-
81 red
-
82 сигнал цветности
1) Engineering: chroma, chroma signal, chrominance, chrominance component, chrominance signal, color signal, colour signal, modulated subcarrier signal (после модуляции поднесущей), video color difference signal (до модуляции поднесущей)2) TV: chrominance video signal (= chrominance signal; = chroma signal), chroma sign3) Electronics: carrier chrominance signal, carrier color signal -
83 цветоразностный сигнал
chroma, chrominance, color-difference component, chroma [chrominance] signal, color-difference signal, U signal, V signalБольшой англо-русский и русско-английский словарь > цветоразностный сигнал
-
84 предыскажение цветоразностного сигнала
предыскажение цветоразностного сигнала
Нормированное линейное искажение цветоразностного сигнала до его подачи на частотный модулятор в кодере СЕКАМ.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- сигналы, их формирование и обработка
EN
DE
FR
80. Предыскажение цветоразностного сигнала
D. Preemphasis des Farbdifferenzsignals
E. Color difference signal pre-emphasis
F. Preaccentiation du signal de différence des couleur
Нормированное линейное искажение цветоразностного сигнала до его подачи на частотный модулятор в кодере СЕКАМ
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > предыскажение цветоразностного сигнала
-
85 цветоразностный сигнал
цветоразностный сигнал
Телевизионный видеосигнал, равный разности двух сигналов, пропорциональных определенным цветовым координатам, как правило, разности сигнала основного цвета и сигнала яркости.
[ ГОСТ 21879-88]
цветоразностный сигнал
Цветовой видеосигнал, созданный путем вычитания яркостной и/или цветовой составляющей из одного из первичных цветовых сигналов (красного, зеленого, синего — RGB). В цветоразностном формате Betacam, например, яркость (Y) и цветоразностные компоненты (R-Y и B-Y) соотносятся следующим образом:
Y= 0.3 Red + 0.59 Green + 0.11 Blue
R-Y= 0.7 Red - 0.59 Green - 0.11 Blue
B-Y = 0.89 Blue - 0.59 Green - 0.3 Red
Цветоразностный сигнал G-V не создается, так как он может быть реконструирован из остальных трех сигналов. Есть и другие соглашения о вычитании цветов: SMPTE, EBU-N1 0 и МП. Цветоразностные сигналы не следует называть компонентами видеосигнала. Этот термин зарезервирован для компонентов RGB. Нестрого термин «компонент видеосигнала» часто используется именно в смысле цветоразностных сигналов.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- сигналы, их формирование и обработка
EN
DE
FR
D. Farbidifferenzsignal
E. Color difference signal
F. Signal de différence de couleur
Телевизионный видеосигнал, равный разности двух сигналов, пропорциональных определенным цветовым координатам, как правило, разности сигнала основного цвета и сигнала яркости
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > цветоразностный сигнал
-
86 Preemphasis des Farbdifferenzsignals
предыскажение цветоразностного сигнала
Нормированное линейное искажение цветоразностного сигнала до его подачи на частотный модулятор в кодере СЕКАМ.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- сигналы, их формирование и обработка
EN
DE
FR
80. Предыскажение цветоразностного сигнала
D. Preemphasis des Farbdifferenzsignals
E. Color difference signal pre-emphasis
F. Preaccentiation du signal de différence des couleur
Нормированное линейное искажение цветоразностного сигнала до его подачи на частотный модулятор в кодере СЕКАМ
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Preemphasis des Farbdifferenzsignals
-
87 Farbidifferenzsignal
цветоразностный сигнал
Телевизионный видеосигнал, равный разности двух сигналов, пропорциональных определенным цветовым координатам, как правило, разности сигнала основного цвета и сигнала яркости.
