-
1 colonie
nf.1. mustamlaka, qaram mamlakat; indépendance des colonies qaram mamlakatlar mustaqilligi2. qamoqxona; colonie pénitentiaire axloq tuzatish muassasasi; colonie de vacances oromgoh3. mustamlaka mamlakat odamlari4. guruh, to‘da; la colonie russe de Paris Parijdagi ruslar guruhi5. to‘da hayvonlar, hasharotlar; colonie d'abeilles asalarilar to‘dasi. -
2 moniteur
-tricen. ustoz, murabbiy, instruktor, trener; chang‘i, avtomaktab murabbiysi, instruktori; moniteur de colonie de vacances bolalar dam olish guruhlarini tashkil qiluvchi javobgar shaxs. -
3 pénitentiaire
adj. qamoqqa, axloq tuzatishga oid; établissement pénitentiaire axloq tuzatish muassasasi; colonie pénitentiaire axloq tuzatish koloniyasi.
См. также в других словарях:
colonie — [ kɔlɔni ] n. f. • 1308; lat. colonia, de colonus → 1. colon 1 ♦ Vx Réunion de personnes parties d un pays pour aller en habiter, en exploiter un autre. Colonies romaines, grecques établies dans l Antiquité autour de la Méditerranée. Envoyer une… … Encyclopédie Universelle
colonie — COLONIE. s. f. Nombre de personres de l un et de l autre sexe, que l on envoie d un pays pour en habiter un autre. Il y a plusieurs colonies Françoises dans le Nouveau Monde. Envoyer une colonie. Établir une colonie. Les Romains envoyoient des… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Colonie — is the name of a town and a village in Albany County, New York: Colonie (town) Colonie (village) This disambiguation page lists articles about distinct geographical locations with the same name. If an internal link led you here, you may wish to… … Wikipedia
Colonie — es el nombre de dos localidades en el estado de Nueva York: Colonie (Nueva York) Colonie (villa) Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de … Wikipedia Español
Colonie — Colonie, NY U.S. village in New York Population (2000): 7916 Housing Units (2000): 3264 Land area (2000): 3.302858 sq. miles (8.554362 sq. km) Water area (2000): 0.007485 sq. miles (0.019386 sq. km) Total area (2000): 3.310343 sq. miles (8.573748 … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Colonie, NY — U.S. village in New York Population (2000): 7916 Housing Units (2000): 3264 Land area (2000): 3.302858 sq. miles (8.554362 sq. km) Water area (2000): 0.007485 sq. miles (0.019386 sq. km) Total area (2000): 3.310343 sq. miles (8.573748 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
colonie — Colonie. Peuple & habitans d un païs qui se sont establis dans un autre. Il y a plusieurs colonies Françoises dans le nouveau monde. envoyer une colonie. establir une colonie … Dictionnaire de l'Académie française
colonie — Colonie, Colonia, noui habitatores, voyez Peuplade … Thresor de la langue françoyse
colonie — COLONÍE1, colonii, s.f. 1. (În antichitate) Cetate sau oraş întemeiat, în scopuri comerciale sau strategice, de fenicieni, de greci sau de alte popoare pe teritorii străine. ♦ Oraş întemeiat de romani în ţinuturile cucerite, având rol economic,… … Dicționar Român
COLONIE — n. f. Réunion d’hommes sortis d’un pays pour aller en habiter un autre : et, par extension, Population qui s’est formée et qui se perpétue dans le lieu de leur établissement. Envoyer une colonie. établir, fonder une colonie. Les Romains… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Colonie — Pour les articles homonymes, voir Colonie (homonymie). Une colonie est un établissement humain entretenu par une puissance étatique appelée métropole dans une région lointaine à laquelle elle est initialement étrangère et où elle s implante… … Wikipédia en Français
