-
1 вложение
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > вложение
-
2 устройство на работу
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > устройство на работу
-
3 место работы
-
4 трудоустройство
-
5 размещение ценных бумаг
colocación de emisiones, colocación de valores, colocacionesРусско-испанский финансово-экономическому словарь > размещение ценных бумаг
-
6 расположение
colocación, emplazamiento, plano de colocación, posición -
7 активные операции банка
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > активные операции банка
-
8 должность
colocación, ocupación, oficio, posición Лат. Ам., empleo, encargo, lugar, plaza, puestoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > должность
-
9 место
colocación, posición, localidad, lugar, plaza, puesto -
10 размещение займа
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > размещение займа
-
11 размещение заказа фирме
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > размещение заказа фирме
-
12 размещение облигаций
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > размещение облигаций
-
13 размещение ресурсов
colocación de los recursos, colocacionesРусско-испанский финансово-экономическому словарь > размещение ресурсов
-
14 расстановка
colocación, distribuciónРусско-испанский финансово-экономическому словарь > расстановка
-
15 закладка
colocación, relleno -
16 укладка кабеля
-
17 расположение, левостороннее
Русско-испанский автотранспортный словарь > расположение, левостороннее
-
18 левостороннее расположение
Русско-испанский автотранспортный словарь > левостороннее расположение
-
19 помещение
помеще́ние1. (действие) lokigo;investo (капитала);2. ejo;loĝejo (квартира).* * *с.1) ( действие) puesta f; colocación f (тж. устройство)2) ( размещение) instalación f, alojamiento m3) ( вложение - капитала) inversión f, colocación f4) ( опубликование) publicación f, inserción f5) ( место) lugar m; local m (для учреждения и т.п.)жило́е помеще́ние — vivienda f
произво́дственные помеще́ния — locales de trabajo, dependencias f pl
* * *с.1) ( действие) puesta f; colocación f (тж. устройство)2) ( размещение) instalación f, alojamiento m3) ( вложение - капитала) inversión f, colocación f4) ( опубликование) publicación f, inserción f5) ( место) lugar m; local m (для учреждения и т.п.)жило́е помеще́ние — vivienda f
произво́дственные помеще́ния — locales de trabajo, dependencias f pl
* * *n1) gener. (вложение - капитала) inversiюn, (äåìñáâèå) puesta, (ìåñáî) lugar, (îïóáëèêîâàñèå) publicación, (ðàçìå¡åñèå) instalación, alojamiento, aposento, colocación (тж. устройство), inserción, local (для учреждения и т. п.), sede social (организации, клуба), sede social (организации, клуба и т.п.), toril, ubicación (чего-л.), centro, colocación, colocación (капитала), recinto2) eng. càmara, sala, departamento3) law. emplazamiento, situación4) econ. colocación (напр. капитала), local, localidad, posición5) Guatem. gallerìa -
20 расстановка
расстано́вк||аdislokigo, dismeto, aranĝo, ordo;♦ говори́ть с \расстановкаой paroli malrapide (или senhaste).* * *ж.puesta f ( en su lugar), colocación f, disposición f, distribución fрасстано́вка ме́бели — colocación de los muebles
расстано́вка сил — distribución de las fuerzas; alineamineto (encuadramiento, esquema) de fuerzas
расстано́вка ка́дров — colocación del personal (de los cuadros)
расстано́вка слов — orden de palabras
расстано́вка зна́ков препина́ния — puntuación f
••говори́ть с расстано́вкой — hablar pausado (con pausas)
* * *ж.puesta f ( en su lugar), colocación f, disposición f, distribución fрасстано́вка ме́бели — colocación de los muebles
расстано́вка сил — distribución de las fuerzas; alineamineto (encuadramiento, esquema) de fuerzas
расстано́вка ка́дров — colocación del personal (de los cuadros)
расстано́вка слов — orden de palabras
расстано́вка зна́ков препина́ния — puntuación f
••говори́ть с расстано́вкой — hablar pausado (con pausas)
* * *n1) gener. puesta (en su lugar)2) eng. disposición, ordenación3) econ. colocación, distribución
См. также в других словарях:
colocación — sustantivo femenino 1. (no contable) Acción o efecto de colocar o colocarse: La colocación de la primera piedra tuvo lugar en 1473. 2. Situación de personas o cosas: Cambié la colocación de los muebles. Sinónimo: posición. 3. Empleo: María perdió … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
colocación — de una prótesis dental, como una prótesis dental extraíble, en el lugar planeado de la arcada dental. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
colocación — (Del lat. collocatĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de colocar. 2. Situación de alguien o algo. 3. Empleo o destino … Diccionario de la lengua española
colocación — {{#}}{{LM C09306}}{{〓}} {{SynC09532}} {{[}}colocación{{]}} ‹co·lo·ca·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Disposición adecuada, ordenada o en el lugar preciso: • Yo me encargo de la colocación de los libros en la estantería.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
colocación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de colocar o colocarse. 2 Manera de estar colocada una persona o una cosa: ■ la colocación de los adornos en esa casa es muy armónica. SINÓNIMO disposición situación 3 SOCIOLOGÍA Empleo, puesto de… … Enciclopedia Universal
Colocación — En lexicología, una colocación es un tipo concreto de unidad fraseológica que no es ni locución o lexía simple ni enunciado fraseológico o lexía textual. El término fue usado por vez primera por J. R. Firth en 1957 y se ha usado frecuentemente en … Wikipedia Español
colocación — (f) (Intermedio) distribución de cosas o personas en posiciones que les corresponden Ejemplos: La colocación de jugadores fue errónea y el equipo perdió el partido. Me encargo de colocación de flores en la iglesia antes de la boda. Colocaciones:… … Español Extremo Basic and Intermediate
colocación — s f 1 Acto y resultado de colocar algo o colocarse: gastos de colocación, la colocación de las duelas 2 Ocupación, empleo o trabajo permanente: agencias de colocaciones, una colocación muy bien remunerada … Español en México
colocación — sustantivo femenino 1) situación, posición, ubicación, emplazamiento. Se refiere a la situación o posición de una cosa con respecto a otra u otras. Situación se emplea generalmente tratando de cosas que no cambian de lugar; posición y colocación… … Diccionario de sinónimos y antónimos
colocación — Economía. Venta de activos financieros o sindicación de participaciones menores en un crédito sindicado. La colocación está remunerada con una comisión … Diccionario de Economía Alkona
colocación — Economía. Venta de activos financieros o sindicación de participaciones menores en un crédito sindicado. La colocación está remunerada con una comisión … Diccionario de Economía