-
21 picture
1. n картина; рисунок2. n фотография3. n изображение, картина; описание4. n копия, портрет5. n воплощение, олицетворение; пример6. n представление, мысленный образword picture — образное описание; художественный образ
7. n живописное место8. n живописная поза, сценка; мизансценаliving pictures, pictures in the air — живые картины
9. n разг. картинка, что-то очень красивоеthe little girl is a picture — девочка — настоящая картинка
comical picture — карикатура; забавная картинка
10. n кино11. n кинофильм, кинокартинаmotion picture — кинофильм, кинокартина
12. n кинокадрto take pictures — производить съёмку, снимать
13. n разг. кинематография14. n амер. разг. суть делаget the picture? — уловили, в чём дело?
15. n тлв. изображение, «картинка»at that time the Tories were not in the picture at all — в то время консерваторы не играли никакой роли
to come into the picture — появляться, выступать
picture plane, plane of delineation — плоскость изображения
16. v изображать; рисовать17. v снимать, фотографироватьtake a picture — снимать; фотографировать
18. v описывать, живописать19. v быть похожим, иметь сходствоnever, perhaps, did a child more accurately picture her mother — ещё никогда, пожалуй, ребёнок так не походил на свою мать
20. v представлять себеСинонимический ряд:1. image (noun) double; facsimile; image; portrait; ringer; simulacrum; spit; spitting image2. likeness (noun) likeness; semblance; similitude3. movie (noun) cine; cinema; film; flick; motion picture; movie; moving picture; photoplay; picture show; screen play; show4. representation (noun) account; delineation; depiction; description; drawing; illustration; painting; photograph; piece; portraiture; portrayal; presentment; representation5. represent (verb) delineate; depict; describe; draw; illustrate; image; interpret; limn; paint; portray; render; represent; show6. see (verb) conceive; envision; fancy; fantasise; imagine; see; think; vision; visualise -
22 signal processing
English-Russian dictionary on nuclear energy > signal processing
-
23 Farb-Bild-Austast-Synchron-Signal
n <av> ■ composite signal; composite color signal; composite video signal; colour video signal GB ; color picture signal coll.German-english technical dictionary > Farb-Bild-Austast-Synchron-Signal
-
24 FBAS-Signal
n <av> ■ composite video signal; composite signal; composite color signal; colour video signal GB ; color picture signal coll. -
25 composite color signal
композитный видеосигнал
Видеосигнал, в котором сигналы красного синего и зеленого (иногда и звуковые сигналы) смешаны.
[ http://www.alltso.ru/publ/glossarij_setevoe_videonabljudenie_terminy/1-1-0-34]
композитный видеосигнал
В телевещании - это видеосигнал, включающий цветовую информацию и синхроимпульсы.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
EN
43. Полный цветовой видеосигнал
E. Composite color signal
Телевизионный видеосигнал, состоящий из полного сигнала яркости и сигнала цветности
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > composite color signal
-
26 composite signal
композитный видеосигнал
Видеосигнал, в котором сигналы красного синего и зеленого (иногда и звуковые сигналы) смешаны.
[ http://www.alltso.ru/publ/glossarij_setevoe_videonabljudenie_terminy/1-1-0-34]
композитный видеосигнал
В телевещании - это видеосигнал, включающий цветовую информацию и синхроимпульсы.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > composite signal
-
27 composite video bar signal
композитный видеосигнал
Видеосигнал, в котором сигналы красного синего и зеленого (иногда и звуковые сигналы) смешаны.
