-
1 beurre, œufs, fromage
colloq. B.O.F.Dictionnaire russe-français universel > beurre, œufs, fromage
-
2 mess about
(colloq), mess around (colloq)1) ( act the fool) faire l'imbécileto mess around with — jouer avec [chemicals, matches]; toucher à [drugs]
2) ( potter)3) ( sexually)mess [somebody] around (colloq) faire tourner quelqu'un en bourrique (colloq) -
3 muck about
(colloq), muck around (colloq)to muck about with — traficoter (colloq) [appliance]; toucher à [object]
muck [somebody] about se ficher de (colloq) -
4 pitch in
(colloq) ( set to work) s'atteler à la tâche; ( start to eat) attaquer (colloq); ( join in) y mettre du sien (colloq); ( help) donner un coup de main (colloq) -
5 thingumabob
(colloq) ['θɪŋəməbɒb], thingumajig (colloq) ['θɪŋəmədʒɪg] noun truc (colloq) m, machin (colloq) m -
6 whacky
(colloq) ['wækɪ], US ['hwækɪ] adjective [person] dingue (colloq); [joke] farfelu (colloq); [party, clothes] délirant (colloq) -
7 wimpish
(colloq) ['wɪmpɪʃ], wimpy (colloq) ['wɪmpɪ] adjective péj [person] mollasson/-onne (colloq); [behaviour] mou/molle (colloq) -
8 zonked
(colloq) [zɒŋkt] adjective (also zonked out) ( tired) crevé (colloq); ( drunk) bourré (colloq); ( on drugs) défoncé (colloq) -
9 bashing
(colloq) ['bæʃɪŋ] noun1) (beating, defeat) raclée (colloq) fto take a bashing — ramasser une raclée (colloq)
-
10 big noise
(colloq) noun gros bonnet (colloq) m, huile (colloq) f pej -
11 bigmouth
(colloq) ['bɪgmaʊθ] noun péj1) ( indiscreet person)he's such a bigmouth! — (colloq) il a la langue trop longue!
2) ( loudmouth) grande gueule (colloq) f pej -
12 blockhead
(colloq) noun péj âne (colloq) m, imbécile (colloq) mf -
13 bolshy
(colloq) GB ['bɒlʃɪ] adjective1) ( on one occasion) [child] buté; [adult] pas commode2) ( by temperament)he's/she's bolshy — c'est un râleur (colloq)/une râleuse (colloq)
-
14 bruiser
(colloq) ['bruːzə(r)] noun malabar (colloq) m, balèze (colloq) m -
15 caboodle
(colloq) [kə'buːdl] nounthe whole caboodle — tout le bazar (colloq) or bataclan (colloq)
-
16 cadger
-
17 chat up
(colloq)chat up [sb], chat [sb] up GB ( flirtatiously) draguer (colloq); ( to obtain something) baratiner (colloq) -
18 chew over
(colloq)chew over [something], chew [something] over (colloq) cogiter sur (colloq) [problem] -
19 cop out
(colloq) se dégonfler (colloq)to cop out of doing — se défiler (colloq) au moment de faire
-
20 cubby-hole
(colloq) ['kʌbɪhəʊl] noun1) ( cramped space) réduit m; ( snug room) piaule (colloq) f2) ( storage space) cagibi (colloq) m
См. также в других словарях:
colloq — abbrev. 1. colloquial 2. colloquialism * * * … Universalium
colloq — abbrev. 1. colloquial 2. colloquialism … English World dictionary
colloq. — 1. colloquial. 2. colloquialism. 3. colloquially. * * * colloq., 1. colloquial. 2. colloquialism. 3. colloquially … Useful english dictionary
colloq — abbreviation colloquial … New Collegiate Dictionary
colloq. — 1. colloquial. 2. colloquialism. 3. colloquially. * * * … Universalium
colloq. — abbr. colloquial, colloquialism … Dictionary of abbreviations
colloq. — 1) colloquial 2) colloquialism 3) colloquially … From formal English to slang
colloq. — 1. colloquial. 2. colloquialism. 3. colloquially …
specs — (colloq.) see spectacles * * * [speks] see spectacles (colloq.) … Combinatory dictionary
hash. — (colloq.) (AE) (d; intr.) to hash. over (to hash. over a question; to discuss ) … Combinatory dictionary
slick shift — (colloq.) (AE) to operate a slick shift … Combinatory dictionary