-
101 gwladychwch
-
102 besiedeln
v/t2. Tiere, Pflanzen: establish themselves in3. Regierung etc.: (Gebiet) settle; eine Gegend mit Flüchtlingen besiedeln settle an area with refugees, settle refugees in an area* * *to colonize; to settle; to populate* * *be|sie|deln ptp besiedeltvt(= ansiedeln) to populate, to settle (mit with); (= sich niederlassen in) to settle; (= kolonisieren) to colonize; (Tiere) to populate, to inhabit; (Pflanzen) to be found in, to inhabitdicht/dünn/schwach besiedelt — densely/thinly/sparsely populated
* * *1) (to establish a colony in (a place): The English colonized New England in 1620.) colonize2) (to establish a colony in (a place): The English colonized New England in 1620.) colonise* * *be·sie·deln *vt1. (bevölkern)mit Tieren besiedelt sein to be populated with [or inhabited by] animals2. (wachsen)▪ etw \besiedeln to grow on [or in] sthmit Pflanzen/Vegetation besiedelt sein to be inhabited by plants/vegetation* * *transitives Verb settle ( mit with)ein dicht/dünn besiedeltes Land — a densely/thinly populated country
* * *besiedeln v/t2. Tiere, Pflanzen: establish themselves in3. Regierung etc: (Gebiet) settle;eine Gegend mit Flüchtlingen besiedeln settle an area with refugees, settle refugees in an area* * *transitives Verb settle ( mit with)ein dicht/dünn besiedeltes Land — a densely/thinly populated country
* * *v.to settle v. -
103 kolonisieren
* * *to colonize* * *ko|lo|ni|sie|ren [koloni'ziːrən] ptp kolonisiertvt1) (= erschließen) Gebiet to settle in2) (= zur Kolonie machen) Land to colonize* * *ko·lo·ni·sie·ren *[koloniˈzi:rən]vt▪ etw \kolonisieren to colonize sth2. (bevölkern)▪ etw \kolonisieren to settle in sth▪ etw \kolonisieren to reclaim stheinen Wald \kolonisieren to clear and cultivate a forest* * *transitives Verb1) (zur Kolonie machen) colonize2) (besiedeln, erschließen) settle and develop; (ubar machen) clear and cultivate < land>; reclaim < swampland>* * ** * *transitives Verb1) (zur Kolonie machen) colonize2) (besiedeln, erschließen) settle and develop; (ubar machen) clear and cultivate < land>; reclaim < swampland>* * *v.to colonise (UK) v.to colonize (US) v. -
104 colonizar
-
105 indigène
indigène [ɛ̃diʒεn]1. masculine noun, feminine noun2. adjective* * *ɛ̃diʒɛn
1.
1) Botanique, Zoologie [faune, flore] indigenous2) [population, coutume, langue] ( du pays) local; ( d'une colonie) native
2.
* * *ɛ̃diʒɛn1. adj1) (= natif) indigenous2) (= de la région) (espèce, culture, plante) native2. nm/f1) (= natif) native person2) péjoratif ou humoristique native* * *A adj[ɛ̃diʒɛn] adjectif————————[ɛ̃diʒɛn] nom masculin et féminin1. [colonisé] native2. [autochtone] native -
106 colonitzar
v to colonize / to colonise (Br.) -
107 osídlit
-
108 kolonizoj
I.to colonise [Br.]II.to colonize -
109 gwladychu
vcolonise -
110 gera aî nÿlendu
colonize, colonise -
111 asuttaa
yks.nom. asuttaa; yks.gen. asutan; yks.part. asutti; yks.ill. asuttaisi; mon.gen. asuttakoon; mon.part. asuttanut; mon.ill. asutettiincolonize (verb)people (verb)populate (verb)settle (verb)* * *• people• settle• inhabit• colonize• colonise• populate -
112 taipūwhenua
colonial; colonist; colony————————taipūwhenua (-tia)colonise -
113 establecer colonias
v.to colonize, to colonise. -
114 at kolonisere
to colonise [Br.] -
115 besiedeln
1. to colonialise Br.2. to colonise Br.3. to settle -
116 kolonisieren
1. to colonise Br.2. to colonize -
117 taipūwhenua
colonial; colonist; colony————————taipūwhenua (-tia)colonise -
118 darxa'u
Construction: darno+xabju to colonise, to emigrate Structure: x1 = xabju1 (dwell), x2 = xabju2 (habitat) = darno1 (far), x3 = darno2 (has afar) [o emigrate to... from...]
См. также в других словарях:
colonisé — colonisé, ée [ kɔlɔnize ] adj. et n. • XIXe; de coloniser ♦ Qui subit la colonisation. Les pays, les peuples colonisés. N. Les colonisés (opposé à colonisateur). ● colonisé, colonisée nom Peuple, personne qui est sous le régime de la colonisation … Encyclopédie Universelle
colonisé — colonisé, ée (ko lo ni zé, zée) part. passé. L Amérique colonisée par les Européens. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE COLONISÉ. Ajoutez : 2° Établi comme colon. • Les frères moraves colonisés à Sarepta, Journ. offic. 16 mai 1872, p. 3287, 2e col … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
colonise — (Brit.) v. settle, establish colonies, go to and live in a colony (also colonize) … English contemporary dictionary
Colonisé — Colonisation Gravure de William Blake représentant métaphoriquement l Europe soutenue par l Afrique et l Amérique (1796), illustrant un ouvrage de John Gabriel Stedman racontant une expédition de cinq ans (1772 à 1777) au Guyana contre … Wikipédia en Français
colonise — British variant of colonize … New Collegiate Dictionary
colonise — verb a) To settle (somewhere) with . b) To settle (a species, group of people, or the like) in a new place as a colony. See Also: colonial, colonialism, colonist, colony … Wiktionary
colonise — UK [ˈkɒlənaɪz] / US [ˈkɑləˌnaɪz] colonize … English dictionary
colonise — [c]/ˈkɒlənaɪz / (say koluhnuyz) verb (colonised, colonising) –verb (t) 1. to plant or establish a colony in; form into a colony; settle: England colonised Australia. 2. (of animals and plants) to become established in (a new habitat). 3. to make… …
colonise — verb 1. settle as a colony; of countries in the developing world Europeans colonized Africa in the 17th century • Syn: ↑colonize • Ant: ↑decolonise, ↑decolonize (for: ↑colonize) … Useful english dictionary
Portrait du colonisé, précédé du portrait du colonisateur — est un essai de l écrivain franco tunisien Albert Memmi, publié en mai 1957 chez Buchet/Chastel. À la lumière de son expérience personnelle – Juif de Tunisie en contact avec les colonisateurs aussi bien qu avec les colonisés –, Albert Memmi… … Wikipédia en Français
colonisée — ● colonisé, colonisée nom Peuple, personne qui est sous le régime de la colonisation … Encyclopédie Universelle