[ http://www.alltso.ru/publ/glossarij_setevoe_videonabljudenie_terminy/1-1-0-34]
композитный видеосигнал
В телевещании - это видеосигнал, включающий цветовую информацию и синхроимпульсы.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > composite video bar signal
-
28 сигнал цветоделенного изображения
Русско-английский словарь по информационным технологиям > сигнал цветоделенного изображения
-
29 усиление цветовых сигналов
Русско-английский словарь по информационным технологиям > усиление цветовых сигналов
-
30 телевизор цветного изображения
Русско-английский словарь по информационным технологиям > телевизор цветного изображения
-
31 сигнал цветного изображения
color-picture signal тлв.Русско-английский словарь по электронике > сигнал цветного изображения
-
32 сигнал цветного изображения
color-picture signal тлв.Русско-английский словарь по радиоэлектронике > сигнал цветного изображения
-
33 сигнал цветного изображения
1) Electronics: color-picture signal2) Household appliances: color picture signal, colour picture signalУниверсальный русско-английский словарь > сигнал цветного изображения
-
34 Farbbildsignal
n ugs <av> ■ composite signal; composite color signal; composite video signal; colour video signal GB ; color picture signal coll. -
35 Farbbildsignalgemisch
n <av> ■ composite signal; composite color signal; composite video signal; colour video signal GB ; color picture signal coll. -
36 Farbsignalgemisch
n <av> ■ composite signal; composite color signal; composite video signal; colour video signal GB ; color picture signal coll. -
37 компонентный сигнал изображения
Универсальный русско-английский словарь > компонентный сигнал изображения
-
38 компонентный сигнал изображения
Russian-English dictionary of telecommunications > компонентный сигнал изображения
-
39 сигнал цветного изображения
тлв.Russian-English dictionary of telecommunications > сигнал цветного изображения
-
40 сигнал изображения
Русско-английский большой базовый словарь > сигнал изображения
См. также в других словарях:
color picture signal — spalvotojo vaizdo signalas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. color picture signal vok. Farbbildsignal, n rus. сигнал цветного изображения, m pranc. signal d image en couleurs, m … Radioelektronikos terminų žodynas
signal d'image en couleurs — spalvotojo vaizdo signalas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. color picture signal vok. Farbbildsignal, n rus. сигнал цветного изображения, m pranc. signal d image en couleurs, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Color Graphics Adapter — The 640×200 2 color mode with its default foreground color Arachne Internet suite. The Color Graphics Adapter (CGA), originally also called the Color/Graphics Adapter or IBM Color/Graphics Monitor Adapter,[1] introduced in 1981, was IBM s first… … Wikipedia
Color killer — The color killer is an electronic stage in color TV receiver sets which acts as a muting circuit to cut off the color amplifiers when the TV receives a monochrome signal.[1] Contents 1 Monochromatic transmission 2 Color transmission 3 … Wikipedia
Color grading — or colour painting, is the process of altering and enhancing the color of a motion picture, video image, or still image either electronically, photo chemically or digitally. The photo chemical process is also referred to as color timing and is… … Wikipedia
Color depth — 1 bit monochrome 8 bit grayscale 8 bit color 15/16 bit color (High color) 24 bit color (True color) 30/36/48 bit color (Deep color) Related Indexed color Palette RGB color model Web safe color This box … Wikipedia
Color suite — also called a Color bay or a Telecine suite or Color correction bay. Color suite is the control room for color grading video in a post production environment. The video source could be from: a telecine, a Video tape recorder (VTR), a motion… … Wikipedia
SMPTE color bars — Color bar redirects here. For the political issue, see racial segregation. Rendition of SMPTE color bars. Note that due to technical issues, notably full I and Q modulations as well as the super black in the PLUGE of the signal, true SMPTE color… … Wikipedia
picture — Synonyms and related words: 3 D, CRT spot, Cinemascope, Cinerama, DM display, Doppler signal, IF signal, IM display, RF echoes, Technicolor, Telephoto, Vorstellung, Western, Wirephoto, abstract, abstraction, aerial photograph, ally, altarpiece,… … Moby Thesaurus
Signal (electrical engineering) — In the fields of communications, signal processing, and in electrical engineering more generally, a signal is any time varying or spatial varying quantity. In the physical world, any quantity measurable through time or over space can be taken as… … Wikipedia
Signal Corps (United States Army) — U.S. Army Signal Corps Coat of Arms Active 3 March 1863 – Present Country … Wikipedia