-
21 colonel
полковник -
22 colonel
['kɜːn(ə)l]; амер. ['kɜːrn(ə)l]сущ. -
23 colonel
полко́вник м -
24 colonel
-
25 colonel
n.pòlkovnik · полковник m. -
26 Colonel Sanders
[kǝnlˊsɑ:ndǝz] полковник Сандерс. Предложил рецепт приготовления цыплят Colonel Sanders' Kentucky Fried Chicken, которых сейчас продают в ресторанах быстрого обслуживания. На рекламных плакатах изображается как почтенный джентльмен с американского Юга ( жареный цыплёнок — традиционное блюдо этого региона)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Colonel Sanders
-
27 Colonel Blimp
"полковник Блимп" (олицетворение косности, твердолобости, консерватизма) [персонаж карикатур Д. Лоу (D. Low, 1891-1963)]Frank (with dignity): "I want you to direct my play." Joe (imitating him): "‘I want you to direct my play’... Pomposity will get you nowhere, Wilson. A former drunken newspaper reporter from Hicksville U.S.A. is no good trying to be Colonel Blimp, so knock it off." (J. O'Hara, ‘The Champagne Pool’, act I, sc. 3) — Фрэнк (с достоинством): "Я хочу, чтобы пьесу мою ставили вы." Джо (передразнивая его): ""Я хочу, чтобы пьесу мою ставили вы"... С такой фанаберией далеко не уедете, Уилсон. Нечего бывшему газетному репортеру из Хиксвилля, да еще любившему выпить, изображать из себя столп общества. Бросьте вы эту манеру."
-
28 Colonel Chinstrap
"полковник Чинстреп" (тип жизнерадостного человека, любителя выпить) [персонаж юмористической программы Би-би-си]In the bars of Egypt as much whisky may be bought as even Colonel Chinstrap could consume. (DNW) — В египетских барах продается столько виски, что хватит даже для полковника Чинстрепа.
-
29 Colonel Blimp
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Colonel Blimp
-
30 colonel-in-chif
Большой англо-русский и русско-английский словарь > colonel-in-chif
-
31 colonel blimp
[͵kɜ:n(ə)lʹblımp] см. blimp -
32 Colonel Blimp
1) Общая лексика: Блимп, крайний консерватор, полковник Блимп, твердолобый2) Разговорное выражение: автомат, робот, тупица, тупой исполнитель, человек-автомат, чинуша3) Военный термин: дирижабль4) Кино: звукозаглушающий бокс кинокамеры -
33 Colonel Blotto game
Математика: игра Блотто -
34 Colonel Moammar el-Gadhafi
Дипломатический термин: полковник Муаммар Каддафи (лидер Ливии)Универсальный англо-русский словарь > Colonel Moammar el-Gadhafi
-
35 Colonel-General of Internal Service
Общая лексика: генерал-полковник внутренней службыУниверсальный англо-русский словарь > Colonel-General of Internal Service
-
36 Colonel-General of the Customs Service
Общая лексика: генерал-полковник таможенной службыУниверсальный англо-русский словарь > Colonel-General of the Customs Service
-
37 Colonel-General of the Militia
Общая лексика: генерал-полковник милицииУниверсальный англо-русский словарь > Colonel-General of the Militia
-
38 colonel commandant
Военный термин: шеф полка, командир бригады (в артиллерии, инженерных войсках, МП) -
39 colonel in chief
Общая лексика: шеф полка -
40 colonel's orderly
Военный термин: вестовой командира части
См. также в других словарях:
colonel — colonel, elle [ kɔlɔnɛl ] n. • av. 1544 colonnel; it. colonnello, de colonna « colonne d armée » 1 ♦ N. Officier, officière supérieur(e) qui commande un régiment, ou une formation, un service de même importance (⇒fam. 2. colon). Colonel d… … Encyclopédie Universelle
colonel — COLONEL. sub. mascul. Celui qui commande un Régiment de Cavalerie, d Infanterie, ou de Dragons. Colonel du Régiment des Gardes. Colonel des Suisses. Lieutenant Colonel. f♛/b] On appelle Colonel Général de la Cavalerie, Celui qui commande toute la … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
colonel — COLONEL. s. m. Celuy qui commande un regiment de cavalerie ou d infanterie. Le Roy l a fait Colonel d un tel regiment. Colonel du regiment des gardes. Colonel des Suisses. Lieutenant Colonel, celuy qui commande la compagnie du Colonel & toutes… … Dictionnaire de l'Académie française
Colonel — Colo nel, n. [F. colonel, It. colonello, prop., the chief or commander of a column, fr. colonna column, L. columna. See {Column}.] (Mil.) The chief officer of a regiment; an officer ranking next above a lieutenant colonel and next below a… … The Collaborative International Dictionary of English
colonel — [kʉr′nəl] n. [earlier coronel < Fr colonel, coronel ( r by dissimilation) < It colonello < colonna, (military) column < L columna,COLUMN; Fr & E sp. modified after L & It, but older pronun. kept in E] 1. a military officer ranking… … English World dictionary
Colonel — bezeichnet: den militärischen Rang eines Oberst (aus dem Englischen und Französischen) im französischen Heer bis zur Revolution 1789 die Bezeichnung für den Regimentskommandeur, meist ein Prinz oder eine andere hohe Person als Colonel Major den… … Deutsch Wikipedia
colonel — ► NOUN ▪ a rank of officer in the army and in the US air force, above a lieutenant colonel and below a brigadier or brigadier general. DERIVATIVES colonelcy noun (pl. colonelcies) . ORIGIN from Italian colonnello column of soldiers … English terms dictionary
Colonel — (fr.), 1) so v. w. Oberst; daher C. géneral, bei der französischen Armee Inspecteur einer Waffengattung, meist der Cavallerie; C. lieutenant, Obristlieutenant; 2) Schriftgattung, s. Schrift … Pierer's Universal-Lexikon
Colonel — (franz., spr. nell), Oberst; C. Lieutenant, bis zur französischen Revolution Kommandeur eines Regiments, dessen Chef, eine hochgestellte Person, das Regiment nicht selbst führte; Lieutenant C., Oberstleutnant; C. Général, ehemals Generaloberst… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Colonel — (frz., spr. néll; engl., spr. körn l), Oberst; auch eine Schriftgattung (s. Kolonel) … Kleines Konversations-Lexikon
Colonel — Colonel, frz., Oberst. – Schriftgattung, um einen Grad größer als Nonpareille, heißt in England Minion, in Frankreich Mignonne … Herders Conversations-Lexikon