-
121 окрасить
окра́с||итьfarbi, tinkturi (ткань, волосы);kolorigi (стену и т. п.);\окраситька 1. (действие) farbado, tinkturado (ткани, волос);kolorig(ad)o (стены и т. п.);2. (цвет) koloro.* * *сов., вин. п.colorar vt, colorear vt, tinturar vt; pintar vt ( покрыть краской); teñir (непр.) vt (con, en, de) (химически; тж. перен.)* * *colorer vt; teindre vt ( химически); peindre vt ( краской); badigeonner vt ( клеевой краской) -
122 окраситься
se colorer; se teindre -
123 خضب
verdoyer; teinter; teindre; rougir; mordancer; farder; ensanglanter; colorer -
124 دهن
suif; sébum; sacrer; pommader; peinture; onction; oindre; massage; lipide; graisser; graisse; enduire; enduction; coucher; colorer -
125 زخرف
vigneter; transfigurer; tarabiscoter; parementer; orner; ornementer; orné; imager; guinder; garniture; garnir; fleurir; fioritures; farder; épicer; enluminer; enjolivé; embellir; embelli; émailler; décorer; décorative; décoration; décoratif; décor; colorer; chamarrer; chamarré; broderies; broder; brodé; bichonner; agrémenter -
126 زين
rehausser; poétiser; peaufiner; parer; parementer; orner; ornementer; orné; garnir; formidable; épicer; enjoliver; enjolivé; embellir; embelli; émailler; décorer; colorer; chamarrer; bichonner; agrémenter; adoniser -
127 صبغ
teinture; teinter; teindre; pigment; peint; frotter; couleur; colorer; coloration; chinage -
128 لون
teinture; teinter; teindre; panacher; espèce; enluminer; couleur; colorer; coloration; chamarrer
См. также в других словарях:
colorer — [ kɔlɔre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1160; dér. anc. de couleur, refait sur lat. colorare 1 ♦ Revêtir de couleur; donner une certaine teinte à (qqch.). ⇒ teindre, teinter (bleuir, jaunir, rougir, verdir, etc.). Le soleil colore le couchant.… … Encyclopédie Universelle
Colorer — Окно редактирования FAR с плагином Colorer Тип библиотека подсветки синтак … Википедия
colorer — COLORER. v. a. Donner la couleur, de la couleur. Le Soleil colore les fruits, colore les fleurs, les nuées. La nature colore les pierreries, colore les métaux, etc. L art de colorer le verre, le cristal. f♛/b] Il s emploie aussi avec le pronom… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
colorer — Colorer. v. act. Donner couleur, donner la couleur, de la couleur. Le soleil colore les fruits, colore les fleurs, les nuées. la nature colore les pierreries, colore les metaux &c. on a trouvé l art de colorer le verre, le cristal. Il s employe… … Dictionnaire de l'Académie française
colorer — (ko lo ré) v. a. 1° Donner de la couleur. Le soleil colore les fruits. • J ignorais [ce] que ce pouvait être, Qui lui colorait ce beau teint, MALH. IV, 1. • Cette noble pudeur colorait son visage, RAC. Phèd. II, 5. • Il le revit [l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
COLORER — v. a. Donner la couleur, de la couleur. Le soleil colore les fruits, colore les fleurs. Les nuages étaient colorés par le soleil couchant. L art de colorer le verre, le cristal. Colorer le verre en bleu, en rouge, etc. Un vif incarnat colorait… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
COLORER — v. tr. Revêtir de telle ou telle couleur. Le soleil colore les fruits, colore les fleurs. Les nuages étaient colorés par le soleil couchant. L’art de colorer le verre, le cristal. Colorer le verre en bleu, en rouge, etc. Les fruits se colorent… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
colorer — noun see color II … New Collegiate Dictionary
colorer — See color. * * * … Universalium
colorer — noun One who colors. Syn: colorist … Wiktionary
colorer — col·or·er … English syllables