-
1 colmado
colmado, -daadj. Llimp'a. -
2 colmado
adj.full, abundant, full-up, plentiful.m.1 grocery store, grocery.2 seafood bar, inn, seafood restaurant.past part.past participle of spanish verb: colmar.* * *1 grocer's (shop), grocery store————————1→ link=colmar colmar► adjetivo1 full, filled1 grocer's (shop), grocery store* * *1.ADJ [vaso] full to the brim (de with)full (de of) [río] overflowing (de with) [plato, cuchara] heaped (de with)2.SM (=tienda) grocer's shop, grocery store (EEUU); Andalucía (=bodega) retail wine shop; (=restaurante) cheap seafood restaurant* * *I IImasculino (Esp ant) grocery store (AmE), grocer's shop (BrE)* * *----* colmado de éxitos = crowned with + success.* * *I IImasculino (Esp ant) grocery store (AmE), grocer's shop (BrE)* * ** colmado de éxitos = crowned with + success.* * ** * *
Del verbo colmar: ( conjugate colmar)
colmado es:
el participio
Multiple Entries:
colmado
colmar
colmado
ver tb colmar
colmar ( conjugate colmar) verbo transitivoa) ‹vaso/cesta› to fill … to the brim
colmado a algn de algo ‹ de atenciones› to lavish sth on sb;
‹ de regalos› to shower sb with sth
colmado,-a
I adjetivo filled: ... y una cucharadita colmada de café,... and one heaped/heaping teaspoonful of coffee
II sustantivo masculino grocery store, grocer's
colmar verbo transitivo frml
1 to fill (right up)
(un cuenco, una copa) to fill to the brim
2 (satisfacer) to fulfil, satisfy
' colmado' also found in these entries:
Spanish:
colmada
- llena
- lleno
English:
patience
* * *colmado, -a♦ adj♦ nm[tienda] grocer's (shop)* * *I adj overflowing (de with);una cucharada colmada a heaped spoonfulII m grocery store, Brgrocer’s (shop)* * *colmado, -da adj: heaping* * *colmado n grocer's -
3 colmado
-
4 colmado
1. adjнаполненный, переполненный, набитый (до отказа, доверху)2. m1) малоупотр. закусочная2) Кат. продуктовый магазин -
5 colmado
гл.общ. набитый, наполненный доверху, тучный -
6 colmado
• abundant• chock-full• full-up• groceries• groceries from overseas• grocery• grocery store• grog• plentiful• seafood bar• seafood restaurant -
7 colmado
• bohatý• hojný• plný• přeplněný• vrchovatým• jídelna• lahůdkářství• restaurace -
8 Colmado
Suntura, tankani, ch'unch'uni, jawiririni. -
9 colmado,
a 1. adj препълнен; изобилен, пълен; 2. m 1) евтина гостилница; 2) магазин за хранителни стоки. -
10 colmado
1. adjнаполненный, переполненный, набитый (до отказа, доверху)2. m1) малоупотр. закусочная2) Кат. продуктовый магазин -
11 colmado de éxitos
= crowned with + successEx. Only as his experience grew did this young man see that what he did was littered as much, if not more, with failure as it was crowned with success of a lasting kind.* * *= crowned with + successEx: Only as his experience grew did this young man see that what he did was littered as much, if not more, with failure as it was crowned with success of a lasting kind.
-
12 colmado de pasajeros
прил.общ. переполненный пассажирами (о поезде, автобусе и проч.)Испанско-русский универсальный словарь > colmado de pasajeros
-
13 colmado por las hadas
гл.общ. баловень судьбыИспанско-русский универсальный словарь > colmado por las hadas
-
14 colmado de atenciones
• zahrnutý pozornostmi -
15 colmado de gracias
• plný půvabu -
16 colmado de riquezas
• nesmírně bohatý• velice bohatý -
17 un año colmado de felicidad
un año colmado de felicidadein glückliches Jahr -
18 La gota que ha colmado el vaso
сущ.разг. Капля, которая переполнила чашу (терпения)Испанско-русский универсальный словарь > La gota que ha colmado el vaso
-
19 estar colmado
гл.общ. переполнить (быть перегруженным; sobrecargado), переполнять (быть перегруженным; sobrecargado) -
20 gota que ha colmado el vaso
сущ.разг. капля, переполнившая чашу терпенияИспанско-русский универсальный словарь > gota que ha colmado el vaso
- 1
- 2
См. также в других словарях:
colmado — sustantivo masculino 1. Uso/registro: restringido. Tienda de comestibles: Tienen buenas aceitunas en el colmado del barrio. 2. Uso/registro: restringido. Establecimiento popular donde se sirven comidas: Comemos en el colmado al lado de casa, que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
colmado — colmado, da adjetivo lleno, rebosante, abarrotado*, repleto, atestado, atiborrado. * * * Sinónimos: ■ abundante, copioso, abarrotado … Diccionario de sinónimos y antónimos
colmado — adj. 1. Coberto de colmo. = COLMAÇO • s. m. 2. Casa de colmo. = CABANA, PALHOÇA, PALHOTA ‣ Etimologia: particípio de colmar … Dicionário da Língua Portuguesa
colmado — colmado, da (Del part. de colmar). 1. adj. Abundante, copioso, completo. 2. m. Figón o tienda donde se sirven comidas especiales, principalmente mariscos. 3. Tienda de comestibles … Diccionario de la lengua española
colmado — {{#}}{{LM C09299}}{{〓}} {{SynC09525}} {{[}}colmado{{]}} ‹col·ma·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} Tienda de comestibles o local barato y de baja categoría, donde se sirven bebidas y comidas: • La cena en el colmado fue de mala calidad.{{○}} {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Colmado — ► adjetivo 1 Que está lleno: ■ la suya no ha sido precisamente una vida colmada de alegrías. SINÓNIMO henchido repleto ► sustantivo masculino 2 COMERCIO Tienda de comestibles: ■ las grandes superficies comerciales están acabando con los… … Enciclopedia Universal
almacén — Colmado. Tienda de comestibles y algunos otros artículos … Argentino-Español diccionario
colmar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: colmar colmando colmado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. colmo colmas colma colmamos colmáis colman… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Tienda de ultramarinos — Una tienda … Wikipedia Español
colmo — I (Derivado de colmar.) ► adjetivo Que está colmado o lleno. SINÓNIMO harto II (Del lat. cumulus, montón.) ► sustantivo masculino 1 Parte de una sustancia que rebasa los bordes del recipiente que la contiene. 2 Complemento o término de alguna… … Enciclopedia Universal
Mathias Brugman — leader in El Grito de Lares Puerto Rico s independence revolution Born January 3, 1811 New Orleans, Louisiana Died September 30, 1868 … Wikipedia