-
1 torcere
torceretorcere ['tlucida sans unicodeɔfontrt∫ere] <torco, torsi, torto>I verbo transitivo1 (avvolgere) (ver)drehen; (piegare) (um)drehen, krümmen; (ferro) biegen2 (biancheria) auswringen3 (bocca) verziehen; (collo) umdrehenII verbo riflessivo■ -rsi sich winden, sich krümmenDizionario italiano-tedesco > torcere
См. также в других словарях:
torto — to/rto (1) part. pass. di torcere; anche agg. piegato, deviato, storto, distorto, stravolto, contorto, arcuato, curvo, sghembo, sghimbescio, strambo, inarcato, incurvato CONTR. diritto, lineare, rettilineo, rigido FRASEOLOGIA collo torto (fig.),… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
obtorto collo — collo /ob tɔrto kɔl:o/ locuz. lat. (propr. a collo torto ), usata in ital. come avv. [sotto l azione di costrizione] ▶◀ a denti stretti, a malincuore, controvoglia, di contraggenio, di mala voglia, malvolentieri. ◀▶ di buon grado, volentieri … Enciclopedia Italiana
obtorto collo — Latino: a collo torto. Nell uso colto. Controvoglia, come chi storce il collo nel mandar giù un boccone amaro … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
TORTICOLIS — Contracture douloureuse aiguë frappant les muscles du rachis cervical, le torticolis se caractérise par son unilatéralité ou sa prédominance d’un seul côté qui tend à imprimer une torsion au cou, et à dévier plus ou moins nettement la tête du… … Encyclopédie Universelle
collotorto — /kɔl:o tɔrto/ (o collo torto) s.m. [grafia unita di collo torto, con riferimento all atto del reclinare il capo per bigotteria] (pl. collitorti o colli torti ), non com. [persona che ostenta religiosità esagerata e non sincera] ▶◀ bacchettone,… … Enciclopedia Italiana
avere — 1a·vé·re v.tr., v.intr. (io ho) FO I. v.tr. I 1a. possedere beni, cose materiali: avere una casa, molti terreni, tanti soldi | ass., possedere ricchezze, essere ricco: non sempre quelli che hanno sono generosi | e chi più ne ha più ne metta,… … Dizionario italiano
torcere — / tɔrtʃere/ [lat. torquēre, divenuto, nel lato pop., torquĕre, poi torcĕre ] (pres. io tòrco, tu tòrci,... essi tòrcono ; cong. pres. io tòrca,... noi torciamo, voi torciate, essi tòrcano ; pass. rem. io tòrsi, tu torcésti, ecc.; part. pass.… … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский