Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

colonias

  • 1 Continental

    [-'nen-]
    adjective continental
    * * *
    soldado do exército americano durante a revolução. • adj 1 continental, do continente. 2 (geralmente Continental) europeu, do continente (em oposição à Grã-Bretanha). 3 Continental Amer relativo às colônias americanas durante a revolução.

    English-Portuguese dictionary > Continental

  • 2 colonial

    * * *
    co.lo.ni.al
    [kəl'ouniəl] n 1 colonial, habitante de colônia. 2 estilo de arquitetura, móveis, decorações das Colônias Britânicas na América, nos séculos XVII e XVIII. • adj colonial, de ou relativo a colônia.

    English-Portuguese dictionary > colonial

  • 3 colonialism

    noun colonialismo
    * * *
    co.lo.ni.al.ism
    [kəl'ouniəlizəm] n 1 colonialismo, sistema colonial. 2 linguagem, peculiaridade das colônias.

    English-Portuguese dictionary > colonialism

  • 4 colonize

    verb (to establish a colony in (a place): The English colonized New England in 1620.) colonizar
    * * *
    col.o.nize
    [k'ɔlənaiz] vt+vi 1 colonizar, formar ou estabelecer colônias. 2 estabelecer-se em colônia, habitar como colono. 3 Amer enviar eleitores ilegais ou irregulares para influir na votação de um distrito.

    English-Portuguese dictionary > colonize

  • 5 confederation

    noun ((the forming of) a league or alliance, especially of states etc.) confederação
    * * *
    con.fed.er.a.tion
    [kənfedər'eiʃən] n 1 confederação, federação. 2 liga, união, aliança. the Confederation Confederação das Colônias Americanas (1781-1789).

    English-Portuguese dictionary > confederation

  • 6 continental

    [-'nen-]
    adjective continental
    * * *
    con.ti.nen.tal
    [kɔntin'entəl] n 1 pessoa que vive no continente (e não na Grã-Bretanha). 2 Amer Continental soldado do exército americano durante a revolução. • adj 1 continental, do continente. 2 (geralmente Continental) europeu, do continente (em oposição à Grã-Bretanha). 3 Continental Amer relativo às colônias americanas durante a revolução.

    English-Portuguese dictionary > continental

  • 7 factory

    ['fæktəri]
    plural - factories; noun
    (a workshop where manufactured articles are made in large numbers: a car factory; ( also adjective) a factory worker.) fábrica
    * * *
    fac.to.ry
    [f'æktəri] n 1 fábrica, manufatura, usina. 2 feitoria (nos portos das colônias).

    English-Portuguese dictionary > factory

  • 8 madrepore

    mad.re.po.re
    [m'ædripɔ:] n Zool 1 madrépora: gênero de animais coralíferos. 2 madreporário: espécime dos Madreporários, que formam colônias de natureza calcária (recifes e ilhas de corais).

    English-Portuguese dictionary > madrepore

  • 9 polyzoic

    pol.y.zo.ic
    [pɔliz'ouik] adj Zool polizóico: que vive em colônias.

    English-Portuguese dictionary > polyzoic

  • 10 settle

    ['setl]
    1) (to place in a position of rest or comfort: I settled myself in the armchair.) pôr(-se) à vontade
    2) (to come to rest: Dust had settled on the books.) depositar-se
    3) (to soothe: I gave him a pill to settle his nerves.) acalmar
    4) (to go and live: Many Scots settled in New Zealand.) fixar-se
    5) (to reach a decision or agreement: Have you settled with the builders when they are to start work?; The dispute between management and employees is still not settled.) resolver
    6) (to pay (a bill).) liquidar
    - settler
    - settle down
    - settle in
    - settle on
    - settle up
    * * *
    set.tle
    [s'etəl] n banco de madeira com espaldar alto e baú sob o assento. • vt+vi 1 assentar, estabelecer. 2 determinar, decidir, fixar. 3 pôr em ordem, arranjar, arrumar. 4 pagar, liquidar. 5 estabelecer-se, vir morar, fixar residência. 6 casar-se. 7 colonizar, estabelecer colônias. 8 pousar, instalar-se. 9 acomodar-se. 10 apaziguar, acalmar, acalmar-se, sossegar, diminuir. 11 descer, cair, depositar-se, assentar. 12 ficar límpido. 13 afundar, baixar. 14 solidificar, endurecer. 15 firmar (tempo). 16 chegar a um acordo, concordar. to settle down instalar-se, estabelecer-se, depositar, sossegar. he settled down to writing / ele pôs-se a escrever. to settle for tomar uma certa direção. it is settling for sunshine / o tempo se torna ensolarado. to settle in mudar, estabelecer-se. they settled in / eles mudaram, ocuparam a casa. to settle up encerrar, combinar, resolver. I settled (up) on living in town / decidi morar na cidade.

    English-Portuguese dictionary > settle

  • 11 the Confederation

    the Confederation
    Confederação das Colônias Americanas (1781-1789).

    English-Portuguese dictionary > the Confederation

См. также в других словарях:

  • Colonias Unidas (Chaco) — Colonias Unidas Localidad y municipio de Argentina …   Wikipedia Español

  • Colonias Unidas, Chaco — Colonias Unidas (Chaco)   Municipality and village   Country  Argentina Province …   Wikipedia

  • Colonias alemanas — pude referirse a: Imperio colonial alemán Alemanes del Volga Inmigración alemana en Argentina Colonización alemana en Chile Inmigración alemana en Brasil Colonia Tovar Esta pági …   Wikipedia Español

  • Colonias y protectorados de Gran Bretaña — Animated map showing growth and decline of the British empire Esta es una lista de los distintos territorios que han estado bajo el control político del Reino Unido y / o sus Estados predecesores.[1] En conjunto, estos territorios… …   Wikipedia Español

  • Colonias mormonas en México — Las colonias mormonas en México son ciudades cerca de la Sierra Madre establecidas por los pioneros mormones. Fueron fundadas por miembros de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (SUD), incluyendo Brigham Young y Charles… …   Wikipedia Español

  • Colonias of Mexico City — Polanco La Condesa …   Wikipedia

  • Colonias del Estrecho — Straits Settlements Negeri Negeri Selat 海峽殖民地[1] Colonias del Estrecho …   Wikipedia Español

  • Colonias de chihuahua — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Colonias of Chihuahua, Chihuahua — Main article: Chihuahua, Chihuahua The City of Chihuahua, Chihuahua, Mexico is divided mainly into areas called Colonias, which incorporate residential and commercial elements. Small general stores called abarrotes, which are Mom and Pop… …   Wikipedia

  • Colonias austríacas — Kaiserthum Österreich Imperio Austríaco ← …   Wikipedia Español

  • Colonias Unidas — Original name in latin Colonias Unidas Name in other language Colonia Unidas, Colonias Unidas State code AR Continent/City America/Argentina/Cordoba longitude 26.69825 latitude 59.63154 altitude 83 Population 4093 Date 2012 01 18 …   Cities with a population over 1000 database

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»