-
1 colloquor
-
2 Briefwechsel
[517] Briefwechsel, litterarum od. epistularum commercium, mit jmd., cum alqo, zwischen zweien etc., inter alqos (brieflicher Verkehr). – litterarum sermo (briefliche, schriftliche Unterhaltung). – litterae mittendae accipiendaeque (abzusendende u. zu erhaltende Briefe). – litterae et missae et allatae (abgesendete u. erhaltene Briefe). – litterae (Briefe übh.). – der B. jmds. mit einem, epistulae missae ad alqm ab alqo: der B. des Kn. Pompejus mit dem Hypsäus, Cn. Pompei litterae ad Hypsaeum et Hypsaei ad Pompeium missae: das war der B. der Könige, reges haec invicem scripserant. – ein starker B., litterarum crebritas; epistularum frequentia: ein beständiger, ununterbrochener B., assiduitas litterarum: ein geheimer B., litterae secretiores: Unterbrechung des B., intermissio litterarum od. epistularum. – ich stehe im B. mit jmd., epistularum commercium est inter me et alqm; colloquor cum alqo per litteras: einen lebhaften B. mit jmd. über etwas führen, frequenter alci litteras alcis rei causā mittere et accipere: wir wollen diesen B. lebhaft unterhalten, hoc inter nos epistularum commercium frequentemus: [518] den B. mit jmd. unterbrechen, intermittere alci litteras mittere: ganz aufgeben, omittere alci litteras mittere: der B. ruht, litterae conquiescunt.
-
3 persönlich
persönlich, personalis, Adv.personaliter (als jurist. u. gramm. t. t. der Kaiserzt., z.B. eine p. Wohltat, beneficium personale: ein p. Zeitwort, verbum personale: ein Wort p. gebrauchen, verbum personaliter dicere). – In allen übrigen Beziehungen durch ipse, ipsius, per se (selbst, der eigenen Person, z.B. sein p. Ansehen, ipsius dignitas: er erschien p., ipse aderat: den Termin p. abwarten, vadimonium per se obire): od. durch praesens od. coram (in eigener Gegenwart, persönlich gegenwärtig, Ggstz. per litteras [brieflich] u. dgl., z.B. perspicio od. cerno alqd: u. ipse od. praesens cum alqo colloquor); od. durch proprius (nicht mit andern gemeinschaftlich, Ggstz. communis); oder durch meus et (ac) proprius od. meus proprius od. bl. meus (mir eigen, z.B. periculum: u. meum dedecus: u. proprium odium); oder durch privatus, Adv.privatim (die Privatperson, mich als Privatmann betreffend, Ggstz. publicus,Adv.publice; z.B. odium: u. offensiones: u. studia: u. quod ego privatim gero, d. i. mein p. Geschäft); od. durch domesticus (mir gleichs. daheim gehörig, mir eigen, eigentümlich, s. Nipperd. Tac. ann. 3, 70). – jmd. p. kennen, jmds. p. Bekanntschaft gemacht haben, alqm ipsum nosse; alqm de facie nosse: jmd. nicht p. kennen, alqm non de facie nosse; alqm oder alcis faciem ignorare: einen p. Haß auf jmd. haben, jmd. p. hassen, suo nomine alqm odisse; propriā irā offensum esse alci: der p. Charakter jmds., alcis persona: ein p. Verhältnis, necessitudo (im allg.); familiaritas (ein pers. Freundschaftsverhältnis): persönliche und Zeitverhältnisse, personae atque tempora: p. Verdienst, p. Tüchtigkeit, virtus: p. Ansehen, auctoritas: p. Eigenschaften, naturae bona: p. Rücksicht nehmen, discrimen personae (discrimina personarum) servare; aus p. Rücksichten, pro gratia personae (od. personarum): aus p. (ehrender) Rücksicht gegen jmd., alcis honoris causā: Leute, die mir p. ganz fern stehen, alienissimi homines: p. tapfer, manu fortis.
-
4 CHAT
[N]SERMO (-ONIS) (M)SERMOCINATIO (-ONIS) (F)COLLOCUTIO (-ONIS) (F)CONLOCUTIO (-ONIS) (F)COLLOQUIUM (-I) (N)CONLOQUIUM (-I) (N)CONFABULATIO (-ONIS) (F)[V]SERMOCINO (-ARE -AVI -ATUM)SERMOCINOR (-ARI -ATUS SUM)LOQUITOR (-ARI -ATUS SUM)COLLOQUOR (-LOQUI -LOCUTUS SUM)CONLOQUOR (-LOQUI -LOCUTUS SUM)FABULOR (-ARI -ATUS SUM)GARRIO (-IRE -IVI -ITUM)FOR (FARI FATUS SUM)USURPO (-ARE -AVI -ATUM)UTOR (UTI USUS SUM)EBULLIO (-IRE -IVI) -
5 CONVERSATION: HOLD A CONVERSATION
[V]COLLOQUOR (-LOQUI -LOCUTUS SUM)CONLOQUOR (-LOQUI -LOCUTUS SUM)English-Latin dictionary > CONVERSATION: HOLD A CONVERSATION
-
6 CONVERSE
[A]DIVERSUS (-A -UM)DIVORSUS (-A -UM)[N]CONFABULATIO (-ONIS) (F)COLLOCUTIO (-ONIS) (F)CONLOCUTIO (-ONIS) (F)CONLOQUIUM (-I) (N)COLLOQUIUM (-I) (N)[V]FABULOR (-ARI -ATUS SUM)SERMOCINO (-ARE -AVI -ATUM)SERMOCINOR (-ARI -ATUS SUM)CONLOQUOR (-LOQUI -LOCUTUS SUM)COLLOQUOR (-LOQUI -LOCUTUS SUM)CONSERMONOR (-ARI -MONUS SUM) -
7 GOSSIP
[N]CANTILENA (-AE) (F)GERRAE (-ARUM) (PL)LINGULACA (-AE) (MF)SERMO (-ONIS) (M)FAMA (-AE) (F)RUMOR (-ORIS) (M)NUGAE (-ARUM) (PL)HOMO GARRULUS (M)MULIER LOQUAX (F)[V]GARRIO (-IRE -IVI -ITUM)COLLOQUOR (-LOQUI -LOCUTUS SUM)CONLOQUOR (-LOQUI -LOCUTUS SUM)LOQUITOR (-ARI -ATUS SUM) -
8 PALAVER
[N]CONLOCUTIO (-ONIS) (F)COLLOCUTIO (-ONIS) (F)COLLOQUIUM (-I) (N)CONLOQUIUM (-I) (N)[V]LOQUOR (LOQUI LOCUTUS SUM)CONLOQUOR (-LOQUI -LOCUTUS SUM)COLLOQUOR (-LOQUI -LOCUTUS SUM) -
9 PARLEY
[N]CONLOQUIUM (-I) (N)COLLOQUIUM (-I) (N)COLLOCUTIO (-ONIS) (F)CONLOCUTIO (-ONIS) (F)CONFABULATIO (-ONIS) (F)[V]CONLOQUOR (-LOQUI -LOCUTUS SUM)COLLOQUOR (-LOQUI -LOCUTUS SUM) -
10 PRATE
[N]BLATERATIO (-ONIS) (F)VANILOQUENTIA (-AE) (F)[V]BLATERO (-ARE -AVI -ATUM)BLATIO (-IRE -IVI -ITUM)BLATTERO (-ARE -AVI -ATUM)COLLOQUOR (-LOQUI -LOCUTUS SUM)CONLOQUOR (-LOQUI -LOCUTUS SUM)LOQUITOR (-ARI -ATUS SUM)ECFUTIO (-IRE -ITUM)EFFUTIO (-IRE -ITUM)GARRIO (-IRE -IVI -ITUM)BLATTO (-ARE -AVI -ATUS)EFFUTTIO (-IRE -IVI -ITUS) -
11 PRATTLE
[N]GARRULITAS (-ATIS) (F)BLATERATUS (-US) (M)[V]GARRIO (-IRE -IVI -ITUM)CONGARRIO (-IRE -IVI -ITUS)BLATERO (-ARE -AVI -ATUM)BLATIO (-IRE -IVI -ITUM)BLATTERO (-ARE -AVI -ATUM)COLLOQUOR (-LOQUI -LOCUTUS SUM)CONLOQUOR (-LOQUI -LOCUTUS SUM)STRIDEO (-ERE STRIDI)STRIDO (-ERE STRIDI)SUSURRO (-ARE)BALBUTIO (-IRE -IVI -ITUM)ADBLATERO (-ARE -AVI -ATUS)ARGUTOR (-ARI -ATUS SUM) -
12 SPEAK
[V]LOQUOR (LOQUI LOCUTUS SUM)FOR (FARI FATUS SUM)INTERDICO (-ERE -DIXI -DICTUM)FATUOR (-ARI)DICO (-ERE DIXI DICTUM)ORO (-ARE -AVI -ATUM)AIO (AIT)AJO (AIT)PROFOR (-FARI -FATUS SUM)SONO (-ARE -UI -ITUM)INCIPIO (-ERE -CEPI -CEPTUM)INGREDIOR (-GREDI -GRESSUS SUM)COLLOQUOR (-LOQUI -LOCUTUS SUM)CONLOQUOR (-LOQUI -LOCUTUS SUM)TANGO (-ERE TETIGI TACTUM)TAGO (-ERE TETIGI TACTUM)NARRO (-ARE -AVI -ATUM)FABULOR (-ARI -ATUS SUM)USURPO (-ARE -AVI -ATUM)JACTO (-ARE -AVI -ATUM)IACTO (-ARE -AVI -ATUM)COMMEMORO (-ARE -MEMORAVI -MEMORATUM)CONMEMORO (-ARE -MEMORAVI -MEMORATUM)- BEGIN TO SPEAK- BE SPOKEN OF- SPOKEN OUT -
13 TALK
[N]SERMO (-ONIS) (M)SERMOCINATIO (-ONIS) (F)CONLOCUTIO (-ONIS) (F)COLLOCUTIO (-ONIS) (F)CONLOQUIUM (-I) (N)COLLOQUIUM (-I) (N)EXECUTIO (-ONIS) (F)EXSECUTIO (-ONIS) (F)FABULA (-AE) (F)CONFABULATIO (-ONIS) (F)RUMOR (-ORIS) (M)FAMA (-AE) (F)VERBUM (-I) (N)[V]LOQUOR (LOQUI LOCUTUS SUM)CONLOQUOR (-LOQUI -LOCUTUS SUM)COLLOQUOR (-LOQUI -LOCUTUS SUM)SERMOCINO (-ARE -AVI -ATUM)SERMOCINOR (-ARI -ATUS SUM)FABULOR (-ARI -ATUS SUM)CONFABULOR (-ARI -ATUS SUM)NARRO (-ARE -AVI -ATUM)PROFOR (-FARI -FATUS SUM)USURPO (-ARE -AVI -ATUM)UTOR (UTI USUS SUM)CONSERMONOR (-ARI -MONUS SUM) -
14 TALK TOGETHER
[V]CONLOQUOR (-LOQUI -LOCUTUS SUM)COLLOQUOR (-LOQUI -LOCUTUS SUM)CONFABULOR (-ARI -ATUS SUM)
См. также в других словарях:
Asimilación (lingüística) — Saltar a navegación, búsqueda La asimilación fonética es un proceso de cambio fonético típico por el cual la pronunciación de un segmento de lengua se acomoda a la de otro, en una misma palabra (o en el límite de la misma), así que se da lugar un … Wikipedia Español
colocvia — colocviá vb., ind. prez. 3 sg. şi pl. colocviáză Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic COLOCVIÁ vb. intr. a vorbi cu cineva. (<lat. colloquor) Trimis de raduborza, 09.09.2006. Sursa … Dicționar Român
ԱՐՏԱՃԱՌԵՄ — (եցի.) NBH 1 0378 Chronological Sequence: Unknown date, 9c, 10c ն. ὀμιλέω colloquor, sermonicor, disputo Յայտնի ճառել. ʼի դուրս տալ զբան. բարբառել. արտասանել. վիճել. *Վերագոյնսն արտաճառեալ ասէր, ելանեմք յերուսաղէմ. Զքր. կթ.: *Իւրոցն արտաճառեալ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԽՕՍԱԿԻՑ — (կցի, ցաց.) NBH 1 0996 Chronological Sequence: Early classical, 8c, 10c, 12c ա. Որ խօսի ընդ այլում. եւ նա՝ ընդ որում խօսի ոք. խօսօղ ʼի միասին կամ փոխանակաւ. Հետը խօսօղ. ... *Յորժամ յառնիցես, խօսակից իցէ քեզ. Առակ. ՟Զ. 22: *Միայնացելոց՝… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)