-
1 colonizar
v.1 to colonize.2 to settle, to colonize, to populate, to colonise.* * *1 to colonize, settle* * *VT1) [+ país, territorio] to colonize2) (Bio) to colonize* * *verbo transitivo to colonize* * *= colonise [colonize, -USA], settle.Ex. These assumptions deny the fact that many indigenous peoples had highly developed civilizations, albeit that the form of their civilization may not have been recognized by the colonizing peoples.Ex. Chan illustrated 'Ghost Train', by Paul Yee, which honours the lives and souls of the Chinese who settled on the west coast of Canada.* * *verbo transitivo to colonize* * *= colonise [colonize, -USA], settle.Ex: These assumptions deny the fact that many indigenous peoples had highly developed civilizations, albeit that the form of their civilization may not have been recognized by the colonizing peoples.
Ex: Chan illustrated 'Ghost Train', by Paul Yee, which honours the lives and souls of the Chinese who settled on the west coast of Canada.* * *colonizar [A4 ]vt‹tierras deshabitadas› to colonize, settle; ‹territorio extranjero› to colonize; ‹pueblo/indígenas› to colonize* * *
colonizar ( conjugate colonizar) verbo transitivo
to colonize
colonizar verbo transitivo to colonize: los pingüinos han colonizado esa parte de la isla, the penguins have settled on that part of the island
' colonizar' also found in these entries:
English:
colonize
- settle
- settlement
- unsettled
* * *colonizar vtto colonize* * *v/t colonize* * *colonizar {21} vt: to colonize, to settle -
2 poblar
v.1 to settle, to colonize (establecerse en).2 to inhabit.pueblan esa laguna muchas especies the lagoon is home to a great variety of species3 to populate, to settle, to crowd, to people.* * *1 (ocupar territorio) to settle2 (habitar) to inhabit3 (llenar) to fill* * *verbto populate, settle* * *1. VT1) [colonos, conquistadores] to settle, populate2) [animales, plantas] inhabitpoblar una colmena — (Agr) to stock a beehive
3)poblar de algo: han poblado el río con varias especies de peces — they have stocked the river with various species of fish
2.See:* * *1.verbo transitivo1) <territorio/región>a) colonos/inmigrantes ( ir a ocupar) to settle, populate; autoridades/gobierno ( mandar a ocupar) to populate, settleb) ( habitar) to inhabitlas estrellas que pueblan el firmamento — (liter) the stars which populate the firmament
2)2.poblar algo DE algo — < bosque> to plant something with something; <río/colmena> to stock something with something
poblarse v prona) tierra/colonia to be settledb) ( llenarse)poblarse DE algo: las calles se poblaron de gente the streets filled with people; la frente se le pobló de arrugas — his forehead became very lined
* * *= populate, people.Ex. In areas populated largely by older people, the library might provide more reading rooms, stocked with newspapers and magazines as well as books.Ex. Micronesia is comprised of seven island nations peopled by distinctly unique cultural groups.----* sin poblar = unpopulated.* * *1.verbo transitivo1) <territorio/región>a) colonos/inmigrantes ( ir a ocupar) to settle, populate; autoridades/gobierno ( mandar a ocupar) to populate, settleb) ( habitar) to inhabitlas estrellas que pueblan el firmamento — (liter) the stars which populate the firmament
2)2.poblar algo DE algo — < bosque> to plant something with something; <río/colmena> to stock something with something
poblarse v prona) tierra/colonia to be settledb) ( llenarse)poblarse DE algo: las calles se poblaron de gente the streets filled with people; la frente se le pobló de arrugas — his forehead became very lined
* * *= populate, people.Ex: In areas populated largely by older people, the library might provide more reading rooms, stocked with newspapers and magazines as well as books.
Ex: Micronesia is comprised of seven island nations peopled by distinctly unique cultural groups.* sin poblar = unpopulated.* * *vtA ‹territorio/región›1 «colonos/inmigrantes» (ir a ocupar) to settle, populate2 «autoridades/gobierno» (mandar a ocupar) to populate, settlepoblaron la región con colonos y esclavos they settled the region with colonists and slaves3 (habitar) to inhabitdistintas etnias poblaban la región various ethnic groups lived in o inhabited the regionlas estrellas que pueblan el firmamento ( liter); the stars which populate the firmamentlas pintadas que poblaban las fachadas the graffiti that covered the facadesB poblar algo DE algo ‹bosque› to plant sth WITH sth; ‹río/colmena› to stock sth WITH sthpoblaron las laderas de nogales they planted the slopes with walnut treespoblar el estanque de percas to stock the pond with perch■ poblarse1 «tierra/colonia» to be settledesta parte se pobló con colonos franceses this area was settled by French colonists2 (llenarse) poblarse DE algo:las calles empezaron a poblarse de gente the streets began to fill with peoplela frente se le pobló de arrugas his forehead became very lined* * *
poblar ( conjugate poblar) verbo transitivo
1 ‹territorio/región›
2 poblar algo DE algo ‹ bosque› to plant sth with sth;
‹río/colmena› to stock sth with sth
poblarse verbo pronominal [tierra/colonia] to be settled
poblar verbo transitivo
1 (habitar, vivir) to inhabit
2 (llenar de gente, repoblar) to populate
' poblar' also found in these entries:
English:
people
- populate
- settle
* * *♦ vt1. [establecerse en] to settle, to colonize2. [habitar] to inhabit;pueblan esa laguna muchas especies the lagoon is home to a great variety of species[peces] to stock (with)* * *v/t populate (de with)* * *poblar {19} vt1) : to populate, to inhabit2) : to settle, to colonize3)poblar de : to stock with, to plant with -
3 araucano
adj.Araucanian.m.Araucanian.* * *► adjetivo1 Araucanian► nombre masculino,nombre femenino1 Araucanian* * *araucano, -aADJ SM / F Araucanian ARAUCANO The Araucanos or Mapuches from what is now Chile and western Argentina fiercely resisted both Inca and Spanish attempts to colonize them. Their indomitable spirit is celebrated in Alonso de Ercilla's epic poem La Araucana. Their language is today spoken by over 300,000 people and many words of Araucanian origin are used in Chilean and Argentinian Spanish. The name Chile is Araucanian for "Land's End".* * *- na adjetivo/masculino, femenino Araucanian•• Cultural note:* * *- na adjetivo/masculino, femenino Araucanian•• Cultural note:* * *araucano -naadj/m,fAraucanian* * *
araucano◊ -na adjetivo/ sustantivo masculino, femenino
Araucanian
* * *araucano, -a♦ adjAraucanian♦ nm,f[persona] Araucanian♦ nm[lengua] Araucanian -
4 establecer colonias
• colonise• colonize -
5 establecer colonias
v.to colonize, to colonise.
См. также в других словарях:
Colonize — Col o*nize, v. t. [imp. & p. p. {Colonized}; p. pr. & vb. n. {Colonizing}.] [Cf. F. coloniser.] To plant or establish a colony or colonies in; to people with colonists; to migrate to and settle in. Bacon. [1913 Webster] They that would thus… … The Collaborative International Dictionary of English
Colonize — Col o*nize, v. i. To remove to, and settle in, a distant country; to make a colony. C. Buchanan. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
colonize — index inhabit, occupy (take possession) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
colonize — 1620s, to settle with colonists, from stem of L. colonus tiller of the soil, farmer (see COLONY (Cf. colony)); in sense to make another place into a national dependency without regard for settlement there by 1790s (e.g. in reference to French… … Etymology dictionary
colonize — (Amer.) col·o·nize || kÉ‘lÉ™naɪz / kÉ’l v. settle, establish colonies, go to and live in a colony (also colonise) … English contemporary dictionary
colonize — (also colonise) ► VERB 1) establish a colony in (a place). 2) take over (a place) for one s own use. DERIVATIVES colonization noun colonizer noun … English terms dictionary
colonize — [käl′ə nīz΄] vt. colonized, colonizing 1. to found or establish a colony or colonies in 2. to settle (persons) in a colony ☆ 3. to place (voters) illegally in (a district) so as to influence an election vi. 1. to found or establish a colony or… … English World dictionary
colonize — [[t]kɒ̱lənaɪz[/t]] colonizes, colonizing, colonized (in BRIT, also use colonise) 1) VERB If people colonize a foreign country, they go to live there and take control of it. [V n] The first British attempt to colonize Ireland was in the twelfth… … English dictionary
colonize — verb ( nized; nizing) Date: 1622 transitive verb 1. a. to establish a colony in or on or of < colonize an island > b. to establish in a colony < the rights of colonized people > 2. to send … New Collegiate Dictionary
colonize — colonizable, adj. colonizability, n. colonization, n. colonizationist, n. colonizer, n. /kol euh nuyz /, v., colonized, colonizing. v.t. 1. to establish a colony in; settle: England colonized Australia. 2. to form a colony of: to colonize… … Universalium
colonize — UK [ˈkɒlənaɪz] / US [ˈkɑləˌnaɪz] verb [transitive] Word forms colonize : present tense I/you/we/they colonize he/she/it colonizes present participle colonizing past tense colonized past participle colonized to take control of another country by… … English dictionary
