-
21 колониальный товар
adjfin. articolo coloniale -
22 пробковый шлем
adjgener. casco coloniale -
23 распад
1) ( на составные части) disintegrazione ж., decomposizione ж.2) ( разъединение) disgregazione ж.* * *м.1) ( разъединение) disgregazione f, disgregamento m, sfaldamento m2) хим. физ. decomposizione f, disgregazione f; disintegrazione f тж. спец.радиоактивный распа́д — disintegrazione radioattiva
3) ( упадок) sfacelo m, dissoluzione f, sfaldamento m, disgregazione fраспа́д колониальной системы — crollo / disgregazione del sistema coloniale
распа́д общества — sfaldamento di una società
распа́д империи — crollo / disfacimento dell'impero
* * *n1) gener. dissolvimento, disfacimento, dissoluzione (тж. перен.), fissione (àäðà), scadimento, sfacelo, soluzione2) liter. disgregazione3) chem. dissociazione, decomposizione4) phys. disintegrazione, scissione -
24 сбросить
1) ( бросить вниз) gettare giù••2) ( снять с себя) togliersi di dosso, levarsi3) ( уменьшить) ridurre, abbassare4) ( свергнуть) abbattere, rovesciare5) ( избавиться) sbarazzarsi, levarsi••сбросить со счетов — smettere di prendere in considerazione, non dare più importanza
6) ( на бирже) vendere in grosse quantità* * *сов. В1) ( вниз) gettare vt, far precipitare vt, buttare vt (giù)сбро́сить в пропасть — far precipitare in un baratro
сбро́сить мешок с плеч — buttare giù il sacco dalle spalle
сбро́сить бомбу — lanciare / sganciare una bomba
2) ( свергнуть) abbattere vt; rovesciare vt; far cadereсбро́сить колониальный гнёт — rovesciare il giogo coloniale
3) разг. ( снять с себя) levare vt, levarsi, togliere vt; smettere vtсбро́сить ботинки — levar(si) le scarpe
сбро́сить пальто — toglier(si) il cappotto
деревья сбро́сили листву — gli alberi hanno perduto le foglie
4) ( уменьшить) diminuire vt, ridurre vt; far calareсбро́сить вес — diminuire / calare il peso
сбро́сить давление — ridurre / calare la pressione
5) разг. ( небрежно сложить в одно место) buttare vt; gettare vtсбро́сить все вещи в угол — gettare tutta la roba in un angolo
6) карт. scartare vt7) ( отвести воду) far deviare l'acqua••сбро́сить жирок / жир — smagrire vi (e); calare di qualche chilo
сбро́сить (с себя) маску — togliersi / lasciar cadere la maschera
сбро́сить с плеч — sbrigarsela
сбро́сить со счетов, сбро́сить со счёта — non tener conto ( di qc); snobbare vt ( преуменьшить значение)
* * *v1) gener. gettare giu2) tel. (вызов, соединение) abbattere -
25 шлем
-
26 экспансия
espansione ж., espansionismo м.* * *ж. полит.espansione, espansionismo mколониальная экспа́нсия — espansione / espansionismo coloniale
экономическая / политическая экспа́нсия — espansione economica / politica
* * *n1) gener. espansione2) econ. penetrazione, processo di espansione, proliferazione -
27 шлем
[šlem] m.1.elmo; casco2.◆
- 1
- 2
См. также в других словарях:
coloniale — COLONIÁLE s.f. pl. Articole alimentare de băcănie (ceai, cafea etc.) provenite din ţări exotice (în trecut, adesea, din ţări coloniale) sau p. ext. produse în interiorul ţării. [pr.: ni a ]. – Din fr. [denrées] coloniales, germ. Kolonial[waren].… … Dicționar Român
coloniale — agg. [der. di colonia1]. 1. [della colonia, relativo o proveniente a una colonia]. 2. (estens.) [di colore marrone chiaro] ▶◀ avana, beige … Enciclopedia Italiana
Coloniale — La Coloniale (généralement avec une majuscule initiale) désigne d abord, en français, l armée coloniale (1900 1960), actuellement les troupes de Marine, mais aussi, peut être, l ensemble des entreprises coloniales et particulièrement celles nées… … Wikipédia en Français
coloniale — ● colonial, coloniale, coloniaux adjectif Relatif aux colonies ; qui concerne les colonies : Régime colonial. Qui appartient aux pays tropicaux : Produits coloniaux. Se dit du caractère particulier de l architecture ou de l art dans une contrée… … Encyclopédie Universelle
coloniale — co·lo·nià·le agg., s.m. e f. CO 1. agg., che riguarda le colonie e i rapporti politici ed economici intercorrenti fra queste e la madrepatria: territorio, politica, possedimento coloniale | che proviene da una colonia: prodotto coloniale, generi… … Dizionario italiano
COLONIALE (SYSTÈMES D’ADMINISTRATION) — COLONIALE SYSTÈMES D’ADMINISTRATION Il est de tradition d’opérer une distinction entre administration coloniale directe et administration coloniale indirecte, la première étant représentative du système français et la seconde du système… … Encyclopédie Universelle
coloniale — {{hw}}{{coloniale}}{{/hw}}A agg. Di, da colonia. B s. m. 1 Chi abita una colonia. 2 spec. al pl. Derrate e spezie, come caffè, cacao, pepe, provenienti da Paesi extraeuropei un tempo colonie … Enciclopedia di italiano
coloniále — s. f. pl. (sil. ni a ) … Romanian orthography
coloniale — pl.m. e f. coloniali … Dizionario dei sinonimi e contrari
coloniale — A agg. 1. di colonia, delle colonie 2. (di politica) imperialistico, espansionistico B s. m. spec. al pl. spezie … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Ideologie coloniale francaise — Idéologie coloniale française L’idéologie coloniale française est un système d’idées, de conceptions et de représentations visant à promouvoir et à défendre l’idée des colonies en France, et qui fournit une interprétation globale du monde… … Wikipédia en Français