[ ГОСТ 21879-88]
цветоразностный сигнал
Цветовой видеосигнал, созданный путем вычитания яркостной и/или цветовой составляющей из одного из первичных цветовых сигналов (красного, зеленого, синего — RGB). В цветоразностном формате Betacam, например, яркость (Y) и цветоразностные компоненты (R-Y и B-Y) соотносятся следующим образом:
Y= 0.3 Red + 0.59 Green + 0.11 Blue
R-Y= 0.7 Red - 0.59 Green - 0.11 Blue
B-Y = 0.89 Blue - 0.59 Green - 0.3 Red
Цветоразностный сигнал G-V не создается, так как он может быть реконструирован из остальных трех сигналов. Есть и другие соглашения о вычитании цветов: SMPTE, EBU-N1 0 и МП. Цветоразностные сигналы не следует называть компонентами видеосигнала. Этот термин зарезервирован для компонентов RGB. Нестрого термин «компонент видеосигнала» часто используется именно в смысле цветоразностных сигналов.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- сигналы, их формирование и обработка
EN
DE
FR
D. Farbidifferenzsignal
E. Color difference signal
F. Signal de différence de couleur
Телевизионный видеосигнал, равный разности двух сигналов, пропорциональных определенным цветовым координатам, как правило, разности сигнала основного цвета и сигнала яркости
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Farbidifferenzsignal
-
88 generator
1) генератор; формирователь, устройство формирования2) преобразователь, датчик•- acoustic generator
- alarm generator
- alternating-electromotive generator
- arbitrary-waveform generator
- artificial-traffic generator
- associated-signaling generator
- asynchronous generator
- audible-frequency generator
- auxiliary generator
- auxiliary-code generator
- auxiliary-text generator
- background generator
- bar generator
- bell-shaped generator
- blocking generator
- bootstrap generator
- call generator
- calling signals generator
- camertone generator
- carrier frequency generator
- character generator
- check symbol generator
- chemical generator
- clock generator
- clock-pulse generator
- clock-signal generator
- code-pulse generator
- coherent generator
- color background generator
- color component generator
- color difference signal generator
- compound signal generator
- compound-excited generator
- control voltage generator
- crosshatch generator
- crystal harmonic generator
- data generator
- digital-delay generator
- diphase generator
- Dobrowolsky generator
- double-current generator
- dual-tone generator
- effects generator
- electron-beam generator
- electronic-beam generator
- electron-tube generator
- electrostatic generator
- emergency generator
- equivalent generator
- erasing-current generator
- external-excited generator
- frame-sweep generator
- frequency generator
- frequency-keyed generator
- function generator
- functional generator
- gate generator
- gate-pulse generator
- gaussian-noise generator
- general-purpose function generator
- graphic generator
- Hall generator
- hand generator
- harmonic generator
- Hartmann generator
- heteropolar generator
- high-frequency generator
- homopolar generator
- horizontal-sweep generator
- ideal generator
- idealized generator
- impulse generator
- input/output generator
- klystron generator
- laser image generator
- linear-sweep generator
- line-sweep generator
- line-up tone generator
- load generator
- loaded generator
- look-ahead generator
- look-back generator
- magnetoelectric generator
- magnetrone generator
- marker generator
- master-frequency generator
- microwave generator
- monitoring-pulse generator
- multidipole generator
- multifield generator
- multiplexer-timing generator
- noise generator
- n-stage generator
- optical-quantum generator
- padded generator
- parallel-excited generator
- pattern generator
- phase generator
- photocell generator
- polyphase synchronous generator
- power generator
- probe pulse generator
- probing pulse generator
- pseudorandom number generator
- pulse generator
- quartz crystal-controlled generator
- quasi-random code generator
- radio-frequency generator
- random noise generator
- random number generator
- RC-generator
- rectangular pulse generator
- reference generator
- reference voltage generator
- relaxation generator
- report generator
- resonance generator
- resonant generator
- RF generator
- ringing generator
- Rosenberg crossed-field generator
- rotary pulse generator
- sawtooth generator
- screen generator
- self-contained generator
- selsyn generator
- series-excited generator
- shading generator
- signal distortion generator
- signal generator
- signaling generator
- slice voltage generator
- spark-gap generator
- speech generator
- spike generator
- square wave generator
- stable current generator
- standard-frequency generator
- standard-voltage generator
- statistic generator
- step-function generator
- strength current pulse generator
- subcarrier generator
