-
1 ruggine
"rust;Rost;ferrugem"* * *f rust* * *ruggine s.f.2 ( delle piante) blight, rust; ( delle graminacee) mildew; ( del frumento) bunt: coprirsi di ruggine, ( delle graminacee) to mildew; essere affetto da ruggine, to rust3 ( rancore) grudge, ill-feeling, bad blood: c'è una vecchia ruggine fra di loro, there is bad blood (o an old grudge) between them; avere della ruggine contro qlcu., to have a grudge against (o an axe to grind with) s.o.* * *['ruddʒine]1. sf(
fig : rancore) fra di loro c'è della vecchia ruggine — there's bad blood between them2. agg inv(colore) rust, rust-coloured* * *['ruddʒine] 1.sostantivo femminile1) rust (anche bot.)2) fig. bad blood, grudge2.sostantivo maschile invariabile (colore) rust brown, russet3.aggettivo invariabile rust brown, rust-coloured BE, rust-colored AE* * *ruggine/'ruddʒine/ ⇒ 3I sostantivo f.2 fig. bad blood, grudge; c'è della ruggine tra loro there's bad blood between themII m.inv.(colore) rust brown, russetrust brown, rust-coloured BE, rust-colored AE. -
2 colore sm
[ko'lore]1) (gen), fig colour Brit, color Am, (pittura) paint, Carte suitdi (un) colore chiaro/scuro — light-/dark-colo(u)red
senza o privo di colore fig — colo(u)rless
gente di colore — black people, people of colo(u)r
colori a olio/a tempera — oil/tempera paints
2)riprendere colore fig — to get one's colo(u)r backfarne di tutti i colori — to get up to all sorts of tricks o mischief
-
3 colore
sm [ko'lore]1) (gen), fig colour Brit, color Am, (pittura) paint, Carte suitdi (un) colore chiaro/scuro — light-/dark-colo(u)red
senza o privo di colore fig — colo(u)rless
gente di colore — black people, people of colo(u)r
colori a olio/a tempera — oil/tempera paints
2)riprendere colore fig — to get one's colo(u)r backfarne di tutti i colori — to get up to all sorts of tricks o mischief
См. также в других словарях:
ruggine — rùg·gi·ne s.f., s.m.inv., agg.inv. AD 1. s.f., sostanza incoerente di color bruno rossastro, composta da una miscela di ossidi e carbonati, che, a contatto con l aria umida o con l acqua, forma uno strato corrosivo sulla superficie di un metallo… … Dizionario italiano
rugginoso — rug·gi·nó·so agg. CO 1. coperto di ruggine 2. fig., trascurato 3. che è di color ruggine {{line}} {{/line}} DATA: fine XIII sec … Dizionario italiano
ferrugineo — /fer:u dʒineo/ (lett. ferrugigno) agg. [dal lat. ferrugineus ], non com. 1. [di color ruggine] ▶◀ ruggine (un golf r. ), rugginoso. 2. [che contiene ferro: acqua f. ] ▶◀ (non com.) ferrigno, ferroso, ferruginoso … Enciclopedia Italiana
abate — a·bà·te s.m., s.f.inv. CO 1. s.m., superiore di un abbazia o di un monastero 2. s.m., nel sec. XVIII: titolo onorifico di sacerdoti, seminaristi e laici che godevano di benefici ecclesiastici 3. s.f.inv. TS agr. varietà di pere con forma… … Dizionario italiano
ferruginoso — fer·ru·gi·nó·so agg. 1. TS chim. che contiene una notevole quantità di composti di ferro: suolo ferruginoso Sinonimi: ferrugineo. 2. BU lett., che ha color ruggine Sinonimi: ferrugineo. {{line}} {{/line}} DATA: 1600. ETIMO: dal lat. tardo… … Dizionario italiano
kaiser — kài·ser s.m.inv., s.f.inv. CO 1. s.m.inv., nei paesi di lingua tedesca, imperatore 2. s.f.inv., varietà di grosse pere con buccia color ruggine | pera di tale varietà; anche agg.inv.: pera kaiser 3. s.m.inv., colloq., in frasi negative, niente,… … Dizionario italiano
rugginosità — rug·gi·no·si·tà s.f.inv. 1. CO l essere rugginoso e il suo risultato 2. TS agr. necrosi che si forma per varie cause sulla buccia di alcuni frutti, e si manifesta mediante macchie coriacee color ruggine e la formazione di uno strato di sughero… … Dizionario italiano
biodo — {{hw}}{{biodo}}{{/hw}}o biodo s. m. Pianta palustre delle Liliflore, con rizoma strisciante e infiorescenze a spiga di color ruggine … Enciclopedia di italiano
capinera — {{hw}}{{capinera}}{{/hw}}s. f. Piccolo uccello canoro con zampette esili, capo nerissimo nel maschio e color ruggine nella femmina … Enciclopedia di italiano
nespola — {{hw}}{{nespola}}{{/hw}}s. f. 1 Frutto del nespolo, sferico, di color ruggine, con cinque grossi semi, commestibile solo quando è molto maturo | Nespola del Giappone, frutto giallo del nespolo del Giappone con polpa succosa e acidula. 2 (fam.)… … Enciclopedia di italiano
volpe — {{hw}}{{volpe}}{{/hw}}s. f. 1 Mammifero dei Carnivori di medie dimensioni, con muso allungato e denti taglienti, tronco snellissimo, brevi zampe robuste e pelliccia pregiata | Volpe rossa, con bella pelliccia dorsalmente color ruggine | Volpe… … Enciclopedia di italiano