-
1 a se vedea cât de colo
one can see with half an eyethat is easy to seeit's as clear as broad daylight -
2 a sări cât colo
-
3 ici colea / colo
-
4 a alerga de colo până colo
to run this way and thatto rush / to scamper about.Română-Engleză dicționar expresii > a alerga de colo până colo
-
5 a fi trimis de colo până colo
to be driven from pillar to post.Română-Engleză dicționar expresii > a fi trimis de colo până colo
-
6 a merge când într-o parte când în alta / de colo până colo
1. to go hesitatinglyto vacillateamer. to back and fill.2. fig. to vacillateto sit on a fence.Română-Engleză dicționar expresii > a merge când într-o parte când în alta / de colo până colo
-
7 a purta vorba de colo până colo
to fetch and carry news.Română-Engleză dicționar expresii > a purta vorba de colo până colo
-
8 a rătăci de colo până colo / încoace şi încolo
to wander / to roam / to stray about.Română-Engleză dicționar expresii > a rătăci de colo până colo / încoace şi încolo
-
9 a se lălăi de colo până colo (fără a face nimic)
to lop / to loll aboutto dawdle idly.Română-Engleză dicționar expresii > a se lălăi de colo până colo (fără a face nimic)
-
10 a se mişca de colo până colo
to go to and fro / back and forthto fidgetto troll.Română-Engleză dicționar expresii > a se mişca de colo până colo
-
11 a se târî de colo până colo
to lounge aboutto lob (along).Română-Engleză dicționar expresii > a se târî de colo până colo
-
12 a se învârti de colo până colo
Română-Engleză dicționar expresii > a se învârti de colo până colo
-
13 a trimite pe cineva de colo până colo
to drive smb. from pillar to post (and from post to pillar).Română-Engleză dicționar expresii > a trimite pe cineva de colo până colo
-
14 a tândăli de colo până colo
to lumber about.Română-Engleză dicționar expresii > a tândăli de colo până colo
-
15 a umbla de colo până colo
to walk a turnto bum aroundto loaf / to sponge / to wander about /amer. aroundto mooch / s /. to muck aboutto muddle on / along / aboutto shift aboutto porter about( cu un aer preocupat) to bustle about.Română-Engleză dicționar expresii > a umbla de colo până colo
-
16 a umbla de colo până colo (prin lume)
to knock about (the world).Română-Engleză dicționar expresii > a umbla de colo până colo (prin lume)
-
17 a vagabonda de colo până colo / dintr-un loc în altul
to roam / to rove / to loaf aboutto be on the loose.Română-Engleză dicționar expresii > a vagabonda de colo până colo / dintr-un loc în altul
-
18 a zbura de colo până colo
şi fig. to flit aboutto flit to and fro.Română-Engleză dicționar expresii > a zbura de colo până colo
-
19 de colo (până) colo
to and froup and down. -
20 a arunca cât colo
to send sprawling / spinning / flying.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
colo — CÓLO adv. (Cu sens local) Acolo. ♢ expr. De colo (până) colo = dintr un loc într altul, de la un capăt la altul, încoace şi încolo, peste tot. (Pe) ici, (pe) colo sau colo şi colo = din loc în loc, pe alocurea, foarte rar. Pe colo..., pe dincolo … Dicționar Român
Colo — has several meanings: Colo (gorilla), a gorilla individual Colo (volcano) in Indonesia Colo, Iowa, a small city in the United States Colo, New South Wales, a town in Australia Colo River in Australia Colo, an alternate name for the Alemow (Citrus … Wikipedia
Colo — Géographie Altitude 507 m Massif Una Una Coordonnées … Wikipédia en Français
Colo — Colo, IA U.S. city in Iowa Population (2000): 868 Housing Units (2000): 354 Land area (2000): 0.773683 sq. miles (2.003829 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.773683 sq. miles (2.003829 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Colo, IA — U.S. city in Iowa Population (2000): 868 Housing Units (2000): 354 Land area (2000): 0.773683 sq. miles (2.003829 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.773683 sq. miles (2.003829 sq. km) FIPS code:… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
colo — (ant.) m. *Colon (porción del intestino). * * * colo. m. p. us. colon (ǁ porción del intestino grueso) … Enciclopedia Universal
COLO — integrô nomine Iunius Colo, Procurator Ponti, per quem Mithridates victus Romam ad Claudium vectus est; ideoque consularia insignia est adeptus. Tacit. l. 12. Annal. c. 21 … Hofmann J. Lexicon universale
Colo — (Collo, Coul, Coulon), 1) Golf des Mittelmeeres an der Küste der algierischen Provinz Constantine; 2) Stadt daran; Hafen, an der Küste viel Korallen, Handel mit getrockneten Früchten, Honig, Wachs, Wolle, Leder; 25,000 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Cölo.... — Cölo.... (v. gr.), hohl … Pierer's Universal-Lexikon
Colo — abbrev. Colorado * * * … Universalium
Colo. — Colo., Abkürzung für den Bundesstaat Colorado, USA … Universal-Lexikon