- sweep generator
- swept frequency generator
- sync generator
- synchronizing generator
- teletext generator
- test generator
- tetrode generator
- thermal electronic generator
- thermal emission generator
- thermal ionic generator
- thermal photoelectric generator
- thyristor generator
- time-base generator
- time-code generator
- title generator
- tone generator
- transistor generator
- triangular generator
- triggered generator
- triode generator
- tube generator
- ultrasound generator
- unified generator
- unipolar generator
- USW generator
- variable frequency generator
- vertical sweep generator
- video character generator
- video generator
- voltage generator
- voltage-controlled generator
- waiting generator
- warning signal generator
- wave-form generator
- white noise generator
- word generatorEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > generator
-
89 B-Y
<av> ■ blue color difference signal; blue-minus-luminance color difference signal; B-Y signal pract -
90 Blaudifferenzsignal
n (B-Y) <av> ■ blue color difference signal; blue-minus-luminance color difference signal; B-Y signal pract -
91 G-Y
<av> ■ green color difference signal; green-minus-luminance color difference signal; G-Y; G-Y signal -
92 Gründifferenzsignal
n <av> ■ green color difference signal; green-minus-luminance color difference signal; G-Y; G-Y signal -
93 Rotdifferenzsignal
n <av> ■ R-Y signal; red minus-luminance color difference signal; red color difference signal pract -
94 компенсация предыскажений цветоразностного сигнала
1) Engineering: color-difference signal deemphasisУниверсальный русско-английский словарь > компенсация предыскажений цветоразностного сигнала
-
95 коррекция предыскажений цветоразностного сигнала
1) Engineering: color-difference signal deemphasisУниверсальный русско-английский словарь > коррекция предыскажений цветоразностного сигнала
-
96 полученный в результате вычитания из зелёного сигнала яркостной составляющей сигнал
Household appliances: green color difference signal, green colour difference signalУниверсальный русско-английский словарь > полученный в результате вычитания из зелёного сигнала яркостной составляющей сигнал
-
97 полученный в результате вычитания из красного сигнала яркостной составляющей сигнал
Household appliances: red color difference signal, red colour difference signalУниверсальный русско-английский словарь > полученный в результате вычитания из красного сигнала яркостной составляющей сигнал
-
98 полученный в результате вычитания из синего сигнала яркостной составляющей сигнал
Household appliances: blue color difference signal, blue colour difference signalУниверсальный русско-английский словарь > полученный в результате вычитания из синего сигнала яркостной составляющей сигнал
-
99 цветоразностной сигнал
Household appliances: color difference signal, colour difference signalУниверсальный русско-английский словарь > цветоразностной сигнал
-
100 frequency
1) частота2) радиостанция•- A2A frequency
- absolute cutoff frequency
- acoustical frequency
- aircraft emergency frequency
- air-ground frequency
- alternative frequencies
- angular frequency
- assigned frequency
- audio-signals frequency
- authorized frequency
- auxiliary frequency
- beat frequency
- break frequency
- calling frequency
- carrier frequency
- center frequency
- central frequency
- channel frequency
- characteristic frequency
- chrominance frequency
- chrominance sampling frequency
- chrominance-carrier frequency
- circular transducing frequency
- clock frequency
- closed-loop frequency
- color-difference signal sampling frequency
- corner frequency
- critical flickering frequency
- crossover frequency
- cutoff frequency
- cyclotron frequency
- dedicated frequency
- difference frequency
- distress frequency
- divisible frequency
- dropout frequency
- extremely-high frequency
- extremely-low frequency
- field frequency
- filter frequency
- fixed frequency
- folding frequency
- frame frequency
- free-running frequency
- frequency of operation
- frequency of optimum traffic
- frequency of optimum transmission
- fundamental frequency
- fusion frequency
- gain-crossover frequency
- ground-to-air frequency
- group frequency
- guarded frequency
- H2A frequency
- harmonic frequency
- heterodyne frequency
- high frequency
- horizontal-line frequency
- horizontal-scanning frequency
- image frequency
- imaginary frequency
- infralow frequency
- instantaneous frequency
- intercarrier frequency
- intermediate frequency
- intrinsic frequency
- J2A frequency
- keying frequency
- knee frequency
- limiting frequency
- line control frequency
- line frequency
- lock-in frequency
- low frequency
- lower frequencies
- lower half-power frequency
- lowest-usable high frequency
- lowest-useful high frequency
- master frequency
- maximum modulating frequency
