημένος
    3) ((of colour) not bright: She wore a sober (grey) dress.) σοβαρός,σκούρος,μουντός
    4) (moderate; not overdone or too emotional: His account of the accident was factual and sober.) νηφάλιος,μετρημένος
    •
    - soberly
    - soberness
    - sober up

    English-Greek dictionary > sober

  • 116 soft

    [soft]
    1) (not hard or firm; easily changing shape when pressed: a soft cushion.) μαλακός
    2) (pleasantly smooth to the touch: The dog has a soft, silky coat.) απαλός
    3) (not loud: a soft voice.) απαλός,γλυκός
    4) ((of colour) not bright or harsh: a soft pink.) ήπιος,γλυκός
    5) (not strict (enough): You are too soft with him.) μαλακός
    6) ((of a drink) not alcoholic: At the party they were serving soft drinks as well as wine and spirits.) μη οινοπνευματώδης
    7) (childishly weak, timid or silly: Don't be so soft - the dog won't hurt you.) βουτυρόπαιδο
    •
    - softness
    - soften
    - soft-boiled
    - soft-hearted
    - soft-spoken
    - software
    - softwood
    - have a soft spot for

    English-Greek dictionary > soft

  • 117 sombre

    ['sombə]
    1) (dark (and gloomy): Black is a sombre colour.) σκούρος,σκοτεινός,ζοφερός
    2) (grave; serious: He was in a sombre mood.) μελαγχολικός,βαρύς

    English-Greek dictionary > sombre

  • 118 sooty

    1) (covered with soot.) καπνισμένος,γεμάτος καπνιά
    2) (of the colour of soot.) μαύρος, καπνισμένος

    English-Greek dictionary > sooty

  • 119 splash

    [splæʃ] 1. verb
    1) (to make wet with drops of liquid, mud etc, especially suddenly and accidentally: A passing car splashed my coat (with water).) πιτσιλίζω
    2) (to (cause to) fly about in drops: Water splashed everywhere.) πετώ νερά,σκορπώ
    3) (to fall or move with splashes: The children were splashing in the sea.) πλατσουρίζω
    4) (to display etc in a place, manner etc that will be noticed: Posters advertising the concert were splashed all over the wall.) παρουσιάζω σε περίοπτη θέση
    2. noun
    1) (a scattering of drops of liquid or the noise made by this: He fell in with a loud splash.) παφλασμός,πλαφ
    2) (a mark made by splashing: There was a splash of mud on her dress.) πιτσιλιά
    3) (a bright patch: a splash of colour.) ξεχωριστό κομμάτι

    English-Greek dictionary > splash

  • 120 spot

    [spot] 1. noun
    1) (a small mark or stain (made by mud, paint etc): She was trying to remove a spot of grease from her skirt.) κηλίδα,λεκές
    2) (a small, round mark of a different colour from its background: His tie was blue with white spots.) βούλα,στίγμα,πουά
    3) (a pimple or red mark on the skin caused by an illness etc: She had measles and was covered in spots.) εξάνθημα,σπιθούρι
    4) (a place or small area, especially the exact place (where something happened etc): There was a large number of detectives gathered at the spot where the body had been found.) σημείο,τόπος
    5) (a small amount: Can I borrow a spot of sugar?) μικρή ποσότητα,στάλα
    2. verb
    1) (to catch sight of: She spotted him eventually at the very back of the crowd.) διακρίνω
    2) (to recognize or pick out: No-one watching the play was able to spot the murderer.) εντοπίζω
    •
    - spotlessly
    - spotlessness
    - spotted
    - spotty
    - spottiness
    - spot check
    - spotlight     3. verb
    1) (to light with a spotlight: The stage was spotlit.)
    2) (to show up clearly or draw attention to: The incident spotlighted the difficulties with which we were faced.)
    •
    - on the spot
    - spot on

    English-Greek dictionary > spot

Страницы

См. также в других словарях:

  • colour up — To blush, flush • • • Main Entry: ↑colour * * * ˌcolour ˈup [intransitive] [present tense I/you/we/they colour up he/she/it colours up …   Useful english dictionary

  • colour — is the most prominent example of a secondary quality (see primary/secondary qualities ). Philosophical opinion has always been divided over whether to allocate colour (and smell, taste, and sound) to the physical world, or to regard them as… …   Philosophy dictionary

  • colour — In BrE the customary spellings of words related to colour are colourable (= specious, counterfeit), colourant (= colouring substance), colourful, colourist (= a painter in colour), and colourless, but coloration (= a colour scheme), colorific (=… …   Modern English usage

  • Colour It In — Studio album by The Maccabees Released April 16, 2007 (Download) …   Wikipedia

  • Colour It In — Album par The Maccabees Sortie 14 mai 2007 (GB) Durée 37:34 Genre Indie, Rock Producteur Stephen Street …   Wikipédia en Français

  • colour — (US color) ► NOUN 1) the property possessed by an object of producing different sensations on the eye as a result of the way it reflects or emits light. 2) one, or any mixture, of the constituents into which light can be separated in a spectrum… …   English terms dictionary

  • colour — (Brit.) col·our || kÊŒlÉ™ v. add color, distort, falsify (also color) n. shade, tint, hue (also color) adj. using or having colour (also color) …   English contemporary dictionary

  • Colour — Col our, n. See {Color}. [Brit.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • colour — chiefly Brit var of COLOR …   Medical dictionary

  • colour — British English spelling of COLOR (Cf. color) (q.v.); for ending see OR (Cf. or). Related: Coloured; colouring; colourful; colours …   Etymology dictionary

  • colour — [kul′ər] n., vt., vi. Brit. sp. of COLOR …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»