-
81 line and color
-
82 color bar/line
цветной барьер (между белыми и небелыми/цветными)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > color bar/line
-
83 line-sequential color television system
English-Russian dictionary of electronics > line-sequential color television system
-
84 line-sequential color television
English-Russian dictionary of electronics > line-sequential color television
-
85 color picture line
English-Russian dictionary of telecommunications > color picture line
-
86 colour line
-
87 colour line
s.barrera de color, barrera por el color de piel, barrera racial, segregación por el color de la piel. -
88 keep smb. in line
контролировать кого-л. (или что-л.); сдерживать кого-л. (или что-л.); ≈ держать кого-л. в узде, в ежовых рукавицахNow, I say that's a damning comment on our whole American civilization. Dave here's always talking about Rome, and the decadence of Rome. Well how much more decadent can you get than this? That we set up this character to administer our laws to us and keep us in line and all the time the guy himself is a real sadist, and gets his kicks that way. (J. Jones, ‘Some Came Running’, book IV, ch. LIII) — Да, это печальный комментарий к американской цивилизации. Недаром Дейв столько говорит о Риме и падении нравов в Риме. Разве можно себе представить большее падение нравов, чем у нас? Мы поставили во главе полиции этого типа, чтобы он следил за исполнением законов и навел у нас порядок, а он оказался настоящим садистом и получает от этого немалое удовольствие.
The Catholic Church differed somewhat from the Protestant. Its priesthood had nothing to do but promote religion among a large and loosely integrated group, kent in line by means of old folkways. (W. Du Bois, ‘Worlds of Color’, ch. VIII) — Католическая церковь несколько отличалась от протестантской. Главной обязанностью ее духовенства было содействовать распространению католического вероучения среди широкой, но слабо сплоченной массы людей, чья приверженность религии поддерживалась старинными народными обычаями.
He could never seem to keep his temper in line. — Он не производил впечатления человека, который умеет владеть собой.
-
89 blue color difference modulator
модулятор вычитания из "синего" сигнала яркостиEnglish-Russian big polytechnic dictionary > blue color difference modulator
-
90 closed loop color-to-color system
English-Russian big polytechnic dictionary > closed loop color-to-color system
-
91 blue color difference modulator
используемый для вычитания из "синего" сигнала яркостного сигнала модуляторThe English-Russian dictionary general scientific > blue color difference modulator
-
92 red color difference modulator
используемый для вычитания из "красного" сигнала яркостного сигнала модуляторThe English-Russian dictionary general scientific > red color difference modulator
-
93 Phase Alternating Line
n (PAL) <av> ■ Phase Alternating Line (PAL); PAL color TV standardGerman-english technical dictionary > Phase Alternating Line
-
94 sistema de televisión en color
(n.) = colour systemEx. Europe and Australia (where experimental transmissions have been going on for some time) have a 50 Hz electricity supply, 625 line transmissions, and two non-compatible colour systems, PAL and SECAM.* * *(n.) = colour systemEx: Europe and Australia (where experimental transmissions have been going on for some time) have a 50 Hz electricity supply, 625 line transmissions, and two non-compatible colour systems, PAL and SECAM.
-
95 code line index
-
96 fine-line lithography
English-Russian big polytechnic dictionary > fine-line lithography
-
97 penetration color CRT
English-Russian big polytechnic dictionary > penetration color CRT
-
98 PAL color TV standard
<av> ■ Phase Alternating Line n (PAL); PAL-Farbfernsehnorm n ; PAL-Farbfernsehsystem n -
99 thin white line
-
100 stayer's line
s línia de motosEsports: CiclismeDef. del Termcat: Línia de color blau cobalt d'uns 4 cm d'amplada, traçada de forma equidistant a un terç de la corda de la pista, que a les curses darrere moto indica la posició de l'entrenador.
См. также в других словарях:
Color Line — AS Rechtsform AS (Aktiengesellschaft) Gründung Oktober 1990 Sitz … Deutsch Wikipedia
Color Line — AS est la plus grande compagnie maritime exploitant des lignes de cruiseferries sur les liaisons vers et à partir de la Norvège. La société est également l un des principaux opérateurs en Europe. La société emploie actuellement… … Wikipédia en Français
Color Line — may refer to: Color line (civil rights issue) Color Line (ferry operator) This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led you here, you may wish to change th … Wikipedia
color line — ☆ color line n. the barrier of social, political, and economic restrictions imposed on blacks or other nonwhites draw the color line to impose or accept the color line … English World dictionary
color line — n [singular] AmE the set of laws or social customs in some places that prevents people of different races from going to the same places or taking part in the same activities British Equivalent: colour bar … Dictionary of contemporary English
color line — color ,line noun singular AMERICAN a set of laws or customs in some places that prevent black people from going to the same places and doing the same things as white people … Usage of the words and phrases in modern English
Color line — Die Color Line ist eine norwegische Reederei, die vier Fährlinien und sechs Schiffe betreibt. Sie entstand im Oktober 1990 durch den Zusammenschluss der Jahre Line und Norway Line. Im Dezember 1990 kaufte Color Line den Fährbetrieb der Fred.… … Deutsch Wikipedia
Color-line — The phrase color line was originally used as a reference to the racial segregation that existed in the United States after the abolishment of slavery. The phrase gained fame after W.E.B. Du Bois’ repeated use of it in his book The Souls of Black… … Wikipedia
color line — noun barrier preventing blacks from participating in various activities with whites • Syn: ↑color bar, ↑colour bar, ↑colour line, ↑Jim Crow • Hypernyms: ↑ideological barrier * * * noun 1 … Useful english dictionary
Color Line — Паром «Peter Wessel» у Ларвика … Википедия
color line — 1. Also called color bar. social or political restriction or distinction based on differences of skin pigmentation, as between white and black people. 2. draw the color line, to observe a color line. [1860 65, Amer.] * * * … Universalium