- maximum modulation frequency
- maximum operating frequency
- maximum usable frequency
- maximum-keying frequency
- medium frequency
- microwave frequency
- multiple frequency
- natural frequency
- nominal pass-band center frequency
- NON frequency
- normalized frequency
- note frequency
- Nyquist frequency
- operating frequency
- optical frequency
- optimum traffic frequency
- optimum transmission frequency
- optimum working frequency
- peak amplification frequency
- picture frequency
- power frequency
- precise frequency
- primary frequency
- protected frequency
- pulse-repetition frequency
- pump frequency
- pumping frequency
- quenching frequency
- R2A frequency
- radial frequency
- rated-network frequency
- reduced frequency
- reference frequency
- repetition frequency
- resonance frequency
- resonant frequency
- ringing frequency
- sampling frequency
- scanning frequency
- scanning line frequency
- second-channel frequency
- self-resonant frequency
- side frequency
- signal frequency
- slip frequency
- sound-carrier frequency
- spatial frequency
- speech frequency
- standard frequency
- subtelephone frequency
- super-high frequency
- supersonic frequency
- supertelephone frequency
- sweep frequency
- swept frequency
- tone frequency
- transition frequency
- translation frequency
- ultra-high frequency
- ultra-low frequency
- upper frequencies
- vertical frequency
- very-high frequency
- very-low frequency
- virtual-carrier frequency
- voice frequency
- wow frequencyEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > frequency
См. также в других словарях:
color difference signal — skirtuminis spalvių signalas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. color difference signal vok. Farbdifferenzsignal, n rus. цветоразностный сигнал, m pranc. signal de différence de couleur, m … Radioelektronikos terminų žodynas
blue color difference signal — skirtuminis mėlio signalas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. blue color difference signal vok. Blaufarbdifferenzsignal, n rus. синий цветоразностный сигнал, m pranc. signal de différence de couleur bleu, m … Radioelektronikos terminų žodynas
red color difference signal — skirtuminis raudonio signalas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. red color difference signal vok. Rotfarbdifferenzsignal, n rus. красный цветоразностный сигнал, m pranc. signal de différence de couleur rouge, m … Radioelektronikos terminų žodynas
red color difference signal matrix — skirtuminio raudonio signalo matrica statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. red color difference signal matrix; R Y matrix vok. R Y Matrize, f rus. матрица для красного цветоразностного сигнала, f pranc. matrice R Y, f … Radioelektronikos terminų žodynas
color difference information — skirtuminio spalvių signalo informacija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. color difference information vok. Information im Farbdifferenzsignal, f rus. информация, заключенная в цветоразностном сигнале, f pranc. information… … Radioelektronikos terminų žodynas
signal de différence de couleur bleu — skirtuminis mėlio signalas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. blue color difference signal vok. Blaufarbdifferenzsignal, n rus. синий цветоразностный сигнал, m pranc. signal de différence de couleur bleu, m … Radioelektronikos terminų žodynas
signal de différence de couleur — skirtuminis spalvių signalas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. color difference signal vok. Farbdifferenzsignal, n rus. цветоразностный сигнал, m pranc. signal de différence de couleur, m … Radioelektronikos terminų žodynas
signal de différence de couleur rouge — skirtuminis raudonio signalas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. red color difference signal vok. Rotfarbdifferenzsignal, n rus. красный цветоразностный сигнал, m pranc. signal de différence de couleur rouge, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Color Graphics Adapter — The 640×200 2 color mode with its default foreground color Arachne Internet suite. The Color Graphics Adapter (CGA), originally also called the Color/Graphics Adapter or IBM Color/Graphics Monitor Adapter,[1] introduced in 1981, was IBM s first… … Wikipedia
Color television — Title card for NBC, promoting their broadcast in RCA color . Color television is part of the history of television, the technology of television and practices associated with television s transmission of moving images in color video. In its most… … Wikipedia
Color temperature — The CIE 1931 x,y chromaticity space, also showing the chromaticities of black body light sources of various temperatures (Planckian locus), and lines of constant correlated color temperature. Color temperature is a characteristic of visible light … Wikipedia