Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

colonial

  • 1 colōnicus

        colōnicus adj.    [colonus], colonial: cohortes, i. e. levied from colonies, Cs.
    * * *
    colonica, colonicum ADJ
    of/belonging to/prescribed for colony, colonial; (troops); common/farm (sheep)

    Latin-English dictionary > colōnicus

  • 2 coloniarius

    I
    coloniaria, coloniarium ADJ
    of/belonging to/prescribed for a colony, colonial
    II
    native of a colony; colonial

    Latin-English dictionary > coloniarius

  • 3 Colonia

    1.
    cŏlōnĭa, ae, f. [colonus].
    I.
    (Acc. to colonus, I.) A possession in land, a landed estate, a farm, Col. 11, 1, 23; Dig. 19, 2, 24, § 4; 33, 7, 20.—
    B.
    An abode, dwelling in gen. (cf. 1. colo, I. B.), Plaut. Aul. 3, 6, 40; and humorously: molarum, for a mill, id. Ps. 4, 6, 38.—Far more freq.,
    II.
    (Acc. to colonus, II.) A colony, colonial town, settlement:

    colonia dicta est a colendo: est autem pars civium aut sociorum, missa ubi rem publicam habeant ex consensu suae civitatis aut publico ejus populi unde profecti sunt consilio. Hae autem coloniae sunt. quae ex consensu publico, non ex secessione sunt conditae,

    Serv. ad Verg. A. 1, 12:

    in coloniam aliquos emittere,

    Varr. R. R. 3, 16, 29:

    in colonias mittere,

    Liv. 4, 49, 14:

    coloniam collocare idoneis in locis,

    Cic. Agr. 2, 27, 73:

    condere,

    Vell. 1, 15, 1.—Also freq.,
    B.
    Meton. for the persons sent for the establishment of such a town, a colony, colonists, planters; hence:

    coloniam deducere aliquo,

    Cic. Rep. 2, 4, 9:

    veteranorum,

    id. Phil. 2, 39, 100; 2, 40, 102; id. Agr. 1, 5, 16; 2, 27, 73; 2, 34, 92; id. Brut. 20, 79; Liv. 9, 28, 7; 9, 46, 3; 10, 1, 1; 39, 55, 5 ( bis) and 9; Vell. 1, 14; Suet. Tib. 4; id. Ner. 9 al.:

    mittere in Aeoliam, Ioniam, etc.,

    Cic. Div. 1, 1, 3:

    Antium,

    Liv. 8, 14, 8; cf. on the Roman colonies, their laws and regulations, Nieb. Röm. Gesch. 2, p. 49 sq.; Madv. Opusc. Ac. p. 208 sq.; and Dict. of Antiq. —
    C.
    Transf., of colonies of bees, Varr. R. R. 3, 16, 9 and 29.
    2.
    Cŏlōnĭa, ae, f., a name given to several colonial or provincial cities, but always, in the class. lang., with a more definite appellation; as Colonia Agrippina or Agrippinensis, the present Cologne.

    Lewis & Short latin dictionary > Colonia

  • 4 colonia

    1.
    cŏlōnĭa, ae, f. [colonus].
    I.
    (Acc. to colonus, I.) A possession in land, a landed estate, a farm, Col. 11, 1, 23; Dig. 19, 2, 24, § 4; 33, 7, 20.—
    B.
    An abode, dwelling in gen. (cf. 1. colo, I. B.), Plaut. Aul. 3, 6, 40; and humorously: molarum, for a mill, id. Ps. 4, 6, 38.—Far more freq.,
    II.
    (Acc. to colonus, II.) A colony, colonial town, settlement:

    colonia dicta est a colendo: est autem pars civium aut sociorum, missa ubi rem publicam habeant ex consensu suae civitatis aut publico ejus populi unde profecti sunt consilio. Hae autem coloniae sunt. quae ex consensu publico, non ex secessione sunt conditae,

    Serv. ad Verg. A. 1, 12:

    in coloniam aliquos emittere,

    Varr. R. R. 3, 16, 29:

    in colonias mittere,

    Liv. 4, 49, 14:

    coloniam collocare idoneis in locis,

    Cic. Agr. 2, 27, 73:

    condere,

    Vell. 1, 15, 1.—Also freq.,
    B.
    Meton. for the persons sent for the establishment of such a town, a colony, colonists, planters; hence:

    coloniam deducere aliquo,

    Cic. Rep. 2, 4, 9:

    veteranorum,

    id. Phil. 2, 39, 100; 2, 40, 102; id. Agr. 1, 5, 16; 2, 27, 73; 2, 34, 92; id. Brut. 20, 79; Liv. 9, 28, 7; 9, 46, 3; 10, 1, 1; 39, 55, 5 ( bis) and 9; Vell. 1, 14; Suet. Tib. 4; id. Ner. 9 al.:

    mittere in Aeoliam, Ioniam, etc.,

    Cic. Div. 1, 1, 3:

    Antium,

    Liv. 8, 14, 8; cf. on the Roman colonies, their laws and regulations, Nieb. Röm. Gesch. 2, p. 49 sq.; Madv. Opusc. Ac. p. 208 sq.; and Dict. of Antiq. —
    C.
    Transf., of colonies of bees, Varr. R. R. 3, 16, 9 and 29.
    2.
    Cŏlōnĭa, ae, f., a name given to several colonial or provincial cities, but always, in the class. lang., with a more definite appellation; as Colonia Agrippina or Agrippinensis, the present Cologne.

    Lewis & Short latin dictionary > colonia

  • 5 colōnia

        colōnia ae, f    [colonus], a colony, colonial town, settlement: incolumis: in colonias mittere, L.: colonias constituere: in colonias deduci.— Persons sent out for settlement, a colony, colonists, planters: coloniam deducere aliquo: coloniis deducendis tresviri, S.: trans Rhenum colonias mittere, Cs.: Italiam coloniis occupare.
    * * *
    colony/settlement or people thereof; colony of bees; land attached to farm; land possession; landed estate, farm; abode/dwelling

    Latin-English dictionary > colōnia

  • 6 decem

        decem    (often written X), num: minae, ten, T.: hominum milia, Cs.: anni: decem novem, Cs.: decem et octo, Cs.: de tribus et decem fundis: decem primi, the presidents of a colonial senate.— As a round number: vitia, i. e. a dozen, H.
    * * *
    decimus -a -um, deni -ae -a, decie(n)s NUM
    ten; (ten men)

    Latin-English dictionary > decem

  • 7 duo virī, duovirī or II virī (less correctly duūmvirī）

       duo virī, duovirī or II virī (less correctly duūmvirī） ōrum, m    a board of two persons, an extraordinary criminal court, duumviri (selected by Tullus Hostilius to try Horatius), L.; (by the people to try Manlius), L.; (to try Rabirius), C.: sacrorum, keepers of the Sibylline books, L.: navales, to build and equip a fleet, L.: ad aedem faciendam, to build a temple, L.—A board of colonial magistrates, Cs. — Each of the duo viri is called II vir or duūmvir, L.

    Latin-English dictionary > duo virī, duovirī or II virī (less correctly duūmvirī）

  • 8 coloniaria

    native of a colony (female); colonial

    Latin-English dictionary > coloniaria

  • 9 deducticius

    deducticia, deducticium ADJ
    colonial, having the status of a settler in a colony

    Latin-English dictionary > deducticius

  • 10 colonus

    cŏlōnus, i, m. [colo].
    I.
    A husbandman, tiller of the soil (opp. pastor), Cato, R. R. prooem. § 2; Varr. R. R. 2, prooem. § 5; id. L. L. 5, § 21 Müll.; Cic. de Or. 2, 71, 287; Hor. C. 1, 35, 6; 2, 14, 12; id. S. 2, 1, 35; 2, 2, 115; Verg. E. 9, 4; id. G. 1, 125; Ov. M. 1, 272; Sen. Ep. 114, 25.—
    B.
    Esp., a farmer, one who cultivates another ' s land, Caes. B. C. 1, 34; Cic. Caecin. 32, 94; Col. 1, 7, 1; Plin. Ep. 10, 8 (24), 5; Dig. 19, 2, 15 al. —
    II.
    A colonist, inhabitant of a colonial town, apoikos, Cic. Agr. 2, 28, 75; id. Phil. 2, 40, 102; id. N. D. 3, 19, 48; Nep. Milt. 1, 1; Liv. 4, 11, 3 sq.; 9, 26, 3 and 5; Verg. A. 1, 12 al.; Hor. C. 2, 6, 5; Vell. 1, 14, 6.—
    b.
    Poet., for an inhabitant in gen., Verg. A. 7, 63; 7, 410.—Humorously:

    catenarum,

    Plaut. As. 2, 2, 32.

    Lewis & Short latin dictionary > colonus

  • 11 Epidaurum

    Epĭdaurum, i, n., a colonial city of Dalmatia, Plin. 3, 22, 26, § 143; cf. Auct. B. Alex. 44 fin.

    Lewis & Short latin dictionary > Epidaurum

См. также в других словарях:

  • Colonial — puede referirse a: Lo relativo a la colonia, término polisémico Lo relativo a la colonización, término polisémico Coloniales puede referirse a: El plural de colonial La antigua denominación de los productos coloniales o ultramarinos y de las… …   Wikipedia Español

  • Colonial — or The Colonial may refer to: Colonial, of, relating to, or characteristic of a colony Colonial history of the United States, the period of American history from the 17th century to 1776, under the rule of Great Britain, France and Spain Spanish… …   Wikipedia

  • colonial — colonial, iale, iaux [ kɔlɔnjal, jo ] adj. et n. • 1776; de colonie 1 ♦ Relatif aux colonies. Régime colonial; expansion coloniale (⇒ colonialisme, impérialisme) . Comptoir colonial. Produits coloniaux, provenant des colonies (⇒ exotique) .… …   Encyclopédie Universelle

  • colonial — COLONIÁL, Ă, coloniali, e, adj. Care ţine de colonii1 şi de colonialism, privitor la colonii; aflat în colonii, provenind din colonii; în stare de colonie. ♢ Putere colonială = stat cu una sau mai multe colonii. Politică colonială = colonialism.… …   Dicționar Român

  • colonial — colonial, ale (ko lo ni al, a l ) adj. Qui provient des colonies, qui est relatif aux colonies. Produits coloniaux. Questions coloniales.    Système colonial, celui qui réserve le marché des colonies à la métropole et réciproquement, ou celui qui …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • colonial — adjetivo 1. De la época de las colonias: administración colonial, periodo colonial. 2. Que se produce en las colonias o que imita las costumbres o productos coloniales: arquitectura colonial, ciencia colonial, productos coloniales. sustantivo… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Colonial — Co*lo ni*al, a. [Cf. F. colonial.] Of or pertaining to a colony; as, colonial rights, traffic, wars. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • colonial — (adj.) 1756, from L. colonia (see COLONY (Cf. colony)) + AL (Cf. al) (1), or directly from colony on model of baronoinal. Meaning from or characteristic of America during colonial times is from 1776. The noun meaning inhabitant of a colony is… …   Etymology dictionary

  • colonial — adj. 2 g. 1. Das colônias ou a elas relativo. 2. Diz se de estilo arquitetônico ou artístico característico da época colonial. • s. 2 g. 3. Aquele que conhece bem as colônias ou se dedica a assuntos coloniais.   ‣ Etimologia: colônia + al …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • colonial — index provincial Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • colonial — [adj] pioneering, relating to a nonindependent or new territory crude, dependent, dominion, early American, emigrant, frontier, immigrant, new, outland, pilgrim, pioneer, prerevolutionary, primitive, provincial, puritan, territorial, transplanted